Lade App herunter
educalingo
zapalanie

Bedeutung von "zapalanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAPALANIE AUF POLNISCH

zapalanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPALANIE

zapal · zapalac · zapalac sie · zapalacz · zapalarka · zapalczanka · zapalczany · zapalczarnia · zapalczarz · zapalczy · zapalczywie · zapalczywiec · zapalczywosc · zapalczywy · zapaleczka · zapalenczy · zapalenie · zapaleniec · zapalic · zapalic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Synonyme und Antonyme von zapalanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPALANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zapalanie ·

Übersetzung von zapalanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAPALANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zapalanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zapalanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapalanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflamación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inflammation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспаление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflamação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদাহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inflammation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keradangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entzündung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炎症
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염증
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflammation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viêm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iltihap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infiammazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zapalanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλεγμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inflammasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inflammation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapalanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPALANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapalanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapalanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapalanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPALANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapalanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapalanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maszyny elektryczne - Strona 234
Żarówki są rozmieszczone w synchroskopie na okręgu po to, aby można było lepiej śledzić ich zapalanie się i gaśniecie. Zapalanie i gaśniecie kolejno żarówek świadczy o różnej kolejności następstwa faz napięć prądnicy i sieci. Wówczas w ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 136
3. sg. zapalaj XV in. GlKazB II 115; 3. pl. zapalajcie Fl 6 10, Fl i Pul 69, 3; ~ part. praes. act. adv. zapalajac Fl i Pul 69, 4; ~ inf. zapalad ca 1500 Erz 130; ~ praet. 3. sg. m. zapalal BZ II Par 28, 3, ca 1470 MamLub 82; ~ part. praet. pass. cf.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
3
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
... np. od ZWątló: porabiam – porabiać (nie porabieć), porabiali, (nie porabieli), porabiani, porabianie; – od zapalam zapalać, zapalali , (po)zapalani, zapalanie;/zapaleni, zapalenie pochodzi od zapalić); – rozprazwiać – rozprawianie itd.
Antoni Małecki, 1872
4
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
W dniu poświęcenia Światyni, zapewne zaraz w pierwszym, zapalali Izraelczycy po swych domach małe świeczki, ale w jakim celu, trudno to przeniknać. Zapewne ztad powstał zwyczaj u Izraelitów zachowywany jeszcze w naszych czasach, ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
A1i P. zapachowy, zapaszek, zapachnieć, zapachnąć. zapalać czas. ndk; zapalam, zapalasz, zapalaj, zapalał, zapalałyśmy, zapalaliśmy, zapalany; rzecz. zapalanie; zob. dk zapalić; zapalać co, czym; „powodować, że coś zaczyna się palić, ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Sam płonął i nas zapalał: próba wyjaśnienia zabójstwa księdza ...
próba wyjaśnienia zabójstwa księdza Stanisława Suchowolca Zbigniew Branach. SAM PŁONĄŁ I NAS ZAPALAŁ ZBIGNIEW BRANACH SAM PŁONĄŁ I NAS ZAPALAŁ PRÓBA WYJAŚNIENIA ZBRODNI.
Zbigniew Branach, 2001
7
Miłość oraz inne dysonanse
Zapalanie. 9wiec. i zniczy jest surowo wzbronione,. Zastanawiaem się, dlaczego Rosjanie, mająctak szlachetne intencje, psują to wszystko swoim niepotrzebnym urzędniczym grubia"stwem. Urzędniczym, poniewaZz naturysą przecieZ ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
8
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
P∏omieƒ Êwiecy: ciemno – widno Zapalanie i gaszenie światła jest ulubioną zabawą młodszych dzieci. Dorośli trzymają maleństwo na rękach i prowokują do naciśnięcia wyłącznika światła. Jednocześnie nazywają efekty: ciemno, jasno.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
Wieczorem zapalał światło w całym domu. (HI) Zapalał kolejnego papierosa wciągu kilku minut. (IV) L Zawsze zapalam gaz urządzeniem elektrycznym. (I) Wszystkich zapalał do pracy swoim entuzjazmem. (II) Zwykle zapalał rajkę zapałkami .
Stanisław Mędak, 2005
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 173
Ci, którzy mieli na cmentarzu swoich bliskich – zapalali świece na grobach, ci, których bliscy poginęli gdzieś w świecie – zapalali swe świeczki pod wysokim krzyżem postawionym na środku głównej alei cmentarza przy ulicy Powstańców ...
Bohdan Urbankowski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPALANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapalanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambasador Francji: Polacy są z nami, jestem za to bardzo wdzięczny
Gest solidarności mieszkańcy Warszawy pokazują także poprzez zapalanie zniczy przed ambasadą Francji przy ul. Pięknej. - Są bardzo smutni i wstrząśnięci ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Warszawiacy w obliczu tragedii okazują wsparcie Francuzom
Swój gest solidarności mieszkańcy Warszawy pokazują także poprzez zapalanie zniczy przed ambasadą Francji przy ul. Pięknej. Jak poinformowała placówka ... «TVN Warszawa, Nov 15»
3
Dr Odoj: Dzień Zaduszny - dniem pamięci o tych, którzy odeszli
Nieodłączną tradycją w tym dniu jest również zapalanie zniczy na odwiedzanych grobach. Katolicy w związku z okresem modlitw za zmarłych mogą uzyskać ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Hrubieszów zapali znicze dla bohaterów
Kulminacyjnym punktem akcji będzie jutrzejsze, wspólne zapalanie zniczy zaplanowane na godz.13:00. Jak informują organizatorzy, można przyjść z własnym ... «Radio Lublin, Okt 15»
5
Cmentarz socjalny. Tylko gdzieniegdzie stoi znicz
Nie ma im nawet kto zapalić lampki - mówi nauczycielka. Dzieci ustawiają świece pod ... z miastem nakazuje dbanie o groby. Ale już nie zapalanie zniczy. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
ELGAZ kotły. Ciepło i bezpieczeństwo na lata
Przypominają sobie o nich dopiero gdy dochodzi do jakiejś awarii lub wybuchowego zapalania się. Właśnie tzw. zapalanie się wybuchowo jest pierwszą ... «trojmiasto.pl, Okt 14»
7
LuMini. Żarówka też jest smart!
Zapalanie przyciskiem, ciągle to samo światło – standardowe żarówki są nudne. Mnie to specjalnie nie przeszkadza, ale twórcy LuMini powiedzieli: "Dość, czas ... «Gadzeto Mania, Mär 14»
8
Wróćmy do zwyczaju palenia gromnic!
Czy sądzi Ksiądz, że gromnice powinny być już zapomnianą tradycją, czy winno się nadal kultywować ich zapalanie w katolickich rodzinach? Z całą pewnością ... «PCh24.pl, Feb 14»
9
Święty Mikołaj zapalił lampki na miejskiej choince [ZDJĘCIA]
Święty Mikołaj z Laponii,; zapalanie lampek,; miejska choinka,; Białystok,; UDSK,; Tadeusz Truskolaski,. W niedzielę (8.12) na białostockim Rynku Kościuszki ... «BiałystokOnline.pl, Dez 13»
10
Kwiaty, dedykacje, zapalanie zniczy w miejscu wypadku. Fani …
Kwiaty, dedykacje, zapalanie zniczy w miejscu wypadku. Fani żegnają Paula Walkera. Vic. 10.04.2009 15:30. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Fani składają ... «Plotek.pl, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapalanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zapalanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE