Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyciszyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYCISZYC SIE AUF POLNISCH

wyciszyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYCISZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYCISZYC SIE

wycirkat
wyciruch
wycirus
wycirusy
wycisk
wyciskac
wyciskacz
wyciskajgrosz
wyciskanie
wyciskarka
wyciskowy
wycisnac
wycisniecie
wyciszac
wyciszanie
wyciszenie
wyciszony
wyciszyc
wyciupciac
wyciurkac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYCISZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von wyciszyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYCISZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyciszyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYCISZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyciszyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyciszyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyciszyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷静下来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calmarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to calm down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتهدئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acalmar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se calmer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu beruhigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈静化する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Padhang mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình tĩnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே அமைதிப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calmarsi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyciszyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоїтися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ηρεμήσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te kalmeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugna ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roe ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyciszyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYCISZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyciszyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyciszyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYCISZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyciszyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyciszyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
Gniew, lek rozbudzil sie. • Ukryte namietnosci, zle sklonnoáci rozbu- dzilly sie. Bliskoznaczne: pojawic sie, roz- pçtac sie. rozpalic sie. obudzic sie, zalçgnac sie. Antonimy: przycichnac, przytlumic sie, wyciszyc sie. rozbujac poch, od roz- i bujac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1121
1121 wyciszyc (sie) wydanie izolowad) soften. - sie ipf. (= uspokajad sie) calm down, abate. wyciszyc (si?) pf. = wyclszac (sie) wycofac (sie) pf. zob. wycofywac (si?) wycofanle n. wojsk. retreat, withdrawal. wycofywac ipf. 1. (= odbierac) ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 56
Jeszcze nie- dawno temu mozna bylo co najwyzej uslyszec takie konstrukcje z owym sie, jak np. „to siç latwo ... ten problem. Wedlug mnie w zdaniach tych nalezalo sic posluzyc zwrotem nadacroz- glos, 56 Cichy - glosny, wyciszyc- naglosnic.
Jan Miodek, 1999
4
Polskie Oscary - Strona 84
Schindler w relacjach wielu swiadków byl kobieciarzem i czlowie- kiem lubiacym otaczac sie pieknymi przedmiotami. W urzadzanych dekora- cjach ... Mile spedzany czas, wyjazd za granice - pozwolily mi wyciszyc sie wewnetrznie. W pelni ...
Bartosz Michalak, 2000
5
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
Autorzy nie chcq wyciszyc sie i tylko dyrygo- wac. Uwazaja, ze dyrygent w roli (takze) wokalisty jest zywiej obecny. Nie tylko powiesc-worek czy teoretyczne eseje o czesciach w Ferdydurke otwie- rajq przestrzenie komunikacyjne, w których ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
6
Organy bezpieczeństwa PRL, 1944-1990: rozwój i działalność w świetle ...
Uchwaly III plenum nie byly wprowadzone w zycie, nie naprawiono bledów i wypaczeñ, co odbilo sie niekorzystnie na ... Totez juz wkrótce wydal on polecenie, aby „wyciszyc" nadmiernie rozwijajaca. sie krytykç organów bezpieczenstwa.
Henryk Dominiczak, 1997
7
Księga Międzynarodowej Konferencji Naukowej Dzieło Chopina jako ...
dzwiekow Mowa ta, ksztalcona niegdyS na retoryce, w romantycznej epoce przeobraza sie. Rozwija ... klawiatury w gore i w do1; jak sie owa narracja poteguje, narasta, dramatyzuje, aby w kohcu ostatecznie wyciszyc sie, ...
Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1999
8
Semantyka tekstu artystycznego - Strona 284
zqcych cisze ze 'smierciq') w jçzyku ogólnym istnieje trop znaczeniowy prowadzqcy ku podobnym tresciom, sugerowany na przyklad przez przenosne znaczenie rzeczownika wyciszenie czy cza- sownika wyciszyc (sie) (por. np.
Anna Pajdzińska, ‎Ryszard Tokarski, 2001
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 734
«po- wodowaé, ze coa staje sic mniej glosne, trochç cich- sze-, áciszaé»: Wyciszyc radio. Wyciszyc ... z uczesmictwa w czymá, usunaé sic od czegoá»: \Afycofaé sic z interesów. wycwanic sic dk Via, ~nie sie, ~nisz sic, ~cwaft sie, ~nil sie, pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Kiedy związki te dostaną sie do organizmu czowieka, mogą więc wyciszyć ludzkie geny. Przeanalizowali9my ponad 770 publikacji wskazujących na moZliwe powiązania pomiędzy genami pszenicy a genomem czowieka. Wiele z nich ...
David Icke, 2016

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyciszyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyciszyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż