Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaostrzyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAOSTRZYC SIE AUF POLNISCH

zaostrzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAOSTRZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAOSTRZYC SIE

zaor
zaorac
zaorac sie
zaoranie
zaorany
zaordynowac
zaorek
zaorka
zaorywac
zaorywanie
zaostrzac
zaostrzanie
zaostrzenie
zaostrzyc
zaoszczedzac
zaoszczedzanie
zaoszczedzenie
zaoszczedzic
zaotrzewnowy
zaowocowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAOSTRZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von zaostrzyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAOSTRZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaostrzyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAOSTRZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaostrzyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaostrzyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaostrzyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过将加剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser exacerbada por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be exacerbated by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा exacerbated किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تتفاقم بسبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усугубляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser exacerbada pela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়িয়ে আগস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être exacerbée par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburukkan lagi Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durch verschärft werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によって悪化することが
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 의해 악화 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exacerbate Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầm trọng hơn do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் பெருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट कटुता वाढवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos şiddetlendirebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere aggravata da
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaostrzyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie exacerbate de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επιδεινωθούν από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word vererger deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärras av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli forverret av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaostrzyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAOSTRZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaostrzyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaostrzyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAOSTRZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaostrzyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaostrzyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wspomnienia żołnierza - Strona 62
Na razie jednak napięcie polityczne zostało zlikwidowane, z czego mogliśmy się tylko cieszyć. ... PONOWNE ZAOSTRZENIE SIĘ SYTUACJI W końcu października w Weimarze, z okazji otwarcia nowo wybudowanego gmachu hotelu ...
Heinz Guderian, 2003
2
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 99
Po długim marszu należy zaprowadzić porządek w szeregach i zaostrzyć ich morale. Na rubieżach, tam gdzie wróg jest blisko, ... Kiedy generał wydaje rozkaz ... ... jego rozkaz i morale zaostrza się. Generał ... ... chłopskie odzienie, działa ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
3
Przewlekły ból miednicy - Strona 173
Terapia przeciwlękowa (anksjolityczna) przynosi poprawę, gdy zaostrzenia bólu nasilają się pod wpływem lęku i nadmiernego koncentrowania się na bólu. Wprawdzie napięcie i lęk można redukować ćwiczeniami relaksacyjnymi i ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
4
Media i medioznawstwo: studia i szkice - Strona 94
Zaostrza sie rywalizacja nadawców radiowych i telewizyjnych; w wielu przypadkach przekroczyta juz granice dobrych obyczajów. Upowszechniajaca sie teza o dziennikarstwie jako bezetatowym zawodzie znajduje potwierdzenie w ...
Jan Załubski, 2006
5
Zmiany w polskim prawie karnym: po wejściu w życie kodeksu karnego z ...
enia pojawiły się dopiero na etapie prac komisji kodyfikacyjnych, złożone przez klub Prawo i Sprawiedliwość, który miałem okazję wówczas reprezentować, i sam te wnioski składałem [podkr. J. W.]. Zmiany, które proponujemy, te ...
Tadeusz Bojarski, 2006
6
Rok 1956 na Warmii i Mazurach: wybór źródeł - Strona 11
I ta teza, że w miarę rozwoju socjalizmu walka klasowa zaostrza się, po dwóch 5-latkach była niesłuszna, wymyślona przez Stalina. Ta niesłuszna teza kosztowała dużo ofiar w ludziach. Czy ta teza dla nas jest aktualna? — na pewno nie.
Bohdan Łukaszewicz, 1998
7
Media a opinie i postawy społeczne - Strona 60
Stwierdza się w nim jedynie, że „projekt zaostrza odpowiedzialność w razie powtórnego skazania osoby w warunkach określonych w §1 art. 178a KK”32. Wprowadzenie nowego typu przestępstwa traktować więc można jako „nieuzasadnione ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
... ku temu zaostrzyc', zdolnm : ide wien daléj przypominajac iî dopóki ojczyzna w grobie, przedewszyslkiem z_vwiolem Polaków sneu, LANCA i wams f Свищ, na wawrzynach dni poprzednirlx spoczywajqc , zajal sie reorganizaeyia armii.
Antoni Jan Ostrowski, 1840
9
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
monarchia specjalizowała się w hodowli nierogacizny i rzeczywiście opisy kudłatych, przypominających owce serbskich ... wojny na ogół się zapomina – mogło tylko zaostrzyć strukturalny konflikt między nową władzą a miejscową ludnością.
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Niektórzy przedstawiciele władz, wśród nich politycy, urzędnicy państwowi, lekarze i policjanci żądali zaostrzenia środków i niecertolenia się z perwersami – należy tupnąć nogą, wskazać wyraźnie palcem i chronić niewinnych obywateli kraju ...
Jonas Gardell, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaostrzyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaostrzyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż