Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wrzawa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WRZAWA AUF POLNISCH

wrzawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WRZAWA


dziedzierzawa
dziedzierzawa
dzierzawa
dzierzawa
kaczawa
kaczawa
kurzawa
kurzawa
legia warszawa
legia warszawa
marszawa
marszawa
nieszawa
nieszawa
okudzawa
okudzawa
rakszawa
rakszawa
rzawa
rzawa
rzezawa
rzezawa
stryszawa
stryszawa
suczawa
suczawa
swierzawa
swierzawa
szczawa
szczawa
warszawa
warszawa
wieczysta dzierzawa
wieczysta dzierzawa
wizawa
wizawa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WRZAWA

wrzacy
wrzask
wrzaskliwie
wrzaskliwosc
wrzaskliwy
wrzaskul
wrzaskula
wrzaskun
wrzasnac
wrzasniecie
wrzatek
wrzatnik
wrzawliwie
wrzawliwo
wrzawliwy
wrzawnie
wrzawny
wrzec
wrzecha
wrzechowate

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WRZAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Synonyme und Antonyme von wrzawa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WRZAWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wrzawa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WRZAWA

Erfahre, wie die Übersetzung von wrzawa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wrzawa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wrzawa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escándalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uproar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tumulto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিল্লাচিল্লি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tumulte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegemparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騒動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng ồn ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tumulto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wrzawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacarm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχλαγωγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalabalik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wrzawa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WRZAWA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wrzawa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wrzawa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WRZAWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wrzawa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wrzawa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
walka wrçcz, to przekleństwa, spory i wrzawa. Przybysze dawniej osiadlych 01103к miejsca zajqé, nie sposóh, tamci bronia sie, ustqpié choé na cal jeden od ogniska, wydaje sie dla nich 0102sza od samej émierci oliarq; trzeba wiec hiednym ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
2
Nowele - Strona 115
Nie skończył, kiedy od załamu uliczki ozwała się głucha wrzawa, jakby z daleka gdzieś przeciągającej burzy. Po twarzy studenta przeleciał kurcz nagły, wpół głośna klątwa wypadła mu przez ściśnięte zęby. Stary introligator umilkł ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 406
Fig. Przelçkiy wedrownik poryw» siç wrzaco. Przyb. Ab. 1 65. WRZACOSC , ici , i. , wrzawa goracoáé , тофепЬс ober fïebenbe §\%t ; Slov. wrauenosi ; Boh. wrauenost ardor, vehementia, wrelost fwrzaíoáój , horko, wedro; Dal. uvruchina ; Slav, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Słyszał, jak zdala na zamku okrzyki się słyszeć dawały i wrzawa, jak ludzie witali ocalonych. Położenie jego na zamku przy Dulębie stawało się niebezpiecznem. Miecznikowa mogła mu go oddać pod straż, a byli z sobą oddawna na noże.
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
5
Nostromo:
Tak!tak!Prawda, wielka prawda! Sulaco stanęłowpierwszych szeregach,jak zwykle! Wszczęła się chełpliwa wrzawa;nadzieja, rozbudzona wydarzeniamidnia, podniecała caballerosów z Campo, troszczącychsięo swoje trzody,oswoje polaio ...
Joseph Conrad, 2014
6
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 271
Na cu cu cu I — i grubo w trąbę zadął dwa razy — to kozioł rogacz. Grają psy wyprawą, a takie równe ich granie, jak takt kozackiego tańca. Widno czystą dąbrową kocą, kozioł sadzi w Trojanowskie bory, jeszcze brzmi wrzawa, ale coraz ciszej, ...
Michał Czajkowski, 1840
7
O uczonych Polkach - Strona 163
Tak w o* pisie burzy, jeden tylko wiersz: wicher ze wrzawą, zdaje się cokolwiek za słaby, bo w opisaniu poety cznem potrzeba coś mocniejszego nad wicher i wrzawę aby morza przewracały się; także ,wicher i wrzawa prawie jedno i toż samo ...
Jan Sowiński, 1821
8
Oficer
Na wąskiej grobli powstał ruch pełen zamętu i podniosła się wrzawa pełna krzyków. Żołnierze zeskakiwali z wozów i bez ładu, zarówno jak bez widzialnego celu, strzelali do zarośli; przestraszone konie skręcały wozy, które stając w poprzek ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Wrzawa) ”. Gdyk zapomina o tem, że ten klasowo świadomiony proletarjat polski, walczą y pod sztandarami P. P. S., ginął w boa laterskiej walce przeciwko najazdowi royjskiemu, ginął w bohaterskiej walce rzeciwko najazdowi niemieckiemu i ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
10
Stara baśń:
gdzieś, skryć się, spocząć, a bór był pełen ogni i wrzawy. Nie było w nim prawie ciemnego kąta. Siedzieli na ziemi starzy pijąci jedząc, pod drzewami szeptałypary młode; dziewczęta szły sznurami wiodąc się za ręce, zastępowali im chłopcy...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WRZAWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wrzawa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PiS zabierze pieniądze obiecane Warszawie? "Będzie wrzawa"
Nieoficjalnie w ratuszu słyszymy, że w razie prób odcinania przez PiS pieniędzy dla Warszawy "będą robić wrzawę". Radio TOK FM zapytało o to prezydent ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Wrzawa we Wrzawach
Wrzawa we Wrzawach. dodane 06.11.2015 16:06. Andrzej Capiga. Czy stare drzewa, w tym ponadstuletnie lipy, zostaną wycięte, bo niektórym mieszkańcom ... «Gość Sandomierski, Nov 15»
3
Co zostawia po sobie rząd Kopacz? Nowa ekipa zarzuci nas …
Wrzawa kampanii wyborczej mocno zakłócała rzeczywisty obraz państwa, jaki kolejnej ekipie zostawia rząd Ewy Kopacz. Koalicja rządząca w naturalny sposób ... «Wprost 24, Okt 15»
4
Internauci nie pozostali obojętni na wybory - w social mediach …
Obojętni nie pozostali także internauci - w mediach społecznościowych trwała polityczna wrzawa - wynika z raportu „PRESS-SERVICE Monitoring Mediów”. «Interaktywnie.com, Okt 15»
5
Wrzawa oklasków po świetnym wystąpieniu Jarosława Kaczyńskiego
Jarosław Kaczyński: Około 1 miliard ludzi cierpi z powodu głodu. Ich wszystkich przyjmą lepiej rozwinięte kraje? Czy Polacy, emigrując, narzucali za granicą ... «Europejczycy.info, Sep 15»
6
Znalazcy "złotego pociągu" wydali oświadczenie: "Posiadamy …
Wrzawa medialna wokół pociągu została rozpętana nie przez nas, ale z powodu wycieku dokumentów. — podkreślają Koper i Richter. Od dnia 18 sierpnia, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Skąd ta nagła wrzawa wokół Lasów Państwowych?
Spróbujmy wyjaśnić, dlaczego Lasy Państwowe stały się tak ważne? Czy to na pewno uzasadnione, by musiały stanowić temat ogólnonarodowego referendum ... «Blasting News, Aug 15»
8
Konkurs w Skępem na dyrektora wzbudza kontrowersje
Jest zwyciężczyni konkursu na dyrektora zespołu szkół. Ale są też protesty Wrzawa wokół wokół konkursu na dyrektora Miejskiego Zespołu Szkół nie milknie. «Gazeta Pomorska, Aug 15»
9
Kawiarnia literacka Powstrzymać Mocarza
Gdy piszę ten tekst, dogasa kolejna dopalaczowa wrzawa, tym razem rozkręcona wokół specyfiku o nazwie „Mocarz”. Pełna wersja artykułu dostępna dla ... «Polityka, Aug 15»
10
W sieci wrzawa: "Podrabiają arbuzy! Sprzedają nam krzyżówki z …
Cypryjscy hodowcy wciskają nam oszukane arbuzy - ta wiadomość to jeden z hitów sieci w ostatnich dniach. Wykopany zeszłoroczny wpis z porzuconego już ... «Gazeta.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wrzawa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wrzawa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż