Lade App herunter
educalingo
wycofanie

Bedeutung von "wycofanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYCOFANIE AUF POLNISCH

wycofanie


WAS BEDEUTET WYCOFANIE AUF POLNISCH

Rückzug

▪ Rückzug - Konzept aus der Soziologie ▪ Rückzug - Begriff aus dem Militär ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYCOFANIE

cofanie · ufanie · zacofanie · zadufanie · zaufanie · zwolywanie · zwracanie · zwyciezanie · zwyzkowanie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zywicowanie · zzeranie · zzuwanie · zzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYCOFANIE

wyciszyc sie · wyciupciac · wyciurkac · wyclic · wycliffe · wycmokac · wycmokac sie · wycmoktac · wycofac · wycofac sie · wycofywac · wycofywanie · wycug · wycwalowac · wycwanic · wycwanic sie · wycwaniony · wycwiczalnosc · wycwiczalny · wycwiczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYCOFANIE

zwiazanie · zwiazywanie · zwichrowanie · zwichrzanie · zwidlowanie · zwidywanie · zwiedzanie · zwiekszanie · zwielokrotnianie · zwieranie · zwierzanie · zwieszanie · zwiewanie · zwijanie · zwilzanie · zwirowanie · zwisanie · zwlekanie · zwojowanie · zwolanie

Synonyme und Antonyme von wycofanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYCOFANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wycofanie ·

Übersetzung von wycofanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYCOFANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wycofanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wycofanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wycofanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retirada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

withdrawal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انسحاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retirada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retrait
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeluaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückzug
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

撤退
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

total
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rút lui
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritiro
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wycofanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висновок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retragere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσυρση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onttrekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbakadragande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wycofanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYCOFANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wycofanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wycofanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wycofanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYCOFANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wycofanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wycofanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziennik Urzedowy - Tom 22,Wydania 1-8 - Strona 33
2) obszar, z którego wycofanie ma nastąpić oraz obszar rozmieszczenia; 3) czas, kolejność i środki wycofania. (2) W zarządzeniu o wycofaniu należy również wskazać władze (organa), które mają przeprowadzić wycofanie, przy czym władze, ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1939
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 166
Po stronie kredytowej ujmuje się zmniejszenia stanu udziałów spowodowane przykładowo: — wycofaniem udziałów pieniężnych, — wycofaniem udziałów rzeczowych, — rozchodem sprzedanych udziałów lub akcji. Funkcje tego konta ...
Irena Frymark, 2006
3
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 186
Wielkim symbolicznym gestem nowej Hiszpanii wyznającej „czujną neutralność" było wycofanie Błękitnej Dywizji z frontu rosyjskiego. 24 września 1943 roku Franco postanowił zamienić dywizję na nową, mniejszą jednostkę, Legion Espanola ...
David Wingeate Pike, 2010
4
Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 65
„Giełda jest do niczego, nigdy więcej już w nic nie zainwestuję” — wycofanie. „Większość małżeństw rozpada się, zostanę singlem” — wycofanie. „Świat biznesu jest brutalny, będę kelnerem do końca życia” — wycofanie. „Rynek pracy jest ...
Grant Cardone, 2016
5
Szybowanie z sukcesem - Strona 70
Wycofanie Zdarza się, że ludzie są wycofani w różnych aspektach życia z różnych powodów. Wycofanie to może mieć przyczynę w głębokich ranach z dzieciństwa, niemocy emocjonalnej, obawie przed ludźmi i ich czynami. Zamknięcie się w ...
Sylwia Fleischer, 2013
6
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Wycofaniu czasowemu, na wniosek podmiotów, o których mowa w ust. 1, podlegają zarejestrowane: 1) samochody ciężarowe i przyczepy o dopuszczalnej masie całkowitej od 3,5 t, 2) ciągniki samochodowe, 3) pojazdy specjalne, 4) autobusy ...
Stanisław Soboń, 2014
7
Instytucje polskiego prawa parlamentarnego z zakresu legislacji
2 obecnego regulaminu Sejmu, gdyż wnioskodawca miał możliwość wycofania projektu ustawy do czasu rozpoczęcia ostatniego (a więc trzeciego) czytania. Można chyba przyjąć, że sugestie z drugiej koncepcji teoretycznej oraz pierwotne ...
Marcin Kudej, 1995
8
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...
Przejawem tego było m.in. stanowisko Bronisława Komorowskiego, który w trakcie kampanii prezydenckiej opowiedział się za wycofaniem PKW z Afganistanu". Również minister Sikorski podkreślał, że rok 2014 to „ten maksymalny horyzont ...
Paweł Musiałek, 2012
9
Bezpieczeństwo teleinformatyczne państwa - Strona 252
... lub w czêœci, gdy tylko pozwol1 na to okolicznoœci. Wycofanie takie wywiera skutek z dniem otrzymania notyfikacji przez Sekretarza Generalnego. ... zgodnie z artyku3em 12, o przedstawienie informacji o perspektywach wycofania tego ...
Marek Madej, 2009
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 354
Ten sam Gromyko w 1985 roku w Wiedniu, w 30. rocznicę neutralizacji Austrii i wycofania okupujących wojsk sowieckich, zaproponował wycofanie się ZSRR z Europy Środkowej, proponując powtórzenie wersji austriackiej – czyli wycofanie ...
Jerzy Matusiak, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYCOFANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wycofanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podatek od transakcji finansowych może oznaczać wycofanie się …
Podatek może też pociągnąć za sobą całkowite wycofanie się z GPW inwestorów zagranicznych - wynika z raportu Domu Maklerskiego Trigon. (fot. Szymon ... «Bankier, Nov 15»
2
ARR: Należy spieszyć się ze złożeniem wniosku o wycofanie
W jego ramach polscy rolnicy będą mogli uzyskać rekompensaty za wycofanie z rynku 1 750 ton śliwek i winogron, 31 500 ton pomidorów, marchwi, słodkiej ... «SadyOgrody.pl, Okt 15»
3
200 tys. podpisów pod petycją do rządu o wycofanie pigułki "dzień …
Od kwietnia pigułka ta jest dostępna bez recepty. Ok. 200 tys. podpisów zebrano pod petycją do rządu o wycofanie tzw. pigułki „dzień po” ze sprzedaży w Polsce. «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Cisza na froncie w Donbasie, będzie wycofanie ciężkiej broni
Cisza, która utrzymuje się w czwartek w Donbasie na wschodzie Ukrainy, pozwala na przygotowania do wycofania z linii walk z prorosyjskimi separatystami ... «TVN24, Okt 15»
5
Separatyści z Donbasu zgadzają się na wycofanie czołgów i artylerii
Przywódcy samozwańczych republik donieckiej i ługańskiej Ołeksandr Zacharczenko i Ihor Płotnicki podpisali porozumienie o wycofaniu z linii walk na ... «TVN24, Sep 15»
6
Robert Dowhan: Sytuacja finansowa Falubazu jest zła. Klubowi …
Efektem złej sytuacji finansowej SPAR Falubazu Zielona Góra może być wycofanie z ligi, mówił na antenie Radia Zachód Robert Dowhan. - Jest źle. Jeśli do ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
7
Kiedy ruszy nabór wniosków dot. wycofania owoców z rynku?
Przewidziano również rekompensaty za wycofanie z rynku 1 750 ton śliwek i winogron, 31 500 ton pomidorów, marchwi, słodkiej papryki, ogórków i ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»
8
GIF: wycofanie serii Acidum Folicum Richter
Do GIF wpłynął wniosek podmiotu odpowiedzialnego o wycofanie serii leku z obrotu, w związku z uzyskaniem wyniku poza specyfikacją, związanego z ... «RynekAptek.pl, Aug 15»
9
Ruchy miejskie piszą do Dudy. Apelują o wycofanie ustawy z TK
Liderzy warszawskich ruchów miejskich zwrócili się do prezydenta Andrzeja Dudy z apelem o wycofanie z Trybunału Konstytucyjnego tzw. małej ustawy ... «TVN Warszawa, Aug 15»
10
NWZ Global City Holdings zatwierdziło wycofanie spółki z GPW
NWZ Global City Holdings jednogłośnie zatwierdziło jak najszybsze wycofanie akcji spółki z notowań na GPW po zakończeniu oferty skupu oraz przekształcenie ... «Onet.pl, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wycofanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wycofanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE