Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricorrenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICORRENZA AUF ITALIENISCH

ri · cor · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICORRENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricorrenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICORRENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricorrenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricorrenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederholung im Wörterbuch ist die Wiederholung, die Wiederholung periodisch: die r. eines Phänomens, eines musikalischen Motivs, einer Party; Fieber, die eine regelmäßige r haben. Wiederholung ist auch die Tatsache, das Ereignis, das sich periodisch wiederholt: der r. Weihnachten, Ostern; der r. onomastico; feiere einen r.

La definizione di ricorrenza nel dizionario è il ricorrere, il ripetersi periodicamente: la r. di un fenomeno, di un motivo musicale, di una festa; febbri che hanno una regolare r. Ricorrenza è anche il fatto, l'avvenimento che periodicamente si ripete: la r. natalizia, pasquale; la r. dell'onomastico; festeggiare una r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricorrenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICORRENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICORRENZA

ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione
ricorrimento
ricorsista
ricorsivo
ricorso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICORRENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von ricorrenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICORRENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricorrenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricorrenza

MIT «RICORRENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricorrenza cadenza celebrazione cerimonia ciclicità ciclo commemorazione festa festeggiamento giorno manifestazione occasione ritmo scansione solennità santi matrimonio della mamma morti oggi settembre significato ricorrenza treccani ricorrènza ricorrere fatto cioè ritorno periodico avvenimento determinati intervalli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario sostantivo modifica sing ricorrenze riproposizione modo ripetitivo tempo dato evento data verificato dizionari corriere sera fenomeno termine traduzione dicios traduzioni anniversary recurrence miglior gratuito equazioni prof cutello algoritmi overview definiamo introduciamo metodi risolvere sostituzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi twiki valutare complessità algoritmo ricorsivo genere più laborioso caso degli iterativi infatti grandi rèn ripetersi periodicamente

Übersetzung von ricorrenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICORRENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricorrenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricorrenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricorrenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

循环
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reaparición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recurrence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरावृत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récurrence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tái xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுநிகழ்வுச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरावृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yinelenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricorrenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recurență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανάληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjentakelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricorrenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICORRENZA»

Der Begriff «ricorrenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricorrenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricorrenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricorrenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICORRENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricorrenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricorrenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricorrenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICORRENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricorrenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricorrenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ricorrenza delle cose
Luca Cedrola. la ricorrenza delle cose Luca Cedrola E' LA RICORRENZA DELLE COSE E' la ricorrenza delle cose. Front Cover.
Luca Cedrola, 2013
2
Nella ricorrenza del mese di Maggio al venerabil Clero e ...
il H )( di consolarci, che una civilizzazione siffatta non abbia gettato radici profonde sulle nostre Città. . '4. Culto del Sabato di Maria. Consisteva questo una volta nella mortifica'zione' , nell'astinenza, e negli atti più frequenti di religione.. Molbfi ...
‎1843
3
Nella faustissima ricorrenza del giorno natalizio di ...
, __ I _ àf gy NELLA FAUSTISSIMA RICORRENZA V _ Lg/1" DEL. GIORNO NATALIZIO MAFRANCESCO PRIMO IMPERATORE'D' AUSTRIA. RE D“ UNGHERIA, DI BOEMIA, LOMBARDIA, VENEZIA, GALIZIA E LODOMBIA EC. ABCIDUCA D' ...
‎1819
4
Proteo ovvero Il vaticinio cantata per la felice ricorrenza ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio. '6 Tieni immobili Humi2“Ah !.si t' intendo: Quest' Isola felice , in mezzo ai cari Teneri affetti, desta nel tuo seno L' idea funesta del perduto amante. 4 Deh! scaccia ormai da te l' antica doglia, ' ' E come  ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio, 1798
5
Nella ricorrenza degli anni cento che termina oggi 20. ...
Raffaele Vitale Di Domenico. (4) Ma sempre in mezzo al procelloso ma_rei Vivrà suoidi'l'u0m di virtù ripieno ? ' Dovràfsem'pre Calabria Sospirare ?: Quando porrà Messina al pianto il freno ? Ite Galabri lieti ,- 'in 1' onde Chiare; Già spuma il ...
Raffaele Vitale Di Domenico, 1824
6
Filosofia dell'uomo
Ora se esistono già condizioni richieste da un determinato schema di ricorrenza ed esso ancora non esiste, per farlo sorgere non c'è più bisogno di produrre in debita successione tutti i singoli gruppi di eventi A, B, C ... N che lo compongono;  ...
Jerzy Szaszkiewicz, 1989
7
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
Consultando in maniera puntuale alcunimanuali linguistici prendiamo attodelladescrizionedelfenomenodellaripetizione:ingeneraleessoviene considerato universalmente diffuso in tutti i sistemi semiotici come ricorrenza di elementi uguali e ...
Francesca Dovicchi, 2010
8
Gregorianum
Il punto rilevante sta nel fatto che nel bene d'ordine la ricorrenza regolare di beni particolari discende dalla coordinazione di una molteplicità di operazioni umane. La ricorrenza che caratterizza il bene d'ordine è simile a quella che ritroviamo ...
‎2006
9
Calcolo discreto: Metodi per contare
Esercizio 9.1 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di possibili distribuzioni di n oggetti distinti in 5 ripiani di una armadio. Qual è la condizione iniziale? Esercizio 9.2 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di sequenze di ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
10
Outlook 2002
Per rendere ricorrente l'attività, fare clic sul pulsante Ricorrenza sulla barra degli strumenti Standard della finestra Attività. Appare la finestra di dialogo Ricorrenza attività. 4. È possibile impostare la ricorrenza dell'attività a Giornaliera, ...
Joe Habraken, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICORRENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricorrenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A ottobre la Giornata Mondiale della Pasta. Intanto ...
Al punto che una giornata internazionale la celebra ogni anno - il 25 ottobre – e per la prossima edizione onorerà la ricorrenza a Milano con un ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Film in Uscita: ecco le trame e le date, per il mese di agosto 2015
... dello stesso istituto d'istruzione ritornano sul medesimo palcoscenico, con lo scopo di commemorare la ricorrenza di quel tremendo giorno. «Blasting News, Jul 15»
3
Torna la pastasciutta antifascista
In alcune contrade è già tradizione (Fosdinovo, Sasso Marconi), ma molti altri hanno risposto alla ricorrenza del 70° e all'appello di Casa Cervi ... «Telereggio, Jul 15»
4
Concerto di Ferragosto in borgata Paraloup: tutte le informazioni …
Il 35° Concerto di Ferragosto, eseguito dall'Orchestra Bartolomeo Bruni di Cuneo, nella ricorrenza del 70° Anniversario della Liberazione, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
ToremarWeek, la settimana di eventi inizia a Portoferraio
... Toremar: prende il via infatti nelle prossime ore la #ToremarWeek, l'evento ideato per celebrare la ricorrenza attraverso una serie di iniziative ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
6
Varese, “Sentieri di pace”, in occasione di Expo riflettori su Linea …
COMMEMORAZIONE SIMULTANEA DEL 4 NOVEMBRE: presso i comuni partner del progetto la ricorrenza verrà celebrata simultaneamente ... «Varese Report, Jul 15»
7
Identità contadina e tradizioni: è festa
È sempre stata la più importante ricorrenza del paese a cui nessuno voleva mancare: un momento per ritrovarsi intorno a un'identità religiosa ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
Baglietto presenta il 46m OnlyOne
Dopo aver celebrato lo scorso anno l'importante ricorrenza dei 160 anni, Baglietto arriva alla stagione dei Saloni nautici internazionali con due ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Idee per una domenica sera in provincia
Per la ricorrenza di San Cristoforo a Fubine continua la Festa Patronale. Dalle 20,00 apre il ristorante che preparerà affettati misti, bruschetta, ... «Radiogold, Jul 15»
10
Il murales per Sandrone? Top secret la location. Poi si penserà alla …
... è tutt'altro che scartata e potrebbe probabilmente vedere la luce il prossimo anno in occasione della ricorrenza della scomparsa del 46enne. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricorrenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricorrenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z