10 BÜCHER, DIE MIT «ZATACZAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zataczac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zataczac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
«o sercu, ternie: zaczaé bic, zaczaé pulsowac»: Serce mocno zattukto. zathic sie I. «ttukac jeden drugiego pozabijac sie ... Jachty stojg w zatoczce. zatoczyc dfe Vlb, ~czç, ~czysz, ~tocz, ~czyi, ~czony — zataczac ndk /, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al ...
Mieczysław Szymczak,
1996
2
Polish Reference Grammar - Strona 567
zarzekać sie, zarzekajq sie zarzucac, zarzucaja zarzygač, zarzygaja zarzynac, zarzynaja zarzec, zarzq zasadzać, ... or zašwiergotajq zašwistad, zašwistajq zataczac sie, zataczaja sie zatapiać, Zatapiaja zatargad, zatargajq zatarkotad, ...
B^^^H byc podchmielonym [bitsch pottchmälonnim] pijany jak bela [pijani jak bäla] miec bombe/lufe/faze/srube [matsch bommbän/lufän/fasän/schrubän] chodzic zygzakiem/zataczac sie [choddsitsch sigsakjäm/satatschatsch schän] miec kaca ...
4
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 78
-tacôj sq, si., zataczac sie. Jakuz to màze béc, jezbé wœne sq same zatôcalé? zatajic, -q, -el, si., za taic. zatapic, -jq, -jel, si., wytepic, zgladzic. To vséxno je ju zatqpjoné. Wœni xcç nasç vjarq zatqpic. zatknoc, -na, zatk, zatkla, -rii, si., zatkac.
5
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1200
sie pf pot. muck up. zaswitac pf dawn; zaswitalo mi, ie... it dawned on me that... zataczac ipf. 1. (= toczqc, przesuwac) roll, wheel. 2. zataczac hik describe a curve; (o krajo- brazie) sweep; zatac; ac coraz szersze kregi expand in ever-widening ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1319
Samochód na zakręcie zataczał półkole. Samolot zatacza łuk. Zob. AKCENT. zataczać się ndk I -tracąc równowagę, przesuwać się w jakieś miejsce* □ ktoś, coś zatacza się: Był tak osłabiony, że się zataczał. Wóz się zataczał na wyboistej ...
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 301
To tu ludzi! toczaczka gór. kobieta wiqzqca sno- pki: Jak bydymy miec trzóch kosców, trzi toczaczki, tóz to skosimy. toczac gór. wiqzac snopki: Jano kosil owies a Jewa toczala. toczac sie zataczac sie: Nie idzie prosto, kapkym sie toczo. toczka ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz,
1995
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 986
«ukazać się, zjawić się, zawitać* : Zaświtała nadzieja. zataczać p. zatoczyć. zataić dk Via, ~aję, ~aj, ~ajony — zatajać ndk I, *~any «nie powiedzieć czego, utrzymać w tajemnicy, przemilczeća: Zataił swoje nazwisko. zatamować dk IV, —owany ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
9
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 283
Czynnościami, które taki stan fizyczny powodowały, mogły być raczej żarty i drwiny niż oszukiwanie „na poważnie", które przy tym nie bywa tak często wykrywane; jeżeli jest — powoduje czasem „trzęsienie się ze złości", ale nie zataczanie się, ...
Franciszek Sławski, Mieczysław Basaj, Wiesław Boryś,
1987
10
Nowy wybór wierszy - Strona 171
To znaczy, że czas się zataczać Na złość taksówkom i tramwajom I zataczając się, przebaczać Tym, którzy się nie zataczają. I zataczając się, wytaczać Płomienny proces równowadze, I wytaczając się, zataczać Na złość rachunkom i powadze.
Włodzimierz Słobodnik,
1959
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZATACZAC SIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
zataczac sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Z trzema promilami przyjechała odebrać dziecko
Na miejsce został wezwany ojciec dziecka, który zaopiekował się synem. .... Alkoholizm pozostawia promile a mozna mysle jak trzezwy i nie zataczac sie. w ... «Onet.pl, Mai 15»