Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiammazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIAMMAZIONE AUF ITALIENISCH

in · fiam · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIAMMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiammazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFIAMMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiammazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entzündung

Infiammazione

Entzündung oder Flogose ist ein unspezifischer angeborener Abwehrmechanismus, der eine schützende Reaktion nach der schädlichen Wirkung von physikalischen, chemischen und biologischen Agenzien ist, deren Ziel es ist, die anfängliche Ursache für Zellschäden zu beseitigen oder Gewebe, sowie die Inbetriebnahme der Reparatur-Prozess. L'infiammazione, o flogosi, è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva, seguente all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo finale è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché avviare il processo riparativo.

Definition von infiammazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entzündung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis von Entzündungen oder Entzündungen. Entzündung ist auch eine Reaktion der irritierten Gewebe des Körpers, gekennzeichnet durch Hitze, Rötung, Schwellung und Schmerzen.

La definizione di infiammazione nel dizionario è azione e risultato dell'infiammare o dell'infiammarsi. Infiammazione è anche reazione dei tessuti irritati dell'organismo, caratterizzata da calore, arrossamento, gonfiore e dolore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infiammazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIAMMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIAMMAZIONE

infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice
infiascatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIAMMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von infiammazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIAMMAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiammazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiammazione

MIT «INFIAMMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiammazione calore dermatite dermatosi eczema eruzione esantema foruncolosi infezione setticemia nervo sciatico prostata tendine achille cronica vaginale intestinale pene ginocchio flogosi meccanismo infiammazione personaltrainer oltre acuta inizio brusco risoluzione rapida anche angioflogosi prevalenza fenomeni vascolo ematici suddetti esiste medicina chirurgia successivamente quadro clinico dell modifica rapporto alle interazioni può restare localizzata nella sede senza infiammazioni cause sintomi rimedi saperesalute organismo mette atto

Übersetzung von infiammazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIAMMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von infiammazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiammazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiammazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发炎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inflammation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспаление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inflammation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keradangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entzündung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

炎症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflammation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iltihap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiammazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλεγμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inflammasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inflammation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiammazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIAMMAZIONE»

Der Begriff «infiammazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiammazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiammazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiammazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIAMMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiammazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiammazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiammazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIAMMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiammazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiammazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
infiammazione , siuchè è tale e dove è tale, viene a maggiore o minorgrado caratterizzata. L' infiammazione maligna, la putrida, la scorbutica, la cancrenosa indicavano , come vedremo ampiamente più innanzi, il cattivo fondo in che ...
Giacomo Tommasini, 1833
2
Prolusione da servire allo insegnamento della chirurgia e ...
Tutte le forme conosciute della infiammazione ricevono di tal guisa una spiegazione naturale. Tutto si riassume in ciò che la infiammazione incomincia al momento in cui i tessuti assorbono cotesta quantità di materiali, e principiano ad  ...
Giuseppe Longo, Egidio Maturi, 1862
3
Elementi di microbiologia
Nel Capitolo 17, si esaminerà più in dettaglio il modo in cui la fagocitosi concorre all'immunità. Nel prossimo paragrafo sarà illustrato come la fagocitosi spesso faccia parte di un altro meccanismo di resistenza aspecifico: l'infiammazione.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Dell'infiammazione irritazione ed irritabilità per Rodolfo ...
Tutti gli sforzi per rischiarare I' irritazione e l' infiammazione si limitarono sempre sul sangue e su i vasi , da poter Hartmann elevare la teoria dell' infiammazione nel seguente modo (i): « Cum mcdicorum longo plurimi in inflammationc.
Rudolf Virchow, Giuseppe Pelaggi, Angelo Gigliotti, 1865
5
Nozioni elementari intorno all' infiammazione per servire ...
Pietro Paolo Malago. IO ->a> 21 ca . Divisione La malattia della quale vi. no il suo fine. Attalché quei vasellini proprii della fibra muscolare, e che apportano ad essa sangue possono inturgidire ed infiammarsi. E pure un'altro principio ...
Pietro Paolo Malago, 1844
6
Accidenti Blennorragici. Infiammazione ed ascessi dei ...
di San Lazzaro nello scorso anno, in 32 l'infiammazione era limitata alle parti anteriori dell'uretra , in 48 era diffusa più o meno alle parti profonde, cagionando N. 38 orcbo-epididimiti dell' uno e dell'altro lato e 10 cistiti del collo della vescica e ...
Carlo GIACOMINI, 1869
7
Imaging RM della prostata
Entrambe queste patologie prostatiche hanno carattere cronico e necessitano di un lungo periodo per svilupparsi e manifestarsi clinicamente. Recentemente grande attenzione è stata rivolta alla possibilità che l'infiammazione – processo ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Tuttavia nelle piaghe strette, anche allorquando credesi che i visceri non sieno tocchi, può accadere che alla superficie del peritoneo si sviluppi una infiammazione violenta di maniera da produrre aderenze contro natura sulle superficie dei ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
9
Nozioni elementari intorno all'infiammazione per servire ...
M -»s> 64.4:«s scomparsa dell' esito e non della flogosi. lo seguiterò a pensarla cosi fintantochè i patologi non si sieno esattamente convenuti sul significato pratico della delitescenza appropriata al processo della infiammazione. ,;É.,,'gr Nella ...
Pietro Paolo Malago, 1844
10
Memoria sulla dottrina della infiammazione letta nella ...
|8.a Le cagioni specifiche, o primitive, o concomitanti la flogosi o si perdono, o si assimilano, o si espellono (comunque) vigente il costei corso, ed in allora i prodotti, od esiti dell' infiammazione poco si-scoslano dain ordinarii e conosciuti;  ...
Francesco Freschi, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIAMMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiammazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
... nella nostra pelle, emette una gocciolina di liquido tossico che provoca l'irritazione della cute; le serve per produrre un'infiammazione locale, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Corsa & Stretching: la fascia plantare
La fascite plantare è un'infiammazione che colpisce molti corridori ed è fortemente limitante nella fase acuta. Ecco un ottimo esercizio per ... «Runner's World, Jul 15»
3
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Le prostaglandine (mediatori flogistici, cioè sostanze chimiche che provocano infiammazione), a seconda del loro livello, possono aumentare ... «Vitadidonna, Jul 15»
4
Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»
Invece il Tour il corridore della Bmc l'ha visto in tv bloccato da un'infiammazione al tendine d'Achille dopo la Milano-Sanremo. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Milinkovic-Savic, sono ore cruciali. "Domani decido"
Intanto da Roma arrivano notizie positive dagli esami di Morrison: distorsione e infiammazione della caviglia, nessuna problematica ossea. «La Repubblica, Jul 15»
6
Puntura di medusa, curarla in 10 mosse (FOTO)
... da una medusa, c'è sicuramente quella di proteggere subito la zona con un panno di cotone, utile per evitare di aumentare l'infiammazione. «MedicinaLive, Jul 15»
7
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
... di lavoro Petkovic (operato all'alluce del piede), Aperi (operato al ginocchio) e Amirante (postumi di un'infiammazione al ginocchio). «Padova Goal, Jul 15»
8
La pillola anti-celiachia
L'intolleranza al glutine per fortuna può essere tenuta sotto controllo eliminando gli alimenti che provocano l'infiammazione dell'intestino. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Infiammazione del frenulo di breve durata ma sempre presente …
Buongiorno, sono un ragazzo di 26 anni ed è un mesetto che riscontro questo problema. Dapprima pensavo fossero eventi occasionali, ma ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Meno infiammazione significa anche avere più energia per scegliere meglio la meta e benissimo la compagnia. Soprattutto per partire carichi ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiammazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiammazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z