Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wstydny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WSTYDNY AUF POLNISCH

wstydny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WSTYDNY


arcynudny
arcynudny
arcyswobodny
arcyswobodny
arcytrudny
arcytrudny
barworodny
barworodny
bezbledny
bezbledny
bezbrodny
bezbrodny
bezdowodny
bezdowodny
bezgwiezdny
bezgwiezdny
bezladny
bezladny
bezludny
bezludny
bezplodny
bezplodny
bezpowodny
bezpowodny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrudny
bezrudny
bezrzadny
bezrzadny
bezwstydny
bezwstydny
hydny
hydny
ohydny
ohydny
szydny
szydny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WSTYDNY

wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie
wstrzymywac
wstrzymywanie
wstukac
wstyd
wstydac sie
wstydliwie
wstydliwosc
wstydliwy
wstydnie
wstydno
wstydzenie
wstydzic
wstydzic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WSTYDNY

bezuzdny
bezwiedny
bezwladny
bezwodny
bezwzgledny
bezzasadny
bezzgodny
bialkopedny
bicz wodny
bidny
biedny
biesiadny
biozgodny
bledny
bredny
brudny
brygadny
budny
cementooszczedny
chleborodny

Synonyme und Antonyme von wstydny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WSTYDNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wstydny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WSTYDNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wstydny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wstydny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wstydny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wstydny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wstydny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wstydny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wstydny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wstydny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

wstydny
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wstydny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wstydny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wstydny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wstydny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wstydny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wstydny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wstydny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wstydny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wstydny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wstydny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wstydny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wstydny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wstydny
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wstydny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

wstydny
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wstydny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wstydny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wstydny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wstydny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wstydny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wstydny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WSTYDNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wstydny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wstydny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WSTYDNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wstydny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wstydny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 433
Ezop. 90 Wstyd doié raí utracié. Cn. Ad. 4*26 1 Kto raz rnifego wstydu przeskoczy granice , Ten juz znaeznie bedzie niiaí niewslydliwe lice. Pirn. Kam. 18. id. fíys. Ad. 52. Niewiasta , która wslyd traci . Prçdko sie t niecnola bra- ci. ftys. Ad 4G.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
„Miej- sce wstydu zakryc" (XVI w., L). Formacje pokrewne wyrazowi wstyd to czasowniki: stpol., obecnie gwar. wsrydac sic (XVI w., L) 'odczuwac wstyd, wstydzic siç', np. „Nie lekaj siç ani nie wstydaj za upadek swój" (M. Rej, SW), „Drudzy siç i ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 4 - Strona 78
SIERADZKIEGO, Qui semel verecundiae fines trans- Kto raz granice wstydu przekrogressus est, eum bene et graviter czył, ten musi być porządnie bezoportet esse impudentem. wstydny. BEŁZKIEGO. Eripiame stercore pauperem etc.
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1859
4
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 223
W SD bez kwalifikatorów wstyd, wstydliwie, wsty- dliwośó, wstydliwy, wstydzie (się), zaś wstydać się, wstydnie, wstydno, wstydny z określeniem: dawne. Wszcząć, wszczynać sie Mącz; wszczyna się co, wszczynam co, wszczynam się zd kięm, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
5
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 255
Produktywność formantu -ny oraz jego wielofunkcyjność ma wpływ na powstawanie w języku dzieci formacji analogicznych, np. mowny « gadatliwy, taki, który dużo mówi » (6-7 L, m. i os., test); wstydny « wstydliwy, taki który się wstydzi » (kl.
Roman Zawliński, 1985
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 922
Nieunlydlíwoir', Nie, миг/анода; 'udn prleciwnn "душном. liuczelnoéé, link wniydu w "Ротик“ gotowym nn rie. Wltydlíwy, (г. Wstydny, prie. тимин), А, .,p. I) wstydllwoêé mxjgcy, sromigiiivy, Iromny, nie шопсу Ь" pnykrego наше“ шозйё widolu, ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
7
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 104
... mnie 40 żołnierzy i 2 oficerów w środku między sobą prowadzili, iak iakiego rozbóynika czyli winowaycę; – tak tedy, gdyśmy przyśli do niego, zaraz pytał mnie ten nie wstydny Jenerał: dla czegośmy Warszawy Prusakom w ręce niepoddali?
Jan Kilinski, 1830
8
Rocznik - Tom 8 - Strona 277
... nieinaczey powiedział ? ażeby na koniec ów wstydny dla niej zarzut Mowcy i Filozofii Rzymskiego, ad quamcumque disciplinam velut tempestate delati, ad earn tanquam ad saxum ahaerescunt, nie mógł znaleść w idącem Pokoleniu nikogo ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1823
9
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
„A wśród napadów rozhukanéj dziczy, „Zgasnął i wstydny rumieniec dziewiczy. ,,O! lube siostry! jak silnym urokiem „Ta skromność wasza zachwyci rycerzy! „Jak sama jasném powitam tu okiem „Wiernego męża co w mą stałość wierzy!
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
10
Akropolis
Gdzie grot śmiertelny go ugodził, że padł, z mej ginął woli; gdym ja niewiastę mu uwodził, w miłośnej mej niewoli. XIII. 1. Tyś syna mego na mnie zburzył, oszczep mu w ręce dałeś. Gdym ja przed synem wstydny stchórzył, zabijać go kazałeś.
Stanisław Wyspiański, 2016

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WSTYDNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wstydny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janusz Korwin-Mikke: Jedni sadzą jabłonie - inni sadzą byki
Kalisz podobnie zmarłych Tow. nazywa św.pamięci jak ten debil co nie widziałem go nigdy w kościele nie zna słowa i co oznacza święty. ,. ty trepie bez wstydny! «SE.pl, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wstydny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wstydny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż