Lade App herunter
educalingo
wprawnie

Bedeutung von "wprawnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WPRAWNIE AUF POLNISCH

wprawnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WPRAWNIE

bawnie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezslawnie · bezustawnie · dawnie · jawnie · marnotrawnie · niebawnie · niejawnie · niepoprawnie · nieprawnie · nieslawnie · niesprawnie · niestrawnie · niewprawnie · niezabawnie · poljawnie · poprawnie · postawnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WPRAWNIE

wpracowac sie · wprasowac · wprasowywac · wpraszac sie · wpraszanie sie · wprawa · wprawdzie · wprawdzie by · wprawiac · wprawianie · wprawic · wprawic sie · wprawienie · wprawka · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WPRAWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · pradawnie · prawnie · przeciwstawnie · przezabawnie · rownoprawnie · slawnie · sprawnie · starodawnie · ustawnie · wrzawnie · wystawnie · wytrawnie · zabawnie

Synonyme und Antonyme von wprawnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WPRAWNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wprawnie ·

Übersetzung von wprawnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WPRAWNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wprawnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wprawnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wprawnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟练
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expertamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

expertly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवीणता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخبرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

умело
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

habilmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুশলী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

experte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

expertly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meisterhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巧妙に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expertly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyên nghiệp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்தமுறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिताफीने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustalıkla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sapientemente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wprawnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вміло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδέξια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kundig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flytta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fagmessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wprawnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WPRAWNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wprawnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wprawnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wprawnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WPRAWNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wprawnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wprawnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miłość i lasy:
Podobało ci się, że lizał ci tak myszkę, długo, biegle, wprawnie? Bo lizał cię wprawnie, co? Bénédicte, tak mi kiedyś powiedziałaś, powtórz to teraz. Lizał mnie wprawnie: było mi cudownie, nigdy z nikim nie czułam czegoś takiego. Nawet ze ...
Eric Reinhardt, 2016
2
Spacer Metafizyczny:
Zręcznie zawrócił nawąskiej, leśnej drodze i pojechał dalej tak wprawnie, jakbybył doświadczonym kierowcą.Tajego jazda zrobiłana mnie duże wrażenie. Kolejny raz mój kuzyn zaimponował mi. Chciałem być taki jak on, chciałemteż nauczyć ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
3
Operacja „Dunaj”
Jej dłoń wprawnie i nieubłaganie pełzła w stronę kieszeni Grążlowych spodni. Kapitan zarechotał. – Pudło, he he. Kluczyk jest za gipsem. I tylko ja go umiem wyjąć. Wymknąwszy się z omdlewających rąk połowicy, pokuśtykał do motoru i ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
4
Niebywała okazja - Strona 41
to wpływowy i bogaty gość, zabiłby mnie za dzieciaka. Chcę się kochać. – O, ty suczi jedna. Będzie, jak chcesz. Janusz wszedł w nią wprawnie – nawet tego nie poczuła. Była wilgotna i śliska – pewnie od jego śliny. Nawet się nie zawstydziła, ...
Martin Cross, 2016
5
Syndrom Everetta: Ulysses:
Wprawnym ruchem spięła włosy na karku i podchodząc do Saraty, poleciła: – Ty z drugiej strony... Łączność tak samo. Obaj czekać, aż was odwołam. Dopiero teraz powoli otworzyła bagażnik, żeby wyjąć z neseseru częściowo poskładany ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
6
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Rękę można wytrenować, o czym mówią frazeologizmy öva upp handen [wyćwiczyć rękę] (H) iha en övad hand [mieć wprawną rękę] (SAOB). Ocena umiejętności manualnych wyrażana jest za pomocą przymiotnika händig [zręczny, wprawny], ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
7
Żacy krakowscy w r. 1549: Prosta kronika spisana - Strona 74
posiadał i pisał równie wprawnie jak mówił. Podobał się Samuel królowi – wprawny, pojętny, wyrozumiewający, w każdej rzeczy umiał znaleść środek, zaradzić. Znał także swoje powołanie i odpowiadał miejscu, , a często i ciągle prawie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1873
8
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Kilka listów Felińskiego które mi się zdarzyło czytać, okazywać się zdają Wielką żywość charakteru, pisane prędko, wprawnie, niedbalc; plynęly jak myśl. Znac' wnich czlowieka który się śpieszy i ceni swój czas. Wielkie litery, ręka wprawna, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Szare Płaszcze: Komandoria 54 - Strona 212
Porwał nóż z jednego ze stolików i wprawnie umieścił go w oczodole córki karczmarza. Prawie niewidocznym ruchem poderżnął gardło młodemu Kafreyowi, a następnie zagłębił tasak w głowie jego ojca, rozłupując ją na dwie części.
Marcin A. Guzek, ‎Emil Strzeszewski, 2017
10
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 33
Kilka listów Felińskiego które mi się zdarzyło czytać, okazywać się zdają wielką żywość charakteru, pisane prędko, wprawnie, niedbale; płynęły jak myśl. Znać w nich człowieka który się śpieszy i ceni swój czas. Wielkie litery, ręka wprawna, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WPRAWNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wprawnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Wszystkie wojny Lary". Książka Jagielskiego o Kaukazie i …
Może to nacisk redaktorów, którzy obawiali się, że natłok szczegółowych danych, którymi Jagielski tak wprawnie żonglował w swoich poprzednich książkach, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Kochanki Józefa Stalina
Pieścił wprawnie moje piersi. Serce zaczęło mi łomotać. Nie zwracał najmniejszej uwagi na moje żałosne bełkotanie. W ciemności jego rozpłomienione oczy ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Pink Martini w Poznaniu: Wyborna muzyczna mikstura w Sali Ziemi …
Pink Martini to jedyna w swoim rodzaju kilkunastoosobowa orkiestra, która wprawnie i elegancko miesza jazz, muzykę latynoską i klasyczną doprawiając ją nutą ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
Super Mario Maker to kapitalne połączenie LittleBIGPlanet z… Dark …
Zwłaszcza, kiedy z obudowy GamePada wyjmiemy rysik, z czasem działając nim równie wprawnie, jak lekarz posługuje się skalpelem. Nie ma rzeczy, której nie ... «Spider's Web, Sep 15»
5
Szwedzki kucharz, który rzuca polskim mięsem
Raczej uroczo niezdarna polszczyzna i repertuar polskich przekleństw, którymi włada równie wprawnie jak chochlą. Serwuje kurczaka. Jak zaznacza: „z piwem ... «Polityka, Sep 15»
6
Żyjące w nędzy cygańskie dziecko może przynieść bossom roczny …
Oczywiste jest, że już czteroletnie cygańskie dzieci z Rumunii żebrzą na ulicach zachodnich miast, a dziesięcioletnie wprawnie okradają bankomaty. Pokazał to ... «wPolityce.pl, Jul 15»
7
Recenzje Iana Pelczara: JURASSIC WORLD (****)
Kompozytor Michael Giacchino wprawnie powrócił do udanych motywów Johna Williamsa. Efekty wizualne robią wrażenie szczególnie w scenach walk ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
8
Rihanna całuje rybę... (FOTO)
Riri pochwaliła się, że zjada je wprawnie operując pałeczkami. Ładnie jej z czarnymi ustami? Rihanna całuje rybę... (FOTO). Pudelek.pl na Facebooku: ... «Pudelek, Apr 15»
9
POWSTAŃ, ŁAZARZU! (LAZARUS. TOM 1)
Greck Rucka wprawnie kreśli to, co inni autorzy często omijają – opisując stworzony przez siebie świat, jednocześnie tłumaczy zasady, na jakich funkcjonuje ... «Art Papier, Apr 15»
10
Twin Atlantic na koncercie w Polsce
Choć zaczynał jako skład punkowy, ewoluował i obecnie wprawnie łączy rock z elementami popu. Kapela dzieliła już scenę m.in. z Bruce'em Springsteenem i ... «Onet.pl, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wprawnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wprawnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE