Bedeutung von "wyciskanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYCISKANIE AUF POLNISCH

wyciskanie

WAS BEDEUTET WYCISKANIE AUF POLNISCH

Quetschen

Wyciskanie

Extrusion - eine Art plastische Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen. Das Material unter dem Druck des Stempels fließt durch das Loch oder die Löcher in dem Werkzeug oder durch die von den Werkzeugen gebildeten Schlitze.

Wyciskanie – rodzaj obróbki plastycznej metali i tworzyw sztucznych. Materiał pod naciskiem stempla wypływa przez otwór lub otwory w narzędziu albo przez szczeliny utworzone przez narzędzia.

ÜBERSETZUNG VON WYCISKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyciskanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wyciskanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyciskanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挤压
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extrusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: extrusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर निकालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экструзия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: extrusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extrusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Extrusions
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 押し出し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: squeezing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phun ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுத்துவதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाबत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estrusione
• Polnisch: wyciskanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екструзія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extrudare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξώθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: extrusion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: extrudering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekstrudering

9 BÜCHER, DIE MIT «WYCISKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyciskanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyciskanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 90

Sposób przeprowadzenia obróbki materiału bezpośrednio przed tłoczeniem jest uzależniony od rodzaju surowca wyjściowego i jego wcześniejszego przetworzenia oraz od właściwości wyciskanej cieczy. Przykład Podczas tłoczenia oleju z ...

Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...

WYCISKANIE. #. PIERWSZE. KROKI. PoniZej przedstawiam kilka prostych pomysów, które pomogą wam się zorganizować i szybko cieszyć z korzy9ci wyciskania soków (Obszerniejszy przewodnik wyciskania soków znajdziecie na stronie: ...

Dr Joseph Mercola, 2015

Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej

wyciskanie. klatki. Pracujące grupy mię9ni: klatki piersiowej, ramion i rąk UsiądX na urządzeniu do wyciskania klatki, oprzyj plecy podobnie jak na sprzęcie do wyciskania nóg. Pilnuj, by gowa i ramiona byy odchylone do tyu, a klatka piersiowa ...

Jonathan Bailor, 2015

Zsokowan: 100 przepisów na soki, smoothies i zielone koktajle

WYCISKANIE. KONTRA. MIKSOWANIE. Choć niektórzy preferują jeden typ napojów (jedni wolą pić owocowe i warzywne soki, inni gęste i soczyste przeciery), my jeste9my zwolennikami spoZywania obydwu rodzajów w równych proporcjach.

Eric Helms, ‎Amely Greeven, 2015

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 358

Wyciskanie polega na wypływaniu materiału (o wymaganym kształcie przekroju poprzecznego) z matrycy pod wpływem nacisku wywieranego przez stempel. Wyciskanie może być na zimno lub na gorąco (rys. 5.128). Wyroby wyciskane na ...

Józef Zawora, 2007

181 dni do nowej sylwetki:

Wyciskanie sztangi poziomo 4 x 10 powtórzeń 3. Wyciskanie sztangielkami (pod skosem, nogi niżej) 3 x 10 powtórzeń 4. Wyciskanie sztangielkami (pod skosem, nogi wyżej) 3 x 10 powtórzeń 5. Opuszczanie linek na wyciągu górnym 2 x 12 ...

Tomasz Wiśniewski, ‎Izabela Wiśniewska, 2012

Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...

Jeżeli płótno to w czasie wyciskania wśrodku pęknie, odcina się jeden koniec jego i kładzie się pojedynczo na otworze. W trzech takich płatach wycisnąć można dwa razy, po cetnarze migdałów. Tkaniny włósiane są zwykle droższe i pękają ...

Florian Sawiczewski, 1835

Fitness dla mężczyzn: - Strona 31

02 Wyciskanie hantli w górę NADTYMPRACUJESZ wmięśnie naramienne (szczególnie przednia i środkowa część) wtricepsy wmięśnie zębate przednie wmięśnie czworoboczne A POZYCJA WYJŚCIOWA: Trzymaj hantle nachwytem w ...

Tomasz Brzózka, 2011

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 469

469 wojna Jez gorzkich wyciska ? Jak wiele krwi poddanych pija, bojowiska? Teat. 51, 10. Nie ten godzien pamiçci, kto gnebi/, к te zdzieral, Nie ten kto Izy wyciska/, lei-z kto je oeier»/. Krat. VV. 77. Bede milcza/. p/aczu mi ani rniecz st.dony ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYCISKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyciskanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowy pomysł PiS na wyciskanie banków. Nawet dodatkowe 1,7 mld …

Stawka podatku od aktywów banków wynosiłaby 0,39 proc. sumy tych aktywów. W tym przypadku, zdaniem autorów tego projektu, podatek od aktywów ... «Forsal.pl, Nov 15»

Wyciskanie singli. Jednolity podatek to cios w kieszeń osób …

Nowy, jednolity podatek proponowany przez Platformę Obywatelską realizuje w praktyce ideę bykowego. Czyli większego obciążenia fiskalnego osób ... «Dziennik.pl, Sep 15»

Mistrzowskie wyciskanie. Trener siatkarskiej kadry w kampanii …

Mistrzowskie wyciskanie. Trener siatkarskiej kadry w kampanii nowej oferty internetu Plusa (wideo). Rusza kampania reklamowa nowej oferty internetu w sieci ... «Media2.pl, Sep 15»

On ma siłę! Dolnośląski policjant mistrzem świata w wyciskaniu …

Policjant Andrzej Kocyła ze Złotoryi w konkurencji wyciskanie sztangi leżąc, w kategorii wagowej do 110 kg udźwignął rolę faworyta, był bezkonkurencyjny. «Gazeta Wrocławska, Jul 15»

Trójbój siłowy i wyciskanie sztangi leżąc. Wrocławski Metro-Flex …

W ukraińskim Łucku odbyły się XXV Mistrzostwa Świata w Trójboju Siłowym i Wyciskaniu Sztangi Leżąc. W zawodach wystartowało 352 zawodników, a wśród ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»

Wyciskanie kasy z kas. Komisja bada SKOK-i

Szkolenia dla zarządów i księgowych czy system informatyczny - to niektóre usługi przymusowo narzucane SKOK-om przez Kasę Krajową. - Przynależność do ... «Wyborcza.biz, Apr 15»

Wyciskanie sztangi leżąc. Wrocławianie dostali się do kadry i pojadą …

W łódzkim Pałacu Młodzieży rozegrano Grand Prix Polski w wyciskaniu sztangi leżąc federacji WPA. Zawody były jednocześnie eliminacjami do mistrzostw ... «Gazeta Wrocławska, Mär 15»

Wyciskanie leżąc: W Chorzowie było ciężko

W chorzowskiej Hali Widowiskowo - Sportowej MORiS odbyły się mistrzostwa Polski kobiet, mężczyzn, juniorek i juniorów do lat 18, 20 i 23, seniorek i seniorów ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»

Bench Press Challenge, czyli wyciskanie sztangi dla Adasia

Uczestnicy wyciskają na ławeczce masę swojego ciała (jeśli ważą 80 kg, to tyle muszą wycisnąć). Następnie przelewają na konto fundacji 10 zł lub 10 euro i ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

"Wyciskanie" akcjonariuszy. Państwo chce kupić akcje LOT-u po …

To klasyczny "squeeze out", jak w żargonie giełdowym nazywa się takie "wyciskanie" z drobnych akcjonariuszy. Robi się go po to, żeby uporządkować sprawy ... «Wyborcza.biz, Feb 15»