Lade App herunter
educalingo
zadysponowac

Bedeutung von "zadysponowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZADYSPONOWAC AUF POLNISCH

zadysponowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZADYSPONOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZADYSPONOWAC

zadymac · zadymiac · zadymianie · zadymiarz · zadymic · zadymic sie · zadymienie · zadymiony · zadymka · zadymkowy · zadyndac · zadyrygowac · zadyszac sie · zadyszaly · zadyszany · zadyszec · zadyszec sie · zadyszenie · zadyszka · zadyszyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZADYSPONOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Synonyme und Antonyme von zadysponowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZADYSPONOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zadysponowac ·

Übersetzung von zadysponowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZADYSPONOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zadysponowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zadysponowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadysponowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作出安排
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer los arreglos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

make arrangements
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्था करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتخاذ الترتيبات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принимать меры
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer arranjos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মীমাংসা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre des dispositions
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melupuskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorkehrungen treffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手配をする
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준비를
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbuwang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp xếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றுவதில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विल्हेवाट लावणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elden
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accordarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zadysponowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вживати заходів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conveni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να προβεί σε ρυθμίσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reëlings tref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidta åtgärder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre avtaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zadysponowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZADYSPONOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zadysponowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zadysponowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zadysponowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADYSPONOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadysponowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadysponowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Może wiec on zadysponować powierzonymi mu środkami publicznymi w sposób niezgodny z interesem państwa, gminy, może także zadysponować tymi środkami niefrasobliwie, dyletancko, a usunięcie skutków złej decyzji jest na ogół ...
Poland. Sejm, 1994
2
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 247
Chciej zadysponować, aby mi przysłano kilka egzemplarzy z pięć lub sześć Porównania trzech konstytucji polskich paryskiego wydania po polsku, parę egzemplarzy trzeciego Z^an^a sprawy na zwykłym papierze. Prosiłem dawniej o kilka ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
3
Farmazon - Tom 1 - Strona 52
... powinną, miasto wdzięczności, nieraz boleśnie raniła serce matki odzywając się do Emmy po francusku z naganą potraw, żartem złośliwym albo gorszem ubolewaniem nad tymi biednemi ludźmi, coto nieumieją zadysponować obiadu.
Adam Gorczynski, 1844
4
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 146
O NIEBEZPIECZEŃSTWIE 1. W chwilach niebezpieczeństwa uwolnij umysł od paraliżującego cię strachu. Uspokój gonitwę myśli i znajdź pozytywy, którymi da się zadysponować. Kiedy już się wyciszysz, twój umysł będzie stanowił wielką siłę, ...
Kazimierz Kozicki, 2010
5
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
Jeżeliby w jednym folwarku było nadto robotnika, tedy zadysponować pomoc do drugiego folwarku, a dopiero, gdy już zupełnie ... tłoki nie wystarczą, najem zadysponować, zawiadomiwszy mnie wprzód o tern i uzyskawszy aprobatę.
Bohdan Baranowski, 1963
6
Pracowniczy obowiązek gotowości do świadczenia pracy - Strona 107
O ile jednak pracownik dopełniał w tym czasie obowiązku gotowości do pracy, to nie jest on już w stanie zadysponować swoją siłą roboczą i wykorzystać ją wstecz, a więc za okres w którym mógł to uczynić pracodawca. W przeciwieństwie do ...
Andrzej Kijowski, 1978
7
Sejmiki i zjazdy szlacheckie województw sieradzkiego: ustrój i ...
Dopóki województwo nie wpłaciło podatków do skarbu państwowego, uważało, że może swoją częścią zadysponować, oczywiście na cel, który ma mocne uzasadnienie. — ASSr, s. 173, 20 VII 1593: Sejmik posejmowy nakazał powołanemu ...
Stanisław Płaza, 1987
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 842
«zawisngc, zostac powieszonym»: Zadyndac na szubienicy. zadysponowac dk IV, ~nujç, ~nujesz, ~nuj, ~-owal, ~owany «wydac dyspozycje w jakiejs spra- wie, polecic cos wykonac, czegoS dostarczyé; zamowic cos»: Zadysponowac gora.ca.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 107
Zachowując zaś jego przedmiot będzie mogła zadysponować nim w inny sposób57. Całkowicie odmienna sytuacja zachodzi natomiast w stosunku pracy. Jeśli spełnienie obowiązku zatrudniania pracownika okaże się z przyczyn :i:ezależnych ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
10
Metody prognoz hydrologicznych - Strona 12
Im dokładniej i trafniej potrafimy przewidzieć dopływ wody do zbiornika, który musimy brać pod uwagę w rozważaniach gospodarczo-wodnych, tym lepiej będziemy mogli zadysponować masami Wody i spełnić zasady ekonomicznego ...
Julian Lambor, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zadysponowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zadysponowac>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE