Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zabobonny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZABOBONNY AUF POLNISCH

zabobonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZABOBONNY


arcymonotonny
arcymonotonny
bezbronny
bezbronny
bezkonny
bezkonny
bezstronny
bezstronny
bezwonny
bezwonny
bronny
bronny
budionny
budionny
cementochlonny
cementochlonny
chlonny
chlonny
chronny
chronny
cieplochlonny
cieplochlonny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
czasochlonny
czasochlonny
czterokonny
czterokonny
czterostronny
czterostronny
czworokonny
czworokonny
dozgonny
dozgonny
drugostronny
drugostronny
dwukonny
dwukonny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZABOBONNY

zabobon
zabobonnica
zabobonnictwo
zabobonnie
zabobonnik
zabobonnosc
zabocik
zaboj
zabojad
zabojca
zabojczo
zabojczosc
zabojczy
zabojczyni
zabojstwo
zabolec
zabomblowac
zabor
zaborca
zaborczo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZABOBONNY

dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny
energochlonny
filtr ochronny
gazochlonny
glebochronny
gonny
importochlonny
innostronny
iskiernik ochronny
jagodlin wonny
jamochlonny
jasminowiec wonny
jednokonny
jednostronny
jednotonny
kapitalochlonny

Synonyme und Antonyme von zabobonny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZABOBONNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zabobonny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZABOBONNY

Erfahre, wie die Übersetzung von zabobonny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zabobonny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zabobonny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷信的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supersticioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superstitious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суеверный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supersticioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুসংস্কারাচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superstitieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khurafat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abergläubisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷信の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미신의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superstitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê tín dị đoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடநம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधश्रध्दा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batıl inançları olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superstizioso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zabobonny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забобонний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superstițios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προληπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bygelowige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidskeplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtroisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zabobonny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZABOBONNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zabobonny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zabobonny auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ZABOBONNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zabobonny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zabobonny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 138
Czytelnik zastanawiający się sam w uwadze swéj, starożytność każdego zabobonu dostrzeże, lub późniejsze do niego przydatki. | Zabobony ludu ruskiego. Széroko się rozgałęziły Rusiny w kraju niegdyś polskim; niektóre prowincye, jako ich ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Uwagi rozumu i ludzkosci nad sałszem i ciemnotą zabobonow gusłow i ...
Jakie w nafzym Kraiu widoczniey• fze utrzymuią fię Zabobony, a | które wytępieć interefsem ieft • - * | * * * i • | religii, wfzelkiey Zwierz$ chności i rozumu. + I. O, iak fię tu ród ludzki •••••••• y11. że teraz w którymkolwiek kącie Swiata, zabłyfnął ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1817
3
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Małokto gotówjestpowiedzieć o sobie samym,że jest zabobonny, chociaż wszyscy wychowaliśmy się wśród znaków, wierzeń i gestów, którezaliczane bywają do zabobonów i w któreczęsto napół wierzymy, nie wypowiadając jednak tej wiary w ...
Leszek Kołakowski, 2010
4
Śpiewy historyczne - Strona 353
kim zrazu oporze, poddawaé siç zaczçly i twier- dze i woyska. Borys umarl i Dymitr obwo- lany Carem. Wierny przyrzeczeniu wyslat po Marynç poselstwo, lecz nierostropny zaczai gardzié obyczaíami narodu, i iawna okazy- wac skionnosc ku ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
5
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Piérwsze przykazanie zakazuje bałwochwałstwa i zabobonu. Co się tyczy bałwochwałstwa, tego u nas teraz niemasz, żeby kto bałwanom i słupom, albo źwierzętom kłaniał się, i ofiary dawał. Dawnemi czasy, różne narody, które teraz wiarę ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
6
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
Wzgledem tego zabobonu domyslac sie tu trzeba owego myLnego uprzedzenia cziowieka prostego , iz ón nieszczescie bitrze za rzCcz z ducha ztozona, ktory ma- iac sobié zostaiviony wylot to dacha , be- dzie mögt 'niby iatwiéy wyniés'c sie ...
Ignacy Czerwiński, 1811
7
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 13
... to znaczy, że była ogromnie zróżnicowana, a ten pluralizm wierzeń i praktyk religijnych był ich swoistą wizytówką i powodem do dumy, zaś tych, którzy uważali, iż rację bytu ma tylko jedna religia traktowali oni jako ludzi zabobonnych".
Zbigniew Drozdowicz, 2009
8
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 152
co oskarżeni wiedzą „o wszelkim zabobonnym, pozbawionym szacunku czy świętokradczym postępowaniu z sakramentami Kościoła. O zatrzymywaniu hostii albo kradzieży krzyżma, czyli świętego oleju z kościoła”34. 5. Mnich i profesor ...
Jan Kracik, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZABOBONNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zabobonny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eliminacje Mistrzostw Europy 2016. Kardynał i autobus, czyli …
Zabobonny trener moze lepiej by zrobił, jak by wiecej wiedzy posiadł na kursach trenerskich z dziedziny futbolu. A nie z dziedziny guseł..... Odpowiedz. grosz-ek. «Sport.pl, Okt 15»
2
Odkryj w sobie goblina!
... wierszyków (każda z czwórki postaci dostaje własną rymowankę) i zabobonny lęk wobec słowa pisanego – wszystkie one dobrze widoczne są w scenariuszu. «POLTERGEIST, Okt 15»
3
„Pogromy ludowe” (Die Folkspogrome). Osowiec, Wąsosz, Radziłów …
Jednak żołnierze niemieccy mieli złe skojarzenia, pozostała zabobonna obawa. Hitler, jak wiadomo, był zabobonny i wyczuwał nastroje. OKH przykładało do ... «Interia360.pl, Jun 15»
4
"Zabobonny" jak... włoski kibic piłki nożnej. Dla drużyny zajmują te …
Okazuje się, że 73 proc. badanych Włochów przyznało, że w sprawach piłkarskich są zabobonni. 47 proc. z nich ma zawsze na sobie jakąś szczególną część ... «PCh24.pl, Jun 15»
5
Polska nie była krajem bez stosów. Polowanie na czarownice trwało …
Służyły swoją wiedzą społeczności, ale też budziły zabobonny lęk. Uważano, że mają wielką moc. I to je zgubiło. Torturowano je, zabijano, palono w majestacie ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
6
Pierwszy dzień wiosny na starej fotografii (GALERIA)
W 1420 roku Synod Poznański nakazywał duchowieństwu: Nie dozwalajcie, aby w niedzielę odbywał się zabobonny zwyczaj wynoszenia jakiejś postaci, którą ... «Puls Biznesu, Mär 15»
7
Ernestyna Potowska Rose – pierwsza nowa ateistka, urodzona w …
Im większa ignorancja człowieka, tym bardziej jest on zabobonny – tym bardziej wierzy w „nieodgadnione”. Tłumaczenie Julian Jeliński Również współczesne ... «naTemat, Jan 15»
8
Rolnik, który szukał żony, a znalazł wyborców
Pozostali panowie – skąpy Stanisław, strachliwy Adam, zabobonny Grzegorz, który oskarżał dziewczynę, że rzuciła klątwę na jego ciągnik, czy nijaki Zbigniew ... «Polityka, Dez 14»
9
"Kara boska", "Nowy Trójkąt Bermudzki". Dlaczego seria …
To wystarczy, by wytłumaczyć zabobonny lęk, który powoli zaczyna budzić się w społeczeństwie? Dr Konrad Maj, psycholog społeczny: Ludzie doszukują się w ... «naTemat, Dez 14»
10
Uwiera mnie Murzynek Bambo
Biały jest mądry, honorowy, zmyślny, a czarny mało rozumny, śmieszny i zabobonny. Sienkiewicz stworzył stereotyp językowy Afrykanina, który dziś, po 99 ... «Gazeta Wyborcza, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zabobonny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zabobonny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż