Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wznowa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WZNOWA AUF POLNISCH

wznowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WZNOWA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wznowa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rückfall der Krankheit

Nawrót choroby

Rückfall der Krankheit - Wiederauftreten von Krankheitssymptomen nach einer Zeit der Besserung. In der Medizin gibt es eine Reihe solcher Krankheiten, die nach dem ersten in ihrem Leben nachgelassen haben, obgleich der ätiologische Faktor im Körper verbleibt. Wiederkehr bedeutet nicht immer, dass es unheilbar ist. Dazu gehören unter anderem Depression, Krebs, Multiple Sklerose, Sucht, Alkoholismus und Drogenabhängigkeit. Nawrót choroby - ponowne wystąpienie objawów choroby po okresie poprawy. W medycynie znanych jest szereg takich chorób, które po pierwszym w życiu przechorowaniu ustępują, aczkolwiek czynnik etiologiczny pozostaje w ustroju. Nawrót choroby nie zawsze oznacza, że jest ona nieuleczalna. Pojęcie to dotyczy między innymi depresji, chorób nowotworowych, stwardnienia rozsianego, uzależnień, na przykład alkoholizmu czy narkomanii,.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wznowa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WZNOWA


bananowa
bananowa
baronowa
baronowa
bawelna kolodionowa
bawelna kolodionowa
benzyna niskooktanowa
benzyna niskooktanowa
benzyna wysokooktanowa
benzyna wysokooktanowa
biel tytanowa
biel tytanowa
blenda smolista uranowa
blenda smolista uranowa
bocianowa
bocianowa
bron maszynowa
bron maszynowa
bron neutronowa
bron neutronowa
casanowa
casanowa
cegla kominowa
cegla kominowa
cejnowa
cejnowa
cenowa
cenowa
cewka zaplonowa
cewka zaplonowa
ceynowa
ceynowa
chmura elektronowa
chmura elektronowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba kolagenowa
choroba kolagenowa
czern platynowa
czern platynowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WZNOWA

wzniecenie
wzniecic
wzniecic sie
wzniesc
wzniesc sie
wzniesienie
wznijsc
wznios
wzniosle
wznioslosc
wzniosly
wzniosowy
wznos
wznosic
wznosic sie
wznoszenie
wznowic
wznowic sie
wznowiciel
wznowienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WZNOWA

druzynowa
dziekanowa
dziura ozonowa
dzuma cynowa
emigracja sezonowa
emisja fotoelektronowa
emisja termoelektronowa
gasnica pianowa
gazeta gadzinowa
glina zwietrzelinowa
glinka kaolinowa porcelanowa
gorgonowa
grupa aminowa
grupa amonowa
grupa karbonylowa ketonowa
guma balonowa
gwiazda neutronowa
gwiazda nowa
gwiazda polarna biegunowa
gwiazda supernowa

Synonyme und Antonyme von wznowa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WZNOWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wznowa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WZNOWA

Erfahre, wie die Übersetzung von wznowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wznowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wznowa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

循环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reaparición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recurrence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरावृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récurrence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tái xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுநிகழ்வுச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरावृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yinelenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricorrenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wznowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recurență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjentakelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wznowa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WZNOWA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wznowa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wznowa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WZNOWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wznowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wznowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wartość kliniczna badania PET/TK w leczeniu wznowy raka jajnika
Dotyczy: wznowa raka jajnika, PET/TK, SUV, operacja cytoredukcyjna.
Leśniak Michał (medycyna), 2016
2
Ocena kliniczno-morfologiczna regionalnego układu chłonnego we ...
W grupie chorych z mikroprzerzutami w węzłach wartowniczych, stwierdzonymi immunohistochemicznie, wznowa choroby wystąpiła w jednym przypadku, nie odnotowano natomiast zgonu w czasie trwania obserwacji i leczenia. W grupie ...
Kazimierz Pityński, 2009
3
Roczniki: Supplement - Tomy 40-42 - Strona 64
Potwierdzenie częstszego występowania raka tarczycy w wolu nawrotowym wymagałoby traktowania zgłaszających się chorych ze wznową jako potencjalnie zagrożonych rakiem, co rozszerzałoby wskazania do leczenia operacyjnego ...
Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1980
4
Nowotwory i zmiany nowotworopodobne ściany klatki piersiowej i brzucha
Zwiększanie się złośliwości histologicznej w kolejnych wznowach. Lata i rodzaj zabiegu Chore M. S. 1936 1953 1956 1960 zabieg wycięcie guzka | pierwsza wzno- | druga wznowa | trzecia wznościany klatki | wa miejscowe | – wycięcie wa; ...
Aleksy Woźniewski, 1971
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 410
Posługując się tymi czynnikami, opracowano skalę ryzyka wznowy po resekcji wątroby [45] (tab. 52-11). Tradycyjnie za przeciwwskazania do resekcji wątroby uznawano przerzuty poza wątrobą, liczbę przerzutów w wątrobie od czterech ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 410
Posługując się tymi czynnikami, opracowano skalę ryzyka wznowy po resekcji wątroby [45] (tab. 52-11). Tradycyjnie za przeciwwskazania do resekcji wątroby uznawano przerzuty poza wątrobą, liczbę przerzutów w wątrobie od czterech ...
C.M. Townsend, 2012
7
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 483
Uzupełniony obraz badaniem spektroskopii MRI wskazywał na wznowę guza. Pacjenta zakwalifikowano do leczenia operacyjnego z użyciem techniki neuronawigacyjnej. Makroskopowy obraz operacyjny również budził podejrzenie wznowy ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
8
Olga i osty
W listopadzie zeszłego roku zdiagnozowana została wznowa, a dokładniej – przerzut do drugiego płuca, niemożliwy do zoperowania ze względu na umiejscowienie blisko dużych naczyń. Pierwszą chemię przerwano po tym, jak okazało się, ...
Agnieszka Hałas, 2016
9
Wczesne rozpoznanie wznowy metodą cytometrii przepływowej i jego ...
Dotyczy: chłoniak z komórek płaszcza, choroba resztkowa, leczenie pre-emptywne, wznowa molekularna.
Katarzyna Krawczyk (hematologia), 2016
10
Chustka
12 stycznia 2011 Ulubiony Doktor powiedzia mi przed ostatnią chemią co9 w stylu: jak na razie nie ma choroby, to oczywi9cie sukces. ale tylko czekać, abędzie wznowa w otrzewnej,a potem przerzuty dop uc. ot,pragmatyzm praktyka. by ...
Joanna Sałyga, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WZNOWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wznowa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kto wierzy i kocha, mówi o cudzie
Aż w końcu, po trzech latach walki z chorobą, nastąpiła kolejna wznowa. Lekarze przygotowywali rodzinę na najgorsze. Okazało się, że białaczka zaatakowała ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
2
Pół miliona na drogocenny lek. Sukces po materiale "Faktów TVN"
Gdzieś tam daleko na końcu Kanady i wszystko byłoby fajnie, gdyby nie ta wznowa". - Ta wznowa oznacza, że musimy zastosować eksperymentalne leczenie, ... «TVN24, Okt 15»
3
Czterolatka walczy z białaczką. „Misie dla Misi” zbierają dla niej …
Dziewczynka przeszła chemioterapię, po 10 miesiącach była wznowa, więc konieczny był przeszczep. Wszystko wskazywało na to, że będzie dobrze, ponieważ ... «TVP, Jun 15»
4
Czy nawrót raka wątrobowokomórkowego (HCC) jest możliwy?
O ile są warunki, wznowa HCC może być leczona resekcją, a jeśli nie jest to możliwe - stosuje się metody RFA lub TACE, których celem jest selektywna ... «Wiadomosci 24, Dez 14»
5
Leczenie raka od A do Z
Szybko nastąpiła wznowa i chora zmarła. Od samego początku opieki nad pacjentem konieczna jest także współpraca lekarzy: chirurgów, chemioterapeutów, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Rak szyjki macicy - wznowienie?
Jeżeli to jest wznowa jak będzie wyglądało leczenie? 4. Skąd wzięła zmiana Chlamydia - zaznaczam że nie współżyję; 5. Co te wszystkie wyniki oznaczają «Gazeta.pl, Mai 14»
7
Ta liczba zachorowań wymaga zdecydowanych działań
Warto dodać, że u połowy chorych pojawia się wznowa, a wówczas nie przeżywają oni z reguły okresu dłuższego niż 5-9 miesięcy. - Dlaczego wyniki leczenia ... «Rynek Zrdowia, Okt 13»
8
Powrót choroby nowotworowej uzasadnia przyznanie renty z tytułu …
Kobieta wniosła apelację do sądu apelacyjnego i przedłożyła nową dokumentację medyczną, z której wynikało, iż nastąpiła u niej wznowa choroby ... «Gazeta Prawna, Jun 12»
9
Liczba zachorowań na raka piersi będzie rosła
Tam bardzo często nie jest rozpoznawana tak zwana wznowa choroby. W całym kraju działa kilka ośrodków leczenia raka piersi, według ekspertów - powinno ... «Polskie Radio, Feb 12»
10
Pytania do onkologa
Ale to nie jest wznowa choroby. Oczywiście konieczna jest konsultacja z lekarzem onkologiem w celu wykluczenia zmian nowotworowych w węzłach chłonnych. «Gazeta Lubuska, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wznowa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wznowa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż