Lade App herunter
educalingo
zacietrzewiony

Bedeutung von "zacietrzewiony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZACIETRZEWIONY AUF POLNISCH

zacietrzewiony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZACIETRZEWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZACIETRZEWIONY

zacierka · zacierniony · zacierny · zacierowy · zacierpiec · zaciesniac · zaciesnianie · zaciesnic · zaciesnic sie · zaciesnienie · zacietosc · zacietrzewiac sie · zacietrzewianie sie · zacietrzewic sie · zacietrzewienie · zacietrzewieniec · zaciety · zacieznik · zaciezny · zaciezyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZACIETRZEWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Synonyme und Antonyme von zacietrzewiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZACIETRZEWIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zacietrzewiony ·

Übersetzung von zacietrzewiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZACIETRZEWIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zacietrzewiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zacietrzewiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zacietrzewiony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炽热
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

candente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

red-hot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احمر ساخن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচণ্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauffé au rouge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah-panas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glühend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤熱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섹시한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang-panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng đỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு சூடான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल-गरम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızgın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosso caldo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zacietrzewiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарячий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incandescent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινο καυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi-warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glödhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødglødende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zacietrzewiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZACIETRZEWIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zacietrzewiony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zacietrzewiony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zacietrzewiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZACIETRZEWIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zacietrzewiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zacietrzewiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
2169 zachować się jak najgłupszy agitator na wiecu w Psiej Wólce -zob. bryłowata wymowa 2170 zachowanie groteskowe - zob. aberracja psychiczna 2171 zacietrzewieni awanturnicy - „Zachowajmy spokój, polityczną mądrość i rozwagę.
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
2
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 108
Zaczął wnikliwie oglądać jedno za drugim. Samouwielbienie zaczęło ustępować niepewności. Wszystkie zdjęcia przedstawiały niemiłego człowieka o zacietrzewionym obliczu. Na wszystkich też, a zwłaszcza na ostatnim, zacietrzewiony ten ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Rada ma bardzo wiele osiągnięć (nie chcę o nich mówić, by nie zabierać czasu), ale popełniła wielki błąd - oddała kierownictwo publicznej telewizji w ręce ludzi, którzy są politycznie zacietrzewieni, którzy traktują publiczną telewizję tak, jakby ...
Poland. Sejm, 1994
4
Podlasiak
wejście. war — gorąco. czatownica — strażniczka. skiełznąć się — ześliznąć się, spłynąć. machorka — gatunek tytoniu, zawierający dużo nikotyny, ale o nieprzyjemnym zapachu. 55. 56. znijście (daw.) — zejście. zacietrzewiony — zawzięty ...
Bolesław Leśmian, 2016
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ij zob. zacieśniać (się). zacietrzewiać się ipf. , zacietrzewić się pf. flarę up (z powodu kogoś/czegoś at sb/sth); boil over (z powodu kogoś /czegoś at sb/sth). zacietrzewienie n. heat, frenzy, wrongheaded- ness. zacietrzewiony a. heated, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 62
U Stefanowicza niewątpliwie on występuje, choć w formie dyskretnej i zawoalowanej. Interesujące, czy przywołanie go było jego prywatną inicjatywą, czy też zostało podsuflowane przez partię. 28 V 1977 ZACIETRZEWIENI Artykuł Adama W.
Michał Głowiński, 1993
7
Pierwszy lepszy sejm: stenogramy nie-parlamentarne - Strona 206
Zacietrzewienie. przeciw. bogatym. Jeszcze w październiku Izba debatowała nad powołaniem komisji do zbadania wykonania uchwały Sejmu w sprawie przeciwdziałania patologicznym zjawiskom niegospodarności, korupcji i nadużyć w ...
Zenon Bosacki, 1993
8
Krucjata Churchilla: brytyjska inwazja na Rosję 1918-1920 - Strona 70
Pułkownik Thornhill zaś, „zacietrzewiony zwolennik interwencji”, jak nazwał go Bruce Lockhart, koncentrował się raczej na intrygach politycznych niż informacjach wojskowych. Kiedyś Ironside upomniał go: „bardziej mnie obchodzi, kiedy ...
Clifford Kinvig, 2008
9
Humoreski i obrazki z życia:
Dubeltówkę, proszę jaśnie pani, dubeltówkę pan kazał — mówi cały zacietrzewiony, zmierzając do kancelarii. Pani zastąpiła mu drogę. — Idź, powiedz panu, że ja nie dam. — Ale, jaśnie pani, pan... — Idź, powiedz, że ja nie dałam... — Jaśnie ...
Albert Wilczyński, 2014
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
ROZpOlitykowany, zacietrzewiony w sporach, trochę komunizował (na gębę). Gdyby miał więcej ogłady, gdyby nie mówił takim przedziwnym volapükiem, tylko w jakimkolwiek języku, ale gramatycznie, gdyby umiał ubierać się, dbać O ...
Józef Hen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZACIETRZEWIONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zacietrzewiony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Komorowski nadal nie może przeżyć porażki? Były prezydent …
Dmowski nie był antyeuropejski, zacietrzewiony, był często krytykiem Kościoła, marzył o nowoczesnej Polsce, napisał nawet taką książkę „Myśli nowoczesnego ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Furman po Legia-Zagłębie ›
Sam jesteś cham i ćwok oraz zacietrzewiony ślepak. Znawca z kanapy się znalazł. 12 wrz 20:24 | ocena: 100%. Liczba głosów:1. 100%. 0%. | odpowiedzi: 2. «Przegląd Sportowy, Sep 15»
3
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
Jeśli czerscy nie cmokają z zachwytu nad „punktem zwrotnym” Platformy, a robią zacietrzewiony rejwach wokół konwencji PiS, to widomy znak, że to Kaczyński ... «wPolityce.pl, Jun 15»
4
To problem bardziej Brukseli niż Moskwy
Dla naszego MSZ Kaczyński to bardzo wygodny partner, bo zacietrzewiony. Jego Moskwa może kontrować na swój ulubiony sposób, odpowiadając w stylu ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
5
Polacy pokazali lewicy czerwoną kartkę. Oni jednak wciąż narzucają …
Walczy z nim tylko zacietrzewiony wróg Boga. Konserwatyści i ludzie wierzący właśnie na tym argumencie powinni oprzeć swoją kontrrewolucje, odrzucając mit ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
V Podlaskie Akademickie Mistrzostwa w Ortografii - wyniki
Z powodu lekceważącej rekuzy wicehrabiego, nad wyraz zacietrzewiony, przybity, zażenowany i rozdrażniony wszedł pod prysznic, by ochłonąć z bezsilności. «Kurier Poranny, Mär 15»
7
Moje wspomnienie ze spotkania z Józefem Oleksym w 2010 r. "Był …
Nie jest zacietrzewiony” (wywiad Jacka Nizinkiewicza z Józefem Oleksym dla portalu internetowego Onet.pl z 21 marca 2010 r.) . Wysłałem mu wówczas swoją ... «wPolityce.pl, Jan 15»
8
Wielowieyski o sąsiadach Polski: Jeżeli będzie im to pasowało …
Andrzej Wielowieyski brzmi bowiem, jak typowy zacietrzewiony euroentuzjasta, dla którego lekiem na całe zło jest Unia Europejska i Europa zdominowana ... «wPolityce.pl, Jul 14»
9
Polski matoł tropi gender. A "odpowiednim miejscem dla matoła jest …
Ten gniewny i zacietrzewiony bełkot, zawarty tekście firmowanym przez Towarzystwo Wiedzy Psychologicznej „Start ”, ujrzał światło dzienne , bo łódzcy ... «wPolityce.pl, Jun 14»
10
Gadowski: Sędzia Tuleya jest zacietrzewiony ideologicznie. Nie …
Gadowski: Sędzia Tuleya jest zacietrzewiony ideologicznie. Nie wiem, czy z powodów rodzinnych, czy z racji niedostatków w inteligencji. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zacietrzewiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zacietrzewiony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE