Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zadyszyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZADYSZYC SIE AUF POLNISCH

zadyszyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZADYSZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZADYSZYC SIE

zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec
zadyszec sie
zadyszenie
zadyszka
zadza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZADYSZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von zadyszyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZADYSZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zadyszyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZADYSZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zadyszyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zadyszyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zadyszyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zadyszyc月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zadyszyc agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zadyszyc August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zadyszyc अगस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zadyszyc أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zadyszyc августа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zadyszyc agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zadyszyc আগস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zadyszyc Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zadyszyc ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zadyszyc August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zadyszyc 8月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zadyszyc 8월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zadyszyc Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zadyszyc Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zadyszyc ஆகஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक चांगला वेळ आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zadyszyc Ağustos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zadyszyc agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zadyszyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zadyszyc серпня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zadyszyc august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zadyszyc Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zadyszyc Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zadyszyc augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zadyszyc august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zadyszyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZADYSZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zadyszyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zadyszyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZADYSZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zadyszyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zadyszyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik polskich błędów językowych - Strona 262
(zadowolnic) i zadowolic. ¡zadowolniony = zadowo- lony. zadowolony nie: zadowol- niony. zaduch nie: zaducha. ¡zaducha — zaduch. zadyszec sie nie: zady- szyc sie. ¡zadyszyc siç = zadyszec siç. zadzialac — poczac dzia- lac: jadra dostrzec ...
Stanisław Słonski, 1947
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZADYSZYC sie zaimk. dok. , Zadyszaé sic niedok. zatchnaé sie, zadychaé sic, stracié zwyczajny wolny oddech ; feu< eben, mifcr 31tbcm fommen; (Boss, задышать zaezaé od- dychac). Otoz i mój pan , a jam sic ai zadyszyf, szu- kajac go. Teat ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Zadurzyc, p. Primit. et za. Zadusic, s. d. zaduszaé, s. пd. за— душипь, задушапь, erfiden, и. a.; sie, задушипься, erftiden, ... Zadyszyc sie, s. d. zadyszad sie, zadyszec, запыхапься, ben glibem cer: ,lieren, auber 2(tbem fommen. Zadza ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 745
ZADYSZYC siç zalm/i. dok., Zadyszaé siç niedok., „Штаб siç, zadyahaé siç. этою zuyczajny wolny odderh; feu' dien, außer ищет fommen; (lfoss. задншать теще odдуете). Oloì i mój pan , a jam sie; ai zailyszyl, szukajqc go. Teal. 22. c, 79.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 14
sukna, tak później powie się: proszę metr i 12, 20, 50 itp. centymetrów. ... Kto biegnie z początku galopem, potem i truchtem iść nie będzie w stanie, bo zadyszy się, zmęczy i znużony ustanie wtedy może gdy koniecznie dalej iść potrzeba; ...
Jozef Chmielewski, 1873
6
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Ale Swann, onieśmielony odpowiedzią, chcąc może, aby wyglądało, że szczerze uciekł się do tego pozoru, lub nawet zaczynając już wierzyć, że był szczery, wykrzyknął: — Och, nie, nie, niech pani nie mówi, zadyszy się pani, może mi pani ...
Marcel Proust, 1974
7
Rodzina Połanieckich
Chwilami znów odsuwała się od Połanieckiego i, nie puszczając jego ręki, patrzyła na niego swemi wielkiemi oczyma, ... jaką mógłby się zdobyć starszy brat; raz wraz też gderał na nią dobrotliwie: — Kociak niech tak nie leci, bo się zadyszy.
Henryk Sienkiewicz, 2015
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
I{oń szpakowaty póki młody do wszystkiego zażyje go, w dalszych zaś latach nikczemnieje. Członki w konia, Nozdrze u konia powinny być szerokie i wielkie bo taki nie prędko zadyszy się. I{onie obdłużnego nozdrza » okrutne są. Gdy zaś koń ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
9
Słowo się rzekło: czyli monolog o kulturze języka - Strona 89
Rzecz jednak jest dawniejsza niżby się wydawało, skoro już i Sienkiewicz wprowadza do „Rodziny Połanieckich" tak samo zbudowany przenośny epitet, odnosząc go do małej Litki: „ Kociak niech tak nie leci, bo się zadyszy". Jest też godne ...
Stefan Reczek, 1988
10
Utwory sceniczne nowe - Strona 334
Odwrócić ich przypuszczenia, a jednocześnie wkupić się żartem, spoufalić, połączyć z nimi, przejść do nich — to stało się nagle moim celem. — Nie mają panowie pojęcia — zarechotałem — jak się człowiek zadyszy, zanim się... he he!...
Sławomir Mrożek, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zadyszyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zadyszyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż