Lade App herunter
educalingo
zaprzez

Bedeutung von "zaprzez" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAPRZEZ AUF POLNISCH

zaprzez


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPRZEZ

bezbrzez · poprzez · przez · rzez · uprzez · zrzez

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPRZEZ

zaprzegniecie · zaprzegniety · zaprzegowy · zaprzenie · zaprzeniec · zaprzepasc · zaprzepascic · zaprzepascic sie · zaprzepaszczac · zaprzepaszczanie · zaprzepaszczenie · zaprzestac · zaprzestanie · zaprzestawac · zaprzestawanie · zaprzeszlosc · zaprzeszly · zaprzezenie · zaprzezny · zaprzezony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPRZEZ

a przeciez · alez · anglez · ani tez · antypapiez · aranjuez · badz tez · baez · barez · bez · dzez · hot dzez · jakzez · jeszczez · juzez · niechzez · ozez · wszakzez · z kimzez · zez

Synonyme und Antonyme von zaprzez auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPRZEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zaprzez ·

Übersetzung von zaprzez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAPRZEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von zaprzez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaprzez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaprzez» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaprzez
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zaprzez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zaprzez
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaprzez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaprzez
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

zaprzez
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaprzez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaprzez
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zaprzez
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaprzez
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zaprzez
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaprzez
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaprzez
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaprzez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaprzez
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaprzez
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaprzez
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaprzez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zaprzez
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zaprzez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zaprzez
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaprzez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaprzez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaprzez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaprzez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaprzez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaprzez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPRZEZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaprzez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaprzez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaprzez auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPRZEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaprzez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaprzez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rocznik literacki za rok ... - Strona 212
kontrreformacyjnego baroku". Druga rozprawa — O kanon poezji Sępa. Sprawa autorstwa wiersza „Zaprzęż nie tygry, nie lwice, Cy- prydo", zajmuje się dwiema sprawami. Pierwsza dotyczy kanonu poezji Sępa. Jak wiadomo, istnieje spór co ...
Instytut Literacki (Warsaw, Poland), ‎Państwowy Instytut Wydawniczy (Firm), 1977
2
Statistique du travail - Tom 9 - Strona 67
Strajki — GrHa Strajkujący — Grttiata objęci Zaprzez Stracone pojedynkłady objęte strajki pojedni robocze w okresie Miesiące cze przez strajdyncze inti- objęci sprawozdawczym Mois □•••r- gruprzez strajki Województwa ogółem powe ki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
3
Poezje zebrane - Strona 226
51 Zaprzez nie Iwice. nie tygry, Cyprydo war. Pn 11 (L) s. 131 Zaprzez nie tygry, nie Iwice, Cyprydo Pn 11 s. 61 Zloto znac na strzechstenie, czlowieka na zlocie Pn 8 s. 58 Z wstydem poczetv czlowiek, urodzony Sn 2 s. 33 Zwyczaje, doin ...
Mikołaj Szarzyński Sęp, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Adam Karpiński, 2001
4
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
... koguta tylko pieiącego wfpomina, y to tak: Antequam galluf cantet niż li moe fię *á- przez, kogut fpáć cicho y fpokoynie będzie, ale jak mnie fię záprzez dopiero kogut fię odezwie, zapieie y piáć będzie: Antequam gallus canter, ferme negabis, ...
Andrzej Murczynski, 1756
5
Świt i zmierzch baroku - Strona 44
zerzutnia miedzystroficzna - wystepujaca w „Zaprzez nie tygry...", znamienna dla stylu Sepa, a nie znana piesniom Smolika15. Dowód drugi, przeprowadzony z filologiczna akrybia, jest dla autora najbardziej przekonywajacy.
Mirosława Hanusiewicz, ‎Justyna Dąbkowska, ‎Adam Karpiński, 2002
6
Necessitas et ars: - Strona 35
Sprawa autorstwa wiersza „Zaprzeż nie tygrysy, nie lwice. Cyprydo" (1963) [w:] Idem. Od Reja do Boya. op. cit.). Tymczasem jednak monografista Szarzyńskiego przyjął tę atrybucję wstrzemięźliwie (J. Błoński, op. cit., s. 281-284). Wcześniej za ...
Janusz Pelc, ‎Barbara Otwinowska, 1993
7
Piśmiennictwo staropolskie - Tom 3 - Strona 255
W. Wcintraub dowodzi, że występujący wśród utworów J. Smolika wiersz „Zaprzęż nie tygry, nie lwice. Cyprido" jest pióra Mikołaja Sępa Szarzyńskiego. OPRACOWANIA W.A.Maciejowski: Piśmiennictwo polskie. T. 3 Dod. W-wa 1852 s.
Roman Pollak, 1963
8
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: materiały z ...
Czas przejścia rozumiany bywał także jako przełamywanie się pogody jesiennej na zimową co znalazło odzwierciedlenie w przysłowiach: „Na Mikołaja porzuć wóz, a zaprzęż sanie"382. „Święty Mikoła połamie koła, a zima wstanie i zbuduje ...
Władysław Tabasz, 2001
9
Mikołáiá Sępá Szárzyńskiego Rytmy ábo wiersze polskie: po iego ...
Wątpliwości nastręczał następny z kolei w edycji Rytmów z roku 1601 po dwu wierszach „Pana Koniecpolskiego" utwór, Pieśń zaczynająca się od słów: „Zaprzęż nie Tygry, nie Lwice, Cyprydo", którą odnaleziono w rękopisie zawierającym ...
Mikołaj Szarzyński Se̜p, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Biblioteka Kórnicka, 1601
10
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Dziękuję Ojcze, i nam już czas dalej. Mikołaju, zaprzęż mi konia. Dziękuję tobie moja Dorotko. Sér twój wyborny i gruszki SIIlà ČZI16. - – Na zdrowie, kochany panie, podchwyciła gospodyni. To łaska pańska, że nie pogardza naszą chudobą.
Edward Tomasz Massalski, 1833
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaprzez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaprzez>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE