Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyciszony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYCISZONY AUF POLNISCH

wyciszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYCISZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYCISZONY

wycirkat
wyciruch
wycirus
wycirusy
wycisk
wyciskac
wyciskacz
wyciskajgrosz
wyciskanie
wyciskarka
wyciskowy
wycisnac
wycisniecie
wyciszac
wyciszanie
wyciszenie
wyciszyc
wyciszyc sie
wyciupciac
wyciurkac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYCISZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Synonyme und Antonyme von wyciszony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYCISZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyciszony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYCISZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von wyciszony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyciszony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyciszony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

静音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apagado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صامتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приглушенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em surdina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিঃশব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sourdine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disenyapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedämpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミュート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음소거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắt tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नि: शब्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smorzato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyciszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приглушений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezactivat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίγαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedempte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dämpad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dempet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyciszony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYCISZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyciszony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyciszony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYCISZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyciszony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyciszony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tak kochają lemury
Po tym, Że jest wyciszony. – A po czym się poznaje, Że jest wyciszony? „One chyba zawsze są wyciszone – myślę sobie – w każdym razie dość majestatyczne. Trudno spodziewać się, Że będzie biegał jak przepiórka po gabinecie i dziobał ...
Violetta Nowakowska, 2014
2
Filozofia Życia Duchowego DUCH: Podręcznik duchowego rozwoju
Jesteśmy wyciszeni, mamy do siebie zaufanie. Taki stan spokoju daje nam całkowite i autentyczne rozeznanie rzeczywistości. Sami potrafimy podejmować słuszne decyzje, jesteśmy samowystarczalni duchowo. Jeden z moich uczniów zadał ...
Piotr Dacjusz Górski, 2016
3
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
... Panache Desai. szyi, garda, szczęki, ust, nosa, oczu, uszu, czoa, a następnie wypeni caą twoją gowę. Je9li nie potrafisz tego poczuć, pozosta" z tym 9wiatem. Podaruj to sobie. Co masz do stracenia? Jeste9 cakowicie wypeniony 9wiato9cią ...
Panache Desai, 2015
4
Jak sobie radzic ze stresem w szkole i w domu? - Strona 13
Wyciszenie – niska energia. Pozytywny stan zwizany z poczuciem „odpuszczenia” i wyciszenia. Odczuwamy spokój nieza- burzony negatywnymi mylami czy nurtujcymi nas problemami. Umysá wycisza si, minie nie s nadmiernie napite.
Maria Moneta-Malewska, 2009
5
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Im czę9ciej praktykujesz oddychanie brzuchem, tym bardziej jeste9 wyciszony. Takie oddychanie moZesz praktykować wszędzie, nawet podczas stresujących sytuacji w pracy. Inną formą medytacji jest uwaZno9ć, która równieZ przynosi ...
Doreen Virtue, 2016
6
Parę lat z głowy - Strona 128
Wyciszony. rok. No wiec mam to, co chcialem. Nie krece filmów, nie gram w teatrze, nie podrózuje. Moze troche. Nowy Jork, bo Weronika tak go lubi. A ja odwiedzam, jak zawsze, Wiktora. Jezdzimy z nim na lyzwo-rolkach po Central Parku.
Daniel Olbrychski, 1997
7
181 dni do nowej sylwetki:
Tydzień 1 Rozgrzewka 2 minuty | Główna faza treningowa o średniej intensywności 25 minut | Wyciszenie organizmu Tydzień 2 Rozgrzewka 2 minuty | Główna faza treningowa o średniej intensywności 30 minut | Wyciszenie organizmu ...
Tomasz Wiśniewski, ‎Izabela Wiśniewska, 2012
8
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 316
Według badanej modlitwa prowadząca do wyciszenia, „kontroli myśli” ma przynosić efekty w wymiarze fizycznym, poprzez lepsze funkcjonowanie naszego organizmu, po „przyciąganie” korzystnych dla człowieka zdarzeń w codziennym życiu.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 306
Bliskoznaczne: podekscytowanie, rozemo- cjonowanie, rozentuzjazmowanie, rozpale- nie, roznamiçtnienie, rozognienie, rozplo- mienienie, podniecenie, rozgrzanie, zdener- wowanie. Antonimy: uspokojenie, zalago- dzenie, wyciszenie. 2.
Halina Zgółkowa, 2004
10
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 49
2–4 s), który ma zostać zgłośniony lub wyciszony (rys. 1.32 i 1.33). Na każdym etapie procesu miksowania dźwięku można zapisać projekt za pomocą polecenia PlikPlik > ZapiszZapisz projekt.projekt. Rys. 1.32. Wyciszenie ścieżki audio Rys.
Radosław Jaworski, 2009

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYCISZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyciszony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skandal z Grabarczykiem wyciszony przez władzę
Sprawa związana z uzyskaniem pozwolenia na broń przez ministra Cezarego Grabarczyka powinna mieć ciąg dalszy. Dlaczego? Ponieważ dotyczy byłego ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
2
Hanna Suchocka o Janie Pawle II: „Gdyby jeszcze żył, starałby się …
Hanna Suchocka o Janie Pawle II: „Gdyby jeszcze żył, starałby się wyciszyć ... życie polityczne ma swoją dynamikę, ale język agresji może być wyciszony. «wPolityce.pl, Apr 15»
3
Deprawacja to dla PO norma. "Gdyby nie niezależne media, to temat …
Gdyby nie te media, to temat korupcji w PO szybko zostałby wyciszony, zmarginalizowany. Ale już nie jest tak łatwo „posprzątać”! Dzięki mediom niezależnym ... «wPolityce.pl, Okt 13»
4
Udało się wyciszyć chromosom, który powoduje zespół Downa
Po aktywacji genu XIST w chromosomie 21 także ten chromosom został wyciszony. Od tej pory komórki, gdzie występował, zaczęły rozwijać się normalnie. «Polskie Radio, Jul 13»
5
Wyciszony Dawid Podsiadło
Wyciszony Dawid Podsiadło ze swoim zespołem. Pop. Środa, 28 listopada 2012 (11:37). Do sieci trafił pierwszy profesjonalny wideoklip grupy Curly Heads, ... «Interia, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyciszony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyciszony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż