Bedeutung von "zadumac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZADUMAC SIE AUF POLNISCH

zadumac sie

ÜBERSETZUNG VON ZADUMAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zadumac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zadumac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadumac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 思考
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reflexionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ponder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विचार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: размышлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponderar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিন্তা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réfléchir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: renungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nachdenken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熟考します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생각하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manawi kawula ngawasaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy nghĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யோசியுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşünmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riflettere
• Polnisch: zadumac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роздумувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cugeta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλογιστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bepeins
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begrunda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenk

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADUMAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadumac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadumac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 97

UMYSL Czasowniki mentalne - akceptowac • analizowac • aprobowac • bac sie • bagatelizowac • bilansowac • brac ... zaapro- bowac • zadumac sie • zainteresowac kogos czyms • zaktedac, ze • zamierzac • zamyslió sie • zapamietac sie w ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002

Opowieści moje: wybór felietonów z lat 1995-1999 - Strona 154

Zamiast zalu i smutku czutam ulgç i radosc, ze to wszystko tak sie odbywa. Z taka. w ... Branie udziatu w tych egzekucjach kaze za kazdym razem zadumac sie nad ludzkim pragnieniem pozostawienia sladu po sobie, nad mrówczym wysitkiem ...

Zofia Kucówna, 2000

Odyseje nasze byle jakie: droga, przestrzeń i podróżowanie w ...

w wedrówkach przez swoje áwiaty takze innym uzytkownikom, to i tak wszyst- ko odbywa sie w odosobnieniu, w samotnym ... sie przez ryzykowne i czasem fizycznie bolesne swiaty miedzyludzkich kontaktów, trudno nie zadumac sie nad ...

Piotr Kowalski, 2002

Marionetki - Strona 53

Dosc, bysmy raczyli zadumac sie. nad pyszaficowaitoscia. i glupota. naszych... hm, poprzedników. I powiadam: latwiej poja.é wy- kolejeñca, o którym ci napomkna.lem ku prze- strodze, nizli doszukac sie. krzty rozwagi w za- bieganiu o pelnie.

Zygmunt Zelwan, 1973

Teatrologia polska u schyłku 20. wieku - Strona 9

z najprzyjemniej pisac o wspanialych projektach, sukcesach, wielkich tytulach, ale warto tez zadumac sie nad porazkami, lukami badawczymi, mieliznami metodologicznymi i tematycznymi. Teatroznawstwo - to ulubione ...

Jan Michalik, ‎Agnieszka Marszałek, 2001

Kierunek wszędzie, czyli, Wędrówki po ścieżkach Polaków - Strona 46

Jego udzialowcami bylo szesciu milionerów, którzy podjçli sie budowy kolei i tym samym umocnienia rozpadaj^œgo sie ... pierwotnym krajobrazie, kazaly zadumac sie nad uporem slabych przeciez ludzkich istot, które potrafily pokonac góry, ...

Janusz Wolniewicz, 1989

Polskie lata 1919-1920: Polski rok 1919 - Strona 143

DOLACZA WIELKOPOLSKA Krzyzowally sie w Poznaniu alarmujace i ekscytujace wiesci — na przemian z Berlina, a slad ... Zadumac sie warto, czy zrobilismy wszystko, co bylo mozna. by nie oddac tak beznadziejnie wojska i jego spraw „w ...

Bohdan Skaradziński, 1993

Josie Kałb - Strona 86

... o wielkim wileñskim gaonie l, który podczas studi' zanurzal nogi w zimnej wodzie, byle tylko nie usn nie zadumac sie.. Byli tez cadycy, którzy wykhiw sobie oczy, by nie dac sie. skusic zlemu demonowi, poza.dliwie czyha na oko ludzkie.

Israel Joshua Singer, 1961

Pisarze i kopiści: z notatnika recenzenta - Strona 90

Rzadko natomiast w rejestrach podobieñstw pojawia- lo sie nazwisko Zbigniewa Herberta. Czy slusznie? Jest to zagadka, nad któr^ powinien zadumac sie kiedys powazny krytyk czy historyk literatury. Moze zawazyl na tym przeoczeniu brak ...

Jerzy Gizella, 2003

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Verstummen, v. n. m. s. . onomie, zaniemieé, zamilknaé, umilknaé, niemym sie aë. utrociémow. Er. Glos ni zamar .... Sich in Gedanken über etwas vertiefen zamyšlié sie, zadumac S . Vertieft, Port - zaglebiony, zatopiony, zamyšlony, zadumany.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837