Bedeutung von "barcollare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BARCOLLARE AUF ITALIENISCH

bar · col · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCOLLARE

Barcollare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barcollare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET BARCOLLARE AUF ITALIENISCH

Definition von barcollare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Staffelung im Wörterbuch ist, schlecht auf den Beinen zu stehen, sich jetzt von einer Seite zur anderen biegend: b. für Erschöpfung; Walk atemberaubend. Das Stolpern schwankt auch, zögert; nahe dem Zusammenbruch sein: die Armee stolperte; Es ist ein Unternehmen, das schwankt.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS BARCOLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io barcollo

tu barcolli

egli barcolla

noi barcolliamo

voi barcollate

essi barcollano

Imperfetto

io barcollavo

tu barcollavi

egli barcollava

noi barcollavamo

voi barcollavate

essi barcollavano

Futuro semplice

io barcollerò

tu barcollerai

egli barcollerà

noi barcolleremo

voi barcollerete

essi barcolleranno

Passato remoto

io barcollai

tu barcollasti

egli barcollò

noi barcollammo

voi barcollaste

essi barcollarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho barcollato

tu hai barcollato

egli ha barcollato

noi abbiamo barcollato

voi avete barcollato

essi hanno barcollato

Trapassato prossimo

io avevo barcollato

tu avevi barcollato

egli aveva barcollato

noi avevamo barcollato

voi avevate barcollato

essi avevano barcollato

Futuro anteriore

io avrò barcollato

tu avrai barcollato

egli avrà barcollato

noi avremo barcollato

voi avrete barcollato

essi avranno barcollato

Trapassato remoto

io ebbi barcollato

tu avesti barcollato

egli ebbe barcollato

noi avemmo barcollato

voi aveste barcollato

essi ebbero barcollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io barcolli

che tu barcolli

che egli barcolli

che noi barcolliamo

che voi barcolliate

che essi barcollino

Imperfetto

che io barcollassi

che tu barcollassi

che egli barcollasse

che noi barcollassimo

che voi barcollaste

che essi barcollassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia barcollato

che tu abbia barcollato

che egli abbia barcollato

che noi abbiamo barcollato

che voi abbiate barcollato

che essi abbiano barcollato

Trapassato

che io avessi barcollato

che tu avessi barcollato

che egli avesse barcollato

che noi avessimo barcollato

che voi aveste barcollato

che essi avessero barcollato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io barcollerei

tu barcolleresti

egli barcollerebbe

noi barcolleremmo

voi barcollereste

essi barcollerebbero

Passato

io avrei barcollato

tu avresti barcollato

egli avrebbe barcollato

noi avremmo barcollato

voi avreste barcollato

essi avrebbero barcollato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

barcollare

infinito passato

aver barcollato

PARTICIPIO

participio presente

barcollante

participio passato

barcollato

GERUNDIO

gerundio presente

barcollando

gerundio passato

avendo barcollato

SYNONYME VON «BARCOLLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barcollare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von barcollare

arrancare · ballare · ballonzolare · camminare · ciondolare · ondeggiare · oscillare · pencolare · sostenere · traballare · trascinare le gambe · trascinarsi · tremare · tremolare · vacillare · zoppicare

ÜBERSETZUNG VON BARCOLLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von barcollare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von barcollare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcollare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 错开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escalonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stagger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़खड़ाहट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вертячка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cambalear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanceler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terhuyung-huyung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: taumeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: よろめき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비틀 거림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stagger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lảo đảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுமாறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चक्कर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sersemleme
• Italienisch: barcollare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdumieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вертячка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ameți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρεκλίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stagger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rave

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BARCOLLARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barcollare.

1

Patricia Fripp

Se riesci a stare in piedi e parlare eloquentemente con fiducia, o almeno barcollare sui piedi e dire almeno qualcosa sarai testa e spalle sopra i tuoi concorrenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCOLLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcollare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcollare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

Ad uomo briilo le gambe vaciiiano: ma quando e' comincia a barcollare, allora egli è briaco davvero. V.“ vacillare dicesi de'corpi lnanlmati più spesso che degli animali. Vi.“ vacillare ha molti sensi trasiati che gli altri verbi, de'quaii s'è toccato,  ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

BARCOLLARE , Tr.srnsmmn , Tnaamu: , TanilIOLARB, Ommoeunn, VACILLARB , 'I'nABALuna. Tcntennare , Barcoltare , Trcmolare. Quando tentcnnare s'applicaa persona, differisoe da barcollare in quanto suppon d'ordinario il movimento; ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Quando tentennare s'applica a persona, differisce da barcollare in quanto suppon d'ordinario il movimento; laddove, come diremo, si può barcollare stand' anche con parte della persona fermi : differisce dabarcollare in quanto s” applica non ...

‎1844

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...

Traballare è moto di sussulto; si traballa dal basso in alto; per traballare, la persona o l'oggetto sono staccati per un momento e a riprese dalla superficie su cui riposano ,'nel barcollare invece 'una partedella base almeno, 0 un piede della ...

Stefano Pietro Zecchini, 1848

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

Barcollare dicesi delle persone o delle cose che son nella nave o barca e che muovonsi oscillando nella loro posizione verticale per causa del moto della nave stessa: anche gli oggetti posti sopra d'un mobile, se questo viene scosso con ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Ondeggiare, Barcollare. L'ondeggiare dice moto più forte o più agile e più vario ( 2); il barcollare, men forte, più uguale, più lento. Onde gio anch'un solido gettato sopra un liquido; arcella persona mal posata s0pra un solido in moto. Ondeggia  ...

‎1851

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...

Barcollare dicesi delle persone o delle cose che son nella nave e barca e che muovonsi oscillando nella loro posizione verticale per causa del moto della nave stessa: anche gli oggetti posti sopra d'un mobile, se questo viene scosso con ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

BARCARÒLO, e BARCAIUOLO: s. in. Barcaiuolo. Salvin. Soeron. Magai, ec. BARCATA: s. f. Il rarico d' una barca , Quanto può portare una barca. Scaricare gran numero di barcate di sassi. BARCOLLARE : v. a. T. Contadinesco , forse corrotto ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Barcollare si applica quasi sempre alle persone, ed esprime un movimento più allargalo e più irregolare di quello si concepisca in bacillare ed in Titubare , quando questi egualmente si applicano alle persone , onde per tale sua particolarità ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

ENCIcwrcnu. 3311. Tremolare, Tentennare, Borcollare. Tentennare, Stare in lentenne, in bilico. Tcntennore il capo, crollarlo. Tenlennone, Tentennino, Tente- nna. Tentevmare, di corpo vivente, differisce da. barcollare, in quanto s'applica, non ...

Niccolò Tommaseo, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCOLLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcollare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Al mare col cane: attenti ai colpi di calore - Today

In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Today, Jul 15»

Pan | Nuovo trailer italiano | poster | Foto | Hugh Jackman | Joe Wright

La star di Tron Legacy l'avrebbe spuntata su una serie infinita di aspiranti 'villain', anche se i bei lineamenti di Garrett potrebbero barcollare ... «Cineblog.it, Jul 15»

In arrivo la "tempesta calda" e per i pet c'è il rischio ipertermia …

In casi peggiori potrebbe cominciare a perdere bava dal naso o dalla bocca, barcollare fino a perdere conoscenza. La sua unica difesa dal ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Giovane motociclista travolto e ucciso Il guidatore era ubriaco …

... la prima impressione di alcuni testimoni, che avevano visto barcollare il 35enne una volta sceso dal proprio mezzo dopo lo schianto. «Corriere della Sera, Jul 15»

No alla caccia alla volpe, proteste in Inghilterra - AltriMondi News

... e lo dimostra il fatto che il Governo di David Cameron rischia seriamente di investimento migliori barcollare a seguito del rinvio del voto sulle ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»

Deception 4: The Nightmare Princess - recensione

I danni inflitti dai calci sono in realtà minimi, ma la mossa è utile per far barcollare il nemico verso una trappola vicina o allungare una combo. «Eurogamer.it, Jul 15»

La Roma respinge il Milan ed osserva Mitrovic e Rondon | Calcio …

Il Milan era partito da 18 e si è spinto fino a 25, con un rilancio che avrebbe fatto barcollare chiunque ma che Sabatini è riuscito a respingere, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

ESCLUSIVA PA – Il punto sul mercato azzurro: Luka Krajnc nuova …

Il Napoli ha avuto diverse offerte sul tavolo, ma nessuna vicina ai 60 milioni, cifra che probabilmente avrebbe fatto barcollare il patron azzurro. «PianetAzzurro, Jul 15»

Estate 2015: che caldo insopportabile!

Il portamento impeccabile e gli abiti griffati vengono sostituiti dal tipico barcollare sfinito sotto il sole cocente, che come si dice bacia i belli, e da ... «Kikapress, Jul 15»

Stadio Milan, il rilancio di Berlusconi: 42,5 milioni per il Portello

Un rilancio a cifre pazzesche che fa barcollare tutti i piani di Fondazione Fiera per la tanto acclamata area del Portello. La Gazzetta dello Sport ... «MilanLive.it, Jul 15»