Lade App herunter
educalingo
wzdraganie

Bedeutung von "wzdraganie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WZDRAGANIE AUF POLNISCH

wzdraganie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WZDRAGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WZDRAGANIE

wzdluzanie · wzdluzenie · wzdluzenie zastepcze · wzdluznica · wzdluznie · wzdluznik · wzdluzny · wzdluzyc · wzdol rzadowy · wzdragac sie · wzdrega · wzdrygac · wzdrygac sie · wzdryganie · wzdrygnac sie · wzdrygniecie · wzdy · wzdyc · wzdych · wzdychac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WZDRAGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

Synonyme und Antonyme von wzdraganie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WZDRAGANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wzdraganie ·

Übersetzung von wzdraganie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WZDRAGANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wzdraganie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wzdraganie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wzdraganie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aversión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aversion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвращение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aversão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recoils
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aversion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abneigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌悪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혐오
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recoils
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghét
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கப்படுகிறார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

recoils
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teper
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avversione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wzdraganie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відраза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weersin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motvilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aversjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wzdraganie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WZDRAGANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wzdraganie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wzdraganie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wzdraganie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WZDRAGANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wzdraganie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wzdraganie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Listy perskie
Ustawy seraju kazały im przestrzegać drobiazgowej czystości; w tej mierze były niesłychane rygory: najmniejsze wzdraganie karano bez miłosierdzia. — Jestem, powiadał ten człowiek, niewolnikiem; ale jestem niewolnikiem waszego i mego ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
2
Listy perskie
Ustawy seraju kazały im przestrzegać drobiazgowej czystości; w tej mierze były niesłychane rygory: najmniejsze wzdraganie karano bez miłosierdzia. — Jestem, powiadał ten człowiek, niewolnikiem; ale jestem niewolnikiem waszego i mego ...
Charles de Montesquieu, 2016
3
P-Ż - Strona 641
(sth) wzdłużać ot imperf — wzdłużyć ot pers to lengthen wzdlożnllc sm mar. longitudinal; stringer; girder wzdłużny adf longitudinal wzdłużyć zob. wzdłużać wzdragać się or imperf to hesitate <to semple» (to do sth); to boggle (coś robić at doing ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 106
... -a, -o nalez^cy do siostrzenicy necàkinja,f, v. necaka [strzeúca nècakov, -a, -o nalezacy do sio- nécünje, n wzbranianie n sie_, wzdraganie n, odmawianie w nécaHi, nééüm, -jü, р. р. р. пёсйщ vi. mówic nécu, nie. chciec; ~ se wzbraniac sie_, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
To jego dlugie Wzdraganie sie, namnoiylo mu niepospolitego zgielklrwymówek i niechçci w Polszeze, i sklonienie sie do przysiçgi, nieusposobilo (Пай lepiéj przemoz'nychjego w-Litwie wassalow. i 77. этом rusha w Polszeze, wchodzz' w ...
Joachim Lelewel, 1844
6
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
To jego długie wzdraganie się, namnożyło mu niepospolitego zgiełku wymówek i niechęci w Polszcze, i skłonienie się do przysięgi, nieusposobiło dlań lepiéj przemożnych jego w Litwie wassalow. 77. Szlachta ruska w Polszcze, wchodzi w ...
Joachim Lelewel, 1844
7
Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 100
Wzdraganie się pociągnęło wyrok i wojnę z Welfami. Lęcz Konrada III. następca z Wajblingów, Fryderyk Barbarossa, zwracał uwagę ku Włochom raczéj: szukał więc z Welfami zgody (1156). Henryk Lew odzyskał nazad ojcowskie posiadłości, ...
Joachim Lelewel, 1850
8
Koniec "Zgody Narodów": powieść z roku 179 przed Nar
Byłeś wiec dla mnie wówczas Grekiem, ale takim, który — inaceej niż na ogół Grecy — wzdraga się przed obnażeniem; uzasadnienie zaś owego wzdragania się powoływaniem się na Platona wciąż mnie nie przekonywało, bo i u Platona ...
Teodor Parnicki, 1955
9
"Zabij Kleopatrę" - Strona 146
Ale nie aż do stopnia... SEVERVS: ...by wspaniałość twoja przyznała domysłom tym cechy zgodności z prawdą doskonałej. Jednakże wzdraganie się twoje przed ściągnięciem ponownym Storakiosa na mównicę świadków dowodziłoby... PR.
Teodor Parnicki, 1986
10
O wolności ludzkiej woli
... tęsknienie, kochanie, spodziewanie się, radowanie, weselenie itp., nie mniej także niechcenie lub wzdraganie się, wszelki wstręt, unikanie, strach, gniew, nienawiść, smutek, cierpienie, ból — jednym słowem wszystkie afekty i namiętności.
Artur Schopenhauer, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WZDRAGANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wzdraganie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antologia niepokojów czyli Der wohltemperierte Flügel cz. 1
To będzie wspaniałe także w samej książce: nie wzdraganie się przed tym wszystkim, czego się nie widzi, a jedynie przeczuwa, nie zniżanie się do poziomu ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wzdraganie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wzdraganie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE