Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaostrzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAOSTRZENIE AUF POLNISCH

zaostrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAOSTRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAOSTRZENIE

zaor
zaorac
zaorac sie
zaoranie
zaorany
zaordynowac
zaorek
zaorka
zaorywac
zaorywanie
zaostrzac
zaostrzanie
zaostrzyc
zaostrzyc sie
zaoszczedzac
zaoszczedzanie
zaoszczedzenie
zaoszczedzic
zaotrzewnowy
zaowocowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAOSTRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von zaostrzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAOSTRZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaostrzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAOSTRZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaostrzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaostrzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaostrzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exacerbación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exacerbation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़ हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفاقمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обострение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exacerbação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exacerbation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepahitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Exazerbation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

増悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exacerbation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chọc giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகரித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चीड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azdırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esacerbazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaostrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загострення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exacerbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρόξυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verergering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exacerbation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaostrzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAOSTRZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaostrzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaostrzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAOSTRZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaostrzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaostrzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 170
... przejawy apatii i depresji reduced mental ability, possible apathy and depression 4 adwekcja ciepłego powietrza w przedniej części niżu advection of warm air in cyclone zaostrzenie schorzeń odmiażdżycowych z tendencją do zawału serca ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
2
Ustawa karna skarbowa z komentarzem: - Strona 66
26; wówczas takie nadzwyczajne zaostrzenie kary jest obowiązkowe, natomiast sam stopień zaostrzenia kary w granicach podwyższonego zagrożenia pozostawiony jest uznaniu organu orzekającego. Nowa ustawa karna skarbowa ...
Poland, ‎Jerzy Bafia, 1973
3
Acta Pomerania nr 5: - Strona 33
W ostatnim czasie następuje zaostrzenie polityki imigracyjnej w wielu państwach Europy Zachodniej, które nie potrafią lub już nie chcą w sposób racjonalny zagospodarować imigrantów osiedlających się w bogatych krajach zachodnich w ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
4
Metody analityczne w naukach ekonomicznych - wybrane zastosowania:
Reakcja CPI na wstrząs monetarny (zaostrzenie polityki pieniężnej) Źródło: opracowanie własne w programie JMulTi. Rys. 12.3. Reakcja kursu walutowego na wstrząs monetarny (zaostrzenie polityki pieniężnej) Źródło: opracowanie własne w ...
Artur Prędki, 2016
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 348
... ostra niewydolność serca, astma oskrzelowa,brady(profilaktyka: tiosiarczan sodu) kardia, guz chromochłonciąża ny nadnerczy skurcz oskrzeli, bradykardia odruchowatachykardia, zaostrzenie dusznicy bolesnej, działanieinotropowoujemne, ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 186
Stefański R.A., Ustawowe zaostrzenie represji za przestępstwa komunikacyjne, „Prokuratura i Prawo” 2010, nr 7-8. Stefański R.A., Obligatoryjny zakaz prowadzenia pojazdów, „Prokuratura i Prawo” 2011, nr 5. Wolter W., Zasady wymiaru kary ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
7
Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym
Okoliczności wpływającej na zaostrzenie kary nie należy też interpretować jako okoliczności wpływającej tylko na zaostrzenie kary pozbawienia wolności. Może ona znaleźć wyraz także w decyzji sądu dotyczącej np. wymiaru grzywny lub ...
Krystyna Daszkiewicz, 1976
8
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 228
Większość banków nie zmieniła wysokości pobieranych marż, w ujęciu netto nastąpiło jednak nieznaczne zaostrzenie tego warunku kredytu (procent netto wyniósł 7%. Zaostrzeniu uległy także warunki w zakresie marży pobieranej na ...
Cezary Kosikowski, 2011
9
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 331
Ciężkie zaostrzenie Wywiad pacjent wysokiego ryzyka. Brak poprawy po wstępnym leczeniu. • Tlenoterapia • Kortykosteroidy doustnie FEV lub PEF<40% normy lub najlepszej wartości u chorego Badanie fizykalne: ciężkie objawy w ...
Karen Marcdante, 2013
10
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 22
W świetle ustawy karnej austriackiej do kar dodatkowych należały: przepadek towarów, rzeczy zbywalnych lub sprzętów, wydalenie, zaostrzenie kary, dozór policyjny, umieszczenie w domu pracy przymusowej, umieszczenie w domu poprawy ...
Mirosława Melezini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAOSTRZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaostrzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W poniedziałek zaostrzenie strajku w Lufthansie
Związek zawodowy pracowników pokładowych Lufthansy tylko na niedzielę zawiesił strajk. Od rana w poniedziałek 9 listopada strajk ma zostać rozszerzony. «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
USA: zaostrzenie zasad bezpieczeństwa lotów z Bliskiego Wschodu
Minister bezpieczeństwa krajowego USA Jeh Johnson ogłosił wprowadzenie ostrzejszych zasad bezpieczeństwa lotów z wybranych lotnisk Bliskiego Wschodu ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Rosja: zaostrzenie kar dla aptek windujących ceny leków
Ministerstwo Zdrowia Federacji Rosyjskiej zamierza zaostrzyć kary dla aptek, które drastycznie podwyższają ceny leków. Minister Veronika Skvortsova chce ... «RynekAptek.pl, Okt 15»
4
Niemcy: parlament zatwierdza zaostrzenie prawa azylowego
Większością głosów Bundestag zatwierdził w czwartek (15.10.15) nowelizację prawa azylowego. Przygotowany w ekspresowym tempie pakiet ustaw uchodzi za ... «Deutsche Welle, Okt 15»
5
Girzyński: "Strasząc Macierewiczem Platforma mobilizuje swój …
Czemu, pana zdaniem, ma służyć ostanie zaostrzenie języka kampanii ze strony PO? – mam na myśli to straszenie „fanatyzmem” Antoniego Macierewicza? «wPolityce.pl, Okt 15»
6
"PiS jest przeciw zakazowi in vitro. Na zaostrzenie ustawy …
"Nie mamy absolutnie takiego zamiaru. Nic takiego nigdy nie mówiliśmy" - w ten sposób Jacek Sasin z PiS odpowiadał w Kontrwywiadzie RMF FM na pytanie, ... «rmf24.pl, Okt 15»
7
Obawy o zaostrzenie ustawy azylowej
Rząd Niemiec planuje zaostrzenie ustawy azylowej, co ma znacznie uprościć procedurę wydalenia z kraju. Opozycja mówi o unikaniu odpowiedzialności oraz ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
Zaostrzenie przepisów sprzyja aborcyjnemu podziemiu
Dobrze, że Sejm odrzucił projekt zakazujący aborcji, bo próby zaostrzenia przepisów prowadzą do rozrostu podziemia aborcyjnego. Zamiast zmuszać kobiety ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Zaostrzenie środków bezpieczeństwa w Krzywej Wieży w Pizie
Nadzwyczajne środki bezpieczeństwa w związku z zagrożeniem terrorystycznym postanowiono wprowadzić przy wejściu do Krzywej Wieży w Pizie. «Wirtualna Polska, Sep 15»
10
Węgry: Fidesz chce zaostrzyć prawo by ograniczyć imigrację
Rządząca na Węgrzech partia Fidesz planuje zaostrzenie prawa w celu powstrzymania fali nielegalnej imigracji. Partia premiera Viktora Orbana chce m.in. «Onet.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaostrzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaostrzenie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż