Lade App herunter
educalingo
zaganianie

Bedeutung von "zaganianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAGANIANIE AUF POLNISCH

zaganianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAGANIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAGANIANIE

zagajewski · zagajniczek · zagajnik · zagalopowac sie · zagalopowanie sie · zagalopowywac sie · zagan · zaganczyk · zaganiac · zaganiacz · zaganiany · zaganski · zagapic sie · zagapienie · zagapiony · zagar · zagarazowac · zagarek · zagarnac · zagarniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAGANIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von zaganianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAGANIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zaganianie ·

Übersetzung von zaganianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAGANIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaganianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaganianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaganianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊群效应
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastoreo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

herding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चराने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скотоводство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastoreio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

herding
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

élevage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggembala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hüte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧畜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăn gia súc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை மேய்த்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

herding
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gütme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastorizia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zaganianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скотарство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοσκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vallning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaganianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAGANIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaganianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaganianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaganianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGANIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaganianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaganianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
}u totit )inter jemanbem 9ber gi: net (5qche brein nad fc5*, jqget. /Zaganianie, Zagoniemię. gf Zagnam unt tfn. - Zaganiam, r. nd. czę: 1. Zagnam, s. d..ied u. czę.. 1. jagen, treiben, za co, bitter etwaś bit ; pod co, untet etibaś; aż dokąd, $iś mobili;, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 490
zabijał na cmentarzu i zaganiał do stodoły, tam, gdzie wspomniani Żydzi zostali spaleni. 23. Ramotowski Bolesław, zam. Jedwabne, ul. Łomżyńska, brał udział w zaganianiu Żydów na rynek, stał, pilnował, żeby Żydzi nie ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
3
Fastryga
Na podwórzu Mela zaganiała na noc kurczaki. Biegła za nimi z wzdętymi rękawami niedzielnej bluzki, pokrzykując, w tej radości niemal unoszona wiatrem, który szarpał ją za włosy i roboczy fartuch. Zaganianie kurczaków było ulubionym ...
Grażyna Jagielska, 2006
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 756
Zaganiam bydlo gdzie , pello procul , vel trant fluvium , ultra silvas pecus. Gn. Tk. 1365. Lada chíopie, lada wyrostek ni i ai to zserca, zc one bahatyry wielkie , tfu- sto , brodate janczary, jako niedzwïedzie jakie zaganiat. Birk. Ghodk. 8. odganial ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Psy wśród ludzi - Wydanie 68 - Strona 28
Jej specjalnością było zaganianie owiec. Krów nie trzeba było zaganiać, bo wieczorem zgodnie i chętnie wracały do obory, zlekka porykując. Skoro już mówię o zaganianiu owiec, chcę dodać kilka słów. Każdy pewnie widział albo słyszał, jak ...
Wacław Solski, 1970
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 154
Por. naorywać, składać, zaganiać, zganiać, zorywać; b. 'wypędzać krowy na pastwisko': zagańo 72D. Por. zajmać; c. 'zarabiać na życie' : tag zagańo, ze p^ot tece mu s coua 25P. zaganianie, -a 'oranie do środka, które zaczyna się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
AKCENT. zaganiać ndk I 1. «pędząc, doprowadzać do jakiegoś miejsca- Dktoś, coś zagania kogoś, coś - do czegoś (dokądś): Zaganiała dzieciaki do domu na kolację. Gospodyni zaganiała kury do kurnika. 2. pot. ..zmuszać do czegoś- ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zaganiam bydfo gdzie , pello proeul , vet tram fluviiim , ultra silvas реем. Cn. Та. 1365. Lada chiopiç, lada ... Przy gniazdach kokosz jelenim rogiera kurzyé ; bo jego »onia weie i inné robactwo precz zagania. Cretr. 582. odgania , od- pedza ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Gramatyka języka niderlandzkiego
... pobudzanie, zachócanie zachócanie: przy czarach: okrzyki do zwierzót: eilieve, komaan, komop abracadabra, hocus-pocus poes-poes (kici kici), kiep-kiep (cip cip) profflba o ciszó: sjt, ss, st zaganianie zwierzãt: ksj zwrócenie czyjefflé uwagi: ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Malowanki na szkle
... mi po głowie temat na duże płótno i nie byłem pewien, czy ma to być zwózka siana, czy zaganianie owiec, a może powrót z udoju. Usilnie próbowałem zająć myśli pomysłami na obraz, a przed oczyma nadal widziałem scenę z poranka ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGANIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaganianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jest lepsza polityka rodzinna niż 500 zł na dziecko. Jak mądrzej …
Zaganianie kobiet do pieluch - co czynią niektórzy politycy prawicy - jest mało skuteczne i absurdalne. Zresztą tych, które rodzić mogą, też ubywa. Z przyczyn ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
O co niepokorny nie zapytał prezydenta elekta
Zaganianie Dudy do pisowskiej zagrody · Andrzej Duda: Platforma psuje państwo. Chce tylko zachowania wpływów · Czy pomysły prezydenta elekta dobiją ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
3
Zaganianie Dudy do pisowskiej zagrody
Zaganianie Dudy do zagrody już się zaczęło. Na razie przybrało formę straszenia rzekomymi atakami, w obliczu których trzeba się zamknąć w warownej ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
4
Samoster: Waldemar Paszyński: Jak kupić jacht morski, czyli rejs …
Ale potem zaczął żyć 'normalnym życiem': kariera w pracy, rodzina, dzieci, zaganianie za codziennymi drobiazgami... Na szczęście, po latach, pomyślał, że nie ... «Zagle, Mai 15»
5
Nie tylko klasyka, również Morfina
Czy „zaganianie” młodzieży na spektakle oparte na szkolnych lekturach to obecnie w Polsce jedyna forma edukacji teatralnej? – Wolałbym, by młodzieży nie ... «Gazeta Universytecka, Mär 15»
6
Sztab Komorowskiego wykorzystał dzieci? Uczniowie zagonieni na …
... zachwycona udziałem uczniów w kampanii wyborczej innych kandydatów? Tak czy inaczej zaganianie uczniów na wiece polityczne musi budzić niesmak… «wPolityce.pl, Mär 15»
7
Informator na święta w Szczecinie: Sklepy, komunikacja miejska …
Co roku przed świętami to samo - pośpiech, zaganianie i przypominanie sobie, co zapomnieliśmy zrobić, co trzeba jeszcze kupić, w co się zaopatrzyć. «gs24.pl, Dez 14»
8
Kto rano wstaje, ten się nie uczy
Specjaliści od dziecięcych mózgów apelują o późniejsze rozpoczynanie lekcji w szkole. O ósmej rano szare komórki śpią. I wcześniejsze zaganianie dzieci do ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Tadeusz Cymański: "Europa jest frajerem polityki energetycznej …
Bo zaganianie niedźwiedzia sankcjami do klatki nie przyniesie efektów. "Największym wyzwaniem dla nas są wojny gospodarcze, które wpływają na większość ... «naTemat, Mai 14»
10
Rumuński rząd zdecyduje, czy nadać delfinom status osób …
Obraz przedstawiający zaganianie zwierząt do płytkiej zatoki, której woda w krótkim czasie zmienia kolor na intensywną czerwień barwioną krwią zwierząt, ... «TVN Meteo, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaganianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaganianie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE