Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyhamowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYHAMOWANIE AUF POLNISCH

wyhamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYHAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYHAMOWANIE

wyhaftowac
wyhaftowanie
wyhamowac
wyhamowywac
wyhandlowac
wyhandlowanie
wyhangarowac
wyharowac
wyhartowac
wyhasac
wyhasac sie
wyhasanie sie
wyheblowac
wyheblowanie
wyherbowac
wyhodowac
wyhodowanie
wyhodowywac
wyholowac
wyholubic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYHAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von wyhamowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYHAMOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyhamowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYHAMOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyhamowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyhamowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyhamowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增速放缓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ralentización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowdown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замедление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaceleração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ralentissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wyhamowanie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlangsamung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

速度を落とします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천천히 해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rallenta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyhamowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповільнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβράδυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlangsaming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avmattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avmatning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyhamowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYHAMOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyhamowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyhamowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYHAMOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyhamowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyhamowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ekstaza radości: 1001 pieśni sufickich ku szczęściu - Strona 158
Przykładowo, nadpobudliwość i problemy z agresją, to czakra splotu słonecznego (wyhamowanie) oraz czakra sercowa (aktywacja). Na podstawie opisu, jaki zawarłem powyżej, diagnozuj schematy aktywacji i wyhamowanie poszczególnych ...
Jacek Ponikiewski, 2014
2
Kierowca doskonaly C D: - Strona 218
Włączanie się do ruchu z postoju na poboczu lub przy chodniku nie może być gwałtowne. Jeżeli ruszasz szybko, wjeżdżając przed nadjeżdżające z tyłu samochody, nie dajesz im szansy wyhamowania i wpuszczenia Cię na pas ruchu, którym ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
3
Proces integracji gospodarczej ziem zachodnich i północnych z Polską
Mechanizm polegający na przyspieszeniu, a następnie wyhamowaniu tempa czy nawet regresu w rozwoju inwestycji daje się wyraźnie zaobserwować w większości wyodrębnionych cykli inwestycyjnych. Poza etapem 1946-1949, który należy ...
Jerzy Kociszewski, 1999
4
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
Na przykład miejsce, w którym wydarzył się wypadek Schumachera, było wcześniej dużo szybsze i dopiero w 1994 roku zostało choć nieco spowolnione podczas przebudowy Silverstone, a strefa wyhamowania wysypana żwirem.
Karin Sturm, 2014
5
Myśli oderwane od zadania: geneza dystrakcji i mechanizmy obrony
łoby wewnętrzne reprezentacje bodźca w takiej ich postaci, jaką miały wtedy, kiedy oddziaływały na nie mechanizmy uwagi selektywnej - czyli kiedy były wyhamowane" (Tipper, 2001, s. 323). Ta propozycja oznacza dość rewolucyjną zmianę ...
Marek Kowalczyk, 2007
6
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 178
Rozwój tej odmiany outsourcingu zdeterminował wyhamowanie dynamiki rozwoju zagranicznych inwestycji bezpośrednich, czyli rozwój zagranicznych filii korporacji transnarodowych [Z. Pierścionek 2011, s. 468]. Obecnie offshoring ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
7
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
... wobec tempa i chaotyczno9ci pracy, podejmujemy nie9miay krok: musimy zwolnić,. Zeby. zauwaZyć, jak bardzo pędzimy. Samo obserwowanie tego tempa z uwaZno9cią powoduje jego wyhamowanie i zwolnienie. Wreszcie zauwaZyli9my, ...
Michael Carroll, 2016
8
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i zaawansowanych
Tułówjest Jedziemy śmigiem „nadmiernie” Jedziemy śmigiem „nadmiernie” dokręcając każdy skręt prawie aż dokręcając każdy skręt prawie aż do pełnego wyhamowania, ale nie do pełnego wyhamowania, ale nie wytracając całkowicie ...
Szymon Tasz, 2015
9
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
ta politykawymaga ajednak wyhamowania? O wydaniu drugim nie by omowy. Wyhamowali urzędowo. Mam do dzi9w moich archiwaliach przysane przezludziw maszynopisie rzeczone teksty ich recenzji, których im nie puszczono z ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 88
... będą przechodziły przez następujące fazy: • mobilizacja sił w celu rozwiązania zaistniałego problemu; • wyhamowanie aktywności członków rodziny lub poszukiwanie doraźnych rozwiązań, w przypadku natrafienie na większe trudności; ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYHAMOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wyhamowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MFW zbyt optymistyczny. Światowa gospodarka wyhamuje jeszcze …
Powodem było wyhamowanie popytu na kontenerowce, który praktycznie nie drgnął od ubiegłego roku. Ponadto, ze względu na słabszy kurs europejskiej ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
2
Wyhamowanie spadków na FGOLD
Dzisiejsza sesja przynosi wychowanie spadków na wycenie kontraktów na złoty kruszec. W konsekwencji notowania FGOLD mają szansę przerwać serię 3-dni ... «StockWatch.pl, Okt 15»
3
Wyhamowanie spadku PLN, PMI w kalendarzu
Z rynkowego punktu widzenia wydarzenia ostatnich sesji na PLN przyniosły wyhamowanie lekkiej korekty na wycenie krajowej waluty. EUR/PLN zdołał ... «Bankier, Aug 15»
4
Wyhamowanie wzrostu PLN, inflacja CPI w kalendarzu
Środowy, poranny handel na rynku walutowym przynosi stabilizację kwotowań złotego po wczorajszym lekkim ruchu korekcyjnym. Polska waluta wyceniana jest ... «Bankier, Jul 15»
5
Wyhamowanie cen skupu bydła
Według IERiGŻ-PIB, od listopada 2014 r. ceny skupu bydła w Polsce stopniowo rosły. Tendencja ta została wyhamowana w kwietniu 2015 r. cena skupu bydła ... «Farmer.pl, Jun 15»
6
Wyhamowanie spadków złotego, trwa wyczekiwanie na grecki "deal"
Piątkowy, poranny handel na rynku walutowym nie przynosi istotniejszych zmian na wycenie polskiej waluty, która stabilizuje się po niedawnych spadkach. «Bankier, Mai 15»
7
Szansa na wyhamowanie spadków cen ryżu
Tym samym, może to przełożyć się negatywnie na produkcję ryżu w tamtym rejonie świata – a co za tym idzie, na wyhamowanie spadków cen tego towaru. «StockWatch.pl, Mai 15»
8
Zadłużenie Polaków. Słabnie tempo wzrostu zaległych zobowiązań …
Na wyhamowanie przyrostu zaległego zadłużenia może mieć wpływ niewielki wzrost liczby klientów podwyższonego ryzyka. W ciągu ubiegłego roku przybyło ... «Money.pl, Jan 15»
9
Na horyzoncie widać wyhamowanie spadków cen mieszkań
Wyhamowanie podaży w najbliższych latach powinno przełożyć się na odwrócenie trendu cen na rynku mieszkań. Oczywiście pod warunkiem, że sprawdzą się ... «Bankier, Mär 13»
10
Dynamiczny rozwój Polski do 2030 roku, a potem stopniowe …
Dynamiczny rozwój Polski do 2030 roku, a potem stopniowe wyhamowanie Do 2030 roku PKB Polski z uwzględnieniem parytetu siły nabywczej wzrośnie z 813 ... «Inwestycje.pl, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyhamowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyhamowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż