Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaciemnianie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZACIEMNIANIE AUF POLNISCH

zaciemnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZACIEMNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZACIEMNIANIE

zacieklosc
zaciekly
zacieknac
zaciekniecie
zacielac
zacielic
zacielic sie
zaciemiac
zaciemka
zaciemniac
zaciemnic
zaciemnic sie
zaciemniec
zaciemnienie
zacien
zacieniac
zacienianie
zacienic
zacienic sie
zacienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZACIEMNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von zaciemnianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZACIEMNIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaciemnianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZACIEMNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaciemnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaciemnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaciemnianie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofuscación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obfuscation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घबराहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofuscação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurcissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeliruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難読化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obfuscation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obfuscation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offuscamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaciemnianie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obfuscation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obfuscation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaciemnianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZACIEMNIANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaciemnianie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaciemnianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZACIEMNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaciemnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaciemnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nasi okupanci
zaciemnianie. Minister. spraw wewnętrznych p. Pieracki udzielił odpowiedzi na głośną interpelację senatora Thuliie i towarzyszy w sprawie poradni Świadomego Macierzyństwa. P. ministerstwierdza po prostu, że poradnia została założona ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Interesy klasowe a kwestja narodowa - Strona 25
tagonizm, przyczem obie te świadomości mają tendencję wzajemnego zaciemniania się i zatuszowy- wania. Niekiedy interesy jednostek nacji— oczywiście znajdujących się w normalnych warunkach produkcji — istotnie są harmonijne pod ...
Ber Borochov, 1920
3
Upadek twierdzy Hitlera: bitwa o Królewiec - Strona 62
Najbardziej uciążliwe było zaciemnianie wprowadzone od pierwszego dnia wojny. Przepisy w tym zakresie były bardzo restrykcyjne i często przeprowadzano kontrole. Nieraz jedynym dostępnym dla tego celu materiałem był czarny papier, ...
Isabel Denny, 2008
4
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Przygotowanie budowli ochronnych IV. Obsługa środków zaciemniania 4. Zaciemnianie i wygaszanie oświetlenia V. Ratownictwo 5. Organizacja i prowadzenie akcji ratunkowych VI. Służby medyczne włączające w to pierwszą pomoc oraz ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
5
Operacja "Barbarossa" - Strona 64
Na przykład, zaciemnianie było tak starannie zaplanowane, że natychmiast z wybuchem wojny w całej zachodniej Rosji można było nabyć niebieskie żarówki zaciemniające i materiały do zaciemniania. Uprzednio przygotowane paski papieru ...
Paul Carell, 2008
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
16 — 18°C; 1 — rośliny kontrolne, 2 — zaciemniane 48 godz., 3 — zaciemniane 72 godz., 4 — zaciemniane 96 godz., 5 — zaciemniane 120 godz., 6 — zaciemniane 144 godz. The course of photosynthesis of bean leaves in the absence of ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1972
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 736
W zależności od tego, jaką operację ustawisz w jego parametrach, będzie wykonywał „zwykłe” sumowanie (Normal), mnożenie (Multiply), rozjaśnianie (Lighten) lub zaciemnianie (Darken). Zaraz po dodaniu, obydwa wejścia komponentu ...
Witold Jaworski, 2015
8
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 15-17 - Strona 28
Tabela 12 Wpływ zaciemniania roślin łubinu żółtego - Bielański pastewny po Inoku- lacjl, na porażenie ich przez wąskolistność Czas zaciemniania Procent roślin uległych wąskolistność!: test I test II bez zaciemniania 1 -oba zaciemniania 2 ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
9
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
zaciemniających. cząsteczek, na wysoko9ć 18 km ponad powierzchnię Ziemi w ramach strategii. zarządzania. promieniowaniem sonecznym,. Naukowcy oszacowali,. Ze. wykorzystanie do tego celu samolotów będzie kosztować 5 miliardów ...
David Icke, 2016
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 260
Stosuje się działania ukrywająco-maskujące i zaciemniające, które nie pozwalają ocenić sytuacji. Tworzy się między innymi fundusze oraz udziela wewnątrzbudżetowych pożyczek i pożyczek wzajemnych. Zjawiska własności/zobowiązań ...
Jerzy Matusiak, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZACIEMNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaciemnianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KNF zdecydował o pierwszym przejęciu jednego SKOK-u przez inny
Naganne było też zaciemnianie stanu finansowego kas. "Procederem, który prowadził do zniekształcania sytuacji finansowej SKOK-ów był praktykowany przez ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Sejm przyjął raport ws. SKOK. Będzie komisja śledcza?
Naganne było też zaciemnianie stanu finansowego kas. "Procederem, który prowadził do zniekształcania sytuacji finansowej SKOK-ów był praktykowany przez ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
3
Burza wokół SKOK-ów wróci. Już za tydzień
Naganne było też zaciemnianie stanu finansowego kas. "Procederem, który prowadził do zniekształcania sytuacji finansowej SKOK-ów był praktykowany przez ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
4
Janusz Piechociński: JOW nie są receptą na całe zło
Widzimy, że po stronie opozycji jest brak chęci jasnej odpowiedzi i trochę zaciemnianie tego referendum - dodał Tomczyk. Także w ocenie rzeczniczki sztabu ... «Polskie Radio, Jul 15»
5
Rzecznik rządu atakuje kandydatkę PiS na premiera: "Zapowiedzi …
Rzecznik rządu atakuje kandydatkę PiS na premiera: "Zapowiedzi Beaty Szydło to sztuczka. To zaciemnianie obrazu dla Polaków". opublikowano: 29 czerwca ... «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Stonoga drwi z establishmentu: „Pozdrawiam całą ekipę kolesi z …
... danych osobowych, powtórzył, że to nie on pierwotnie opublikował akta, a nie miał czasu na zaciemnianie adresów i peseli na kilkudziesięciu tysiącach kart. «wPolityce.pl, Jun 15»
7
Zbigniew S. był bohaterem bankowego przekrętu w Oleśnie
"Nie miałem czasu na zaciemnianie danych. Prokuratura warszawska nadaje się do zwalczania łupieżu". [x-news/TVP}. Rozpowszechnianie niniejszego ... «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
8
Fotograficzna Publikacja Roku 2015
Straszny grzech - wygląda to sztucznie. Do tego okropne pędzlowanie (zaciemnianie) prześwietleń widoczne szczególnie na zdjęciu z wnętrzem autobusu w ... «ŚwiatObrazu.pl, Jun 15»
9
Przepychanka w sprawie pomników. "Zachowanie PiS jest karygodne"
... w sprawie „usunięcia pomników symbolizujących system komunistyczny w Polsce”. Rządząca PO zarzuciła PiS „zaciemnianie sytuacji” i odrzuciła projekt. «TVN Warszawa, Feb 15»
10
Śledczy żądają odtajnienia raportu ws. więzień CIA. Polska …
zaciemnianie informacji o pochodzeniu tych ośrodków jest bez sensu – mówił red. Krzykowski. Raport ws. przesłuchań miażdżący. „CIA okłamywała Kongres i ... «TVP, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaciemnianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaciemnianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż