Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaraz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZARAZ AUF POLNISCH

zaraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZARAZ


baraz
baraz
garaz
garaz
naraz
naraz
nie zaraz
nie zaraz
od zaraz
od zaraz
zbaraz
zbaraz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARAZ

zaratusztra
zaratusztrianizm
zaratyfikowac
zaraza
zaraza cynowa
zaraza ziemniaczana
zarazac
zarazanie
zarazek
zarazem
zarazenie
zarazic
zarazic sie
zarazliwie
zarazliwosc
zarazliwy
zarazny
zarazony
zarazowate
zarazowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZARAZ

alcatraz
amperaz
arbitraz
braz
chronometraz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
dioptraz
dlugi metraz
fosforobraz
fraz
furaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
kilometraz
komeraz
krajobraz

Synonyme und Antonyme von zaraz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaraz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von zaraz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaraz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaraz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不久
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pronto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शीघ्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هكذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скоро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em breve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীঘ্রই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bientôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lama lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bald
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すぐに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rauh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sớm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवकरच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скоро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaraz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARAZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaraz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaraz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaraz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaraz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
an Bog czyni, choć wis nie zaraz wysłuchywi kiedy go o co profićie. Cum aliqua. do tardia; dat3 commendat boha> non negaty pete, quere, infa, ferval tibi DELIS quod non vult cit* Aare, at difca magna magne de/iderare moniS. Auguftyn. Z**ań ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Skoro je ju przybrało S, zaraz to , pociągnąło za sobą stanie, czyli to T, które się na jednostce waży i czyni rozmiar i czyni przestrzeń, objawiło się przez: si t. – Skoro się zero niepojęte, niewidome, objawiło, zaraz objawił się i punkt w niém , i ...
Walenty Chledowski, 1830
3
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 496
2. eo zä roznosc iest räkiego sto»ä v nas/, «VpanäSogä. rläßestowo «neerzne äbo rozumienie nie zckvzdy rv na» iefi / y nie zäraz sie wnas rodzi. So pienvey mamv rozu- mnsduße/eoz rozumienie. Rod^im si« z rozumem / y mamy rozum storo ...
Piotr Skarga, 1618
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Iefzcze był w żywóćie Matki fwoiey, á Pan $ IEzus go Imieniem fwoim,yświátłośćią náznáczył fobie:Długo mu Bogczew: kść niedał, ále go uprzedźił záraz fłodkośćią Imienia fwego. Prevenifi eum in i igneditionibus dulcedini tuz Moy Boże iśkoś ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Karolcia:
Zaraz, cóż to jest jeszcze na dnie kieszeni? Jest to coś małego, coś, co trudno jest wydobyć, gdyż wsunęło się za podszewkę. Zaraz, zaraz! O! Już jest! Przecież to błękitny koralik!!! – Karolciu! – woła tymczasem mama – myj ręce i siadaj do ...
Maria Krüger, 2011
6
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
VI mienia nie rychło mamy , ani onego rozumu używamy zaraz : ale aż dorościem , toż się słowo i rozumienie z rozumu przyrodzonego w nas rodzi. Moc do słowa mamy, ale słowa samego i wnętrznych myśli z rozumu idących w dzieciństwie ...
Piotr Skarga, 1843
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
„A zatém zaraz poczną się zamykać pod chałupę z ogniem: Wychodzcież pogańscy synowie, bo się dla was dostatnie i ludziom ubogim." Odpowiem: „Zaraz, zaraz moi Mościwi Panowie." Idziemy tedy, w tropie dwadzieścia kilku ludzi rachując ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 52
mienia nie rychło mamy, ani onego rozumu używamy zaraz: ale aż dorościem, toż się słowo i rozumienie z rozumu przyrodzonego w nas rodzi. Moc do słowa mamy, ale słowa samego i wnętrznych myśli z rozumu idących w dzieciństwie nie ...
Piotr SKARGA, 1843
9
Rozmównik polsko-włoski
zaraz. Zaraz wracam. Zaraz przyjdœ. PrzyjdÙ z samego rana. sùbito Torno sùbito. Vengo sùbito da Lei. Vieni la mattina presto. MoÝesz iÇa, choaby zaraz. Zaraz, kto mówi? Puoi andare anche.
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Nie kontentowai fic tym, ze э1erwfzych rodzicow. nafzych, z niewinnoséi, i laski Вoskicy, iefzczс ч- - Raiu ziupii, äle te2 na kazdego y zczegulnosci czicwieka, nienawisé Г«оie wуwicra, i tym ze go, gorfzym, n12 fmoczym iadem, zaraza.
Jan Krosnowski, 1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaraz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Zaraz po wojnie". Polska sztuka wstaje z ruin
Mieczysław Berman, "Szabrownicy", 1945, fotomontaż, dzięki uprzejmości Muzeum Narodowego we Wrocławiu (fragm.). Mat. z wystawy "Zaraz po wojnie", ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Nowotwory krwi: nowoczesne leki potrzebne od zaraz
Onkologia to nie tylko rak piersi czy jelita grubego. To również hematologia i rzadkie nowotwory krwi. Często o nich zapominamy - ostrzegają polscy eksperci. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Urocze corgi jeszcze śpią, ale zaraz usłyszą wezwanie na śniadanie …
To jak słodko wyglądają zaraz po przebudzeniu nie mieści się w głowie. A co jeśli te psiaki to corgi? Wtedy dostajemy dawkę słodyczy, która wystarczy na długie ... «Gazeta.pl, Okt 15»
4
Wystawa "Zaraz po wojnie"
Wystawa „Zaraz po wojnie” obejmuje okres wyznaczany przez daty odnoszące się do historii społeczno-politycznej, którego sztywne granice czasowe określają ... «CO JEST GRANE, Okt 15»
5
Kylie Jenner zdradza Tygę?! Podobno zrobiła TO zaraz po swojej …
Podobno zaraz po zdradzie Kylie Jenner zaczęła ignorować rapera, a on w odwecie zgłosił się do mediów, by opowiedzieć swoją wersję wydarzeń. Stitches ... «Radio Eska, Sep 15»
6
Wazelina potrzebna od zaraz
Jeszcze przed wyborami, jeszcze nie wiadomo – mimo sondaży – kto będzie rządził, a symbolizująca władzę, skóra na niedźwiedziu już jest prawie podzielona. «naTemat, Sep 15»
7
Dzięki tej metodzie masło będzie miękkie zaraz po wyciągnięciu z …
Wstajecie rano, zabieracie się za zrobienie kanapek, wyciągacie masło z lodówki i... tutaj zaczyna się problem. Zwykle jest to zamarznięta kostka, którą nie da ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Nowy napastnik w Pogoni potrzebny od zaraz
Pogoń Szczecin jest bardzo uzależniona od Łukasza Zwolińskiego, co pokazał przegrany 1:2 mecz z Jagiellonią Białystok w Pucharze Polski. «gs24.pl, Aug 15»
9
Tylko nie to - zaraz wakacje!
Bronimy się rękami i nogami przed wypisaniem wniosku urlopowego. Rodzina się wścieka, a powinna współczuć. Według kodeksu pracy mamy prawo do 26 ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
10
Najpierw zmarł mąż, zaraz potem żona. Dyspozytor karetki pomylił …
Ratownicy z pogotowia mieli przyjechać do dławiącego się 58-latka ponad pół godziny po zgłoszeniu. W tym czasie mężczyzna zmarł. Wszystko przez to, że ... «TVN24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaraz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaraz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż