Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ofuscación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OFUSCACIÓN

La palabra ofuscación procede del latín offuscatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OFUSCACIÓN AUF SPANISCH

o · fus · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFUSCACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ofuscación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFUSCACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofuscación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verschleierung

Ofuscación

Obfuskation bezieht sich darauf, die Bedeutung einer Kommunikation zu verbergen, die sie verwirrend und komplizierter macht. La ofuscación se refiere a encubrir el significado de una comunicación haciéndola más confusa y complicada de interpretar.

Definition von ofuscación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verschleierung im Wörterbuch ist Verschleierung. En el diccionario castellano ofuscación significa ofuscamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ofuscación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OFUSCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OFUSCACIÓN

ofrecimiento
ofrenda
ofrendar
ófrico
oftalmía
oftalmia
oftalmía u oftalmia
oftálmica
oftálmico
oftalmóloga
oftalmología
oftalmológica
oftalmológico
oftalmólogo
oftalmoscopia
oftalmoscopio
ofuscador
ofuscadora
ofuscamiento
ofuscar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OFUSCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von ofuscación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OFUSCACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ofuscación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ofuscación

ANTONYME VON «OFUSCACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ofuscación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ofuscación

MIT «OFUSCACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ofuscación alucinación deslumbramiento enajenamiento fascinación obcecación obnubilación obsesión clarividencia lucidez razonamiento refiere encubrir comunicación haciéndola más confusa complicada interpretar ofuscamiento chavistas voluntarios mitoteros dolientes ofuscación moratín apostol integración detección sospechosos código apóstol gran libro meditación buda explicaba cuandolosactosnoson inspirados avidez odioyla noson nacidos basados originados laavidez odio laofuscación entonces noqueda nadapor madurar ylos actos tienenraícesyson como nbsp psicología integrativa extrema llama vale decir estado torpeza mental cierta intensidad pasajero otra

Übersetzung von ofuscación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFUSCACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von ofuscación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ofuscación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ofuscación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困惑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ofuscación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obfuscation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहानियो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofuscação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurcissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeliruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleierungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難読化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obfuscation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obfuscation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offuscamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciemniania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuzie mentală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obfuscation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obfuscation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ofuscación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFUSCACIÓN»

Der Begriff «ofuscación» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ofuscación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ofuscación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ofuscación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFUSCACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ofuscación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ofuscación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ofuscación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFUSCACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ofuscación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ofuscación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El gran libro de la meditación
Buda explicaba: Cuandolosactosnoson inspirados por la avidez,el odioyla ofuscación,noson nacidos,basados y originados en laavidez, el odio ni laofuscación, entonces noqueda nadapor madurar, ylos actos no tienenraícesyson como ...
Ramiro A. Calle, 2011
2
Psicología integrativa
La ofuscación extrema se llama obnubilación, vale decir, un estado de torpeza mental de cierta intensidad, pasajero o no. Otra cosa sucede en la ofuscación común: la conciencia deja de imaginar en un instante, bien en presencia de algo  ...
Francisco Larroyo, Edmundo Escobar, 1964
3
La Biblia, caso cerrado
Vamos pues a desvelarlo, remitámonos a la Hermenéutica para acabar de una vez y para siempre con la Confusión, la Ignorancia y la Ofuscación que han reinado a lo largo de estos últimos veinte siglos y que responden, simplemente, a la ...
Xavier Solé, 2005
4
Tratado de la Belleza Moribunda
LA OFUSCACIÓN DE PERSEFÓNE. Para Elena de Torres... mi Dama La Dama Blanca agita el tórrido aire de la madrugada con su mano creadora. Huele a rosas y a hembra hasta que la delgadez de sus dedos toca tu frente. Luego todo se ...
Santiago Solano, 2008
5
Alonso de Cartagena y el Defensorium unitatis christianae
Con respecto a estos, tu estatuto puede ser presentado como verdadero, porque éstos son de los judíos, porque vuelven a la ofuscación judaica por vómito. También la ley anterior a ésta persigue justamente a aquellos que, admitidos en la ...
Alonso de Cartagena, Guillermo Verdín-Díaz, 1992
6
Triumphos de la castidad contra la luxuria diabolica de molinos
En todo lo discurrido se ve , como es falsa la Proposición que dice Molinos: cjue quando estas violencias , aunque sean impuras, vienen fin ofuscación del entendimiento, puede entonces el alma vnirse con Dios, ò que de hecho mas íe vne.
Francisco de Posadas (Beato), Pedro Rodríguez ((Córdoba)), 1698
7
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
Aunque es certísimo que notorio se dice lo que resulta de autos , porque estos hacen notoria la cosa ; sin embargo si se opone qualquiera reparo que produzca duda , ú ofuscación , cesa la tal notoriedad , y ya no se puede decir la sentencia  ...
José de Covarrubias, 1785
8
Cuentos espirituales del Himalaya
No se puede cambiar y seguir siendo el mismo: eso es imposible e irreconciliable. Hay muchas cosas que perder para poder encontrar. Perder la ofuscación, la codicia, el odio, el ego, la ira y la envidia, entre otras muchas cosas. Entonces la ...
Ramiro A. Calle, 2004
9
Informe sobre la deuda externa en el Estado español
PESO DEL ESTADO ESPAÑOL COMO ACREEDOR: MÁS DE 11.500 MILLONES DE EUROS A RECAUDAR La ofuscación de datos En este apartado presentamos las cifras de deuda de la que el Estado español es acreedor con países ...
‎2004
10
Diccionario italiano-galego
fíg. Oasis, lugar de descanso en medio de otro que no lo es. / fig. Oasis, tregua, descanso de las penalidades. OBCECACIÓN (pl. obcecacións), sf. Obcecación, ofuscación tenaz y persistente. OBSTINACIÓN. OFUSCACIÓN. TEIMOSlA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFUSCACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ofuscación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alcalde de Lo Barnechea enfrenta polémica por violencia ...
Sin embargo, afirmaron que la situación "no se condice con la realidad dado que fue realizada en un momento de ofuscación y de conflicto donde la violencia ... «LaTercera, Aug 16»
2
La importancia de Juanga, según los intelectuales
Sin estos requisitos se puede ser el tema de una publicidad convincente, el talento al servicio de las necesidades de un sector, una ofuscación de la vista o del ... «Univision, Aug 16»
3
Las personas con enfermedad de Crohn tiene un tiempo de ...
Los resultados han reflejado la presencia del deterioro cognitivo leve, dificultades en la concentración, ofuscación del pensamiento y 'lapsos' de memoria en ... «www.infosalus.com, Aug 16»
4
Político norteamericano se echa a reír al hablar de transparencia y ...
Creí que sería un ejercicio sobre confusión y ofuscación". El portavoz se disculpó y continúo con el evento, en el que se abordaron distintos temas de la política ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Somete CNTE a presunto agresor de maestro
El supuesto agresor dijo que el incidente fue producto de la ofuscación por la situación del cierre de las plazas comerciales. Foto: El Universal. Somete CNTE a ... «Periódico AM, Jul 16»
6
No está muerto quien pelea
No tenía por dónde. La ofuscación se apoderaba de sus jugadores. Y sin embargo, en cuatro minutos lo dio vuelta -con un golazo de Insaurralde en los '90-, ... «LaTercera, Apr 16»
7
Neymar tiró una botella de agua a Barragán
El mal partido de Neymar Junior se transformó en ofuscación y mala educación. Según publica el diario Marca, el delantero del brasileño protagonizoun rifirrafe ... «SPORTYOU, Apr 16»
8
PPD impulsará en el Congreso aumento de penas por femicidios
... buscando dos objetivos: la eliminación del atenuante de los celos, la ofuscación o la alteración y el aumento de las penas contempladas para el femicidio". «La Nación, Apr 16»
9
La ofuscación de Cristiano Ronaldo condiciona el ataque del Real ...
Cristiano Ronaldo estuvo a punto de protagonizar este domingo, ante el Sevilla, otro episodio de sequía goleadora 'bloqueante', ese tipo de situaciones tan ... «ecodiario, Mär 16»
10
"El gran drama de España no es Iglesias, sino la ofuscación sectaria ...
El problema no es exactamente boicotear unos premios a la heroica resistencia venezolana, sino preferir el chavismo al PP, que es en lo que está hoy la ... «Periodista Digital, Feb 16»

BILDER ÜBER «OFUSCACIÓN»

ofuscación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ofuscación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ofuscacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z