Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тваринний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТВАРИННИЙ AUF UKRAINISCH

тваринний  [tvarynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТВАРИННИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тваринний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von тваринний im Wörterbuch Ukrainisch

Tier, a, e.1. Prik zum Tier 1. In den tierischen und menschlichen Organismen können Proteine ​​nicht aus Kohlenhydraten und Fetten gebildet werden (Methodology .., 1955, 146); Tierfutter enthält: Milch ganz und abgeholt, Milchabfälle (Svir., 1956, 161); // Bezogen auf das Bild der Tiere. Moderne Meister der [Huzulenkeramik] entwickeln die Traditionen des vegetativen Ornaments weiter, verwenden jedoch keine Tiermotive (Huzulenkeramik, 1956, 42); // Wird aus organischer Substanz gewonnen; organischer Herkunft. Holzkohle; Tierischer Kleber Δ Tierwelt - eine Sammlung aller Arten von Tieren, im Gegensatz zu Pflanzen. Die Tierwelt der Meere des Pazifiks ist reicher als der Arktische Ozean (Physical Geography, 7, 1957, 17) .2. Bär Macht Tiere, Tiere; wie in Tieren; rein physiologisch, nicht vom Verstand kontrolliert. Und oft in ihnen [Jungen] gab es einen tierischen Wunsch, auf vertrauten Wegen von diesem Pfad zu fliehen (Mik., II, 1957, 472); Die Reiter schlugen zu der Zeit scharf die Pferde und stürzten dann mit einem Tierschrei an die verschiedenen Enden (Punch, On the Road, 1959, 36); Blindes, tierisches Entsetzen stieß sie [Lords] weg, schüttete ihren Rücken mit zitterndem und kaltem Schweiß (Tulub, Ludolov, I, 1957, 21); // Grob, niedrig. Tierisches Gefühl. тваринний, а, е.

1. Прикм. до твари́на 1. У тваринному і людському організмах білки не можуть утворюватися з вуглеводів та жирів (Метод. викл. анаг.., 1955. 146); До кормів тваринного походження належать: молоко незбиране й збиране, молочні відходи (Свинар., 1956, 161); // Пов’язаний із зображенням тварин. Сучасні майстри [гуцульської кераміки] далі розвивають традиції.. рослинного орнаменту, зате мало вживають мотивів тваринного (Гуцульська кераміка, 1956, 42); // Добутий з органічних речовин; органічного походження. Тваринне вугілля; Тваринний клей.

∆ Твари́нний світ — сукупність усіх видів тварин на відміну від рослин. Тваринний світ морів Тихого океану багатший, ніж Північного Льодовитого океану (Фіз. геогр., 7, 1957, 17).

2. перен. Власт. тварині, тваринам; такий, як у тварин; суто фізіологічний, не контрольований розумом. І часто у них [хлопців] виникало тваринне бажання втекти подалі від цієї путі на знайомі стежки (Мик., II, 1957, 472); Вершники на момент круто збили коней і потім з тваринним криком кинулись у різні кінці (Панч, В дорозі, 1959, 36); Сліпий, тваринний жах гнав їх [панів] геть, обливав спини дрижаками й холодним потом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 21); // Грубий, низький. Тваринне почуття.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тваринний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТВАРИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТВАРИННИЙ

твірний
твіст
твістовий
твамость
тванистий
твань
тванюка
твар
тварина
тваринка
тваринник
тваринництво
тваринницький
тваринниця
твариноподібний
тваринячий
тварь
тварюка
твердіння
твердінь

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТВАРИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonyme und Antonyme von тваринний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТВАРИННИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тваринний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТВАРИННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тваринний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тваринний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тваринний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

животный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kewan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

animale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwierzę
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тваринний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тваринний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТВАРИННИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тваринний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тваринний auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ТВАРИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тваринний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тваринний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
... незвичайне; штука. animal [' x nlm(а)]] а 1. тваринний; анімальний; що має відношення до життя тварин; — bones кісткове борошно (добриво); - chemistry біохімія тварин; — kingdom тваринний світ; - traction/ bauling кінська тяга; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ Lisostep: fiziko-geografichniĭ naryc - Сторінка 92
ТВАРИННИЙ СВІТ ЯК СКЛАДОВА ЧАСТИНА ГЕОГРАФІЧНОГО ЛАНДШАФТУ Тваринний світ становить невід'емну складову частину географічного ландшафту. Багата й різноманітна природа Українського Лісостепу е дуже ...
Makar Panasovych Chyzhov, 1961
3
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
Тваринний світ в СРСР є держ. власністю. Дії, які в прямій чи прихованій формі порушують право держ. власності на тваринний світ, забороняються. Закон визначає компетенцію СРСР та УРСР у галузі регулювання відносин щодо ...
Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
4
Ėkolohii︠a︡ perekhidnoho periodu: pravo, derz︠h︡ava, ...
На збереження генетичного фонду, тварин, охорону середовища перебування тварин спрямована й організація раціонального користування тваринним світом. До видів користування тваринним світом Закон "Про тваринний світ" ...
Vasylʹ Vasylʹovych Kostyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
5
Fizychna heohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 81
Тваринний світ Лісостепу складається із поліських і степових видів. Найхарактерніші з них: серед ссавців — козулі, лисиці, зайці, кам'яні куниці, борсуки, вовки; птахи — журавлі, чаплі, лелеки, солов'ї, сови-сопухи, горлиці, зозулі, ...
Petro Volyni︠a︡k, 1966
6
Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...
національний характер, суспільна мораль і духовність давніх українців у тваринних архетипах, міфах, символах, емблемах Оксана Сліпушко. творювали лише окремі іх елементи — качачі шийки, вовчі зуби, волові очка, курячі ...
Оксана Сліпушко, 2001
7
Про біологічне значення сірки - Сторінка 78
СИНТЕЗ I РОСТОВЕ ЗНАЧЕНИЯ С1РЧАНИХ СПОЛУК В ОРГАН13М1 Головш арковмкш речовини тваринного оргашзму — прко- ВМ1Сш амшокислоти. Чи можливе взагал1 утворення амшокислот у вищому тваринному оргашзм1, ...
Ніна Б. Медвєдєва, 1940
8
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
19,1 27,3 20,5 33,1 18,8 32,6 15,8 32,8 17,0 39,4 13,6 30,0 0% 20% 40% 60% 80% 100% 2003 рік 2004 рік 2005 рік Готові харчові продукти Жири та олії рослинного або тваринного походження Продукти рослинного походження Живі ...
І.М. Романюк, 2008
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тваринний) tallow (fat) 2. (тверда олія) vegetable butter жирний 1. fat; fatty; aliphatic 2. (про кислоту) fatty 3. (маснистий, слизький на дотик) unctuous; (замащений) greasy 3. (про шрифт) boldface, heavy жирність 1. (наявність жиру) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТВАРИННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тваринний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Чернівцях активісти влаштували тваринний протест
Проти вбивства бездомних собак та за новий притулок для тварин. Активісти прийшли зі своїми підопічними. Розказали, їх обурює, що комунальники ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Тваринний вірус лейкозу назвали ймовірною причиною появи …
Вірус лейкозу великої рогатої худоби був вперше виявлений у зразках тканин раку грудей людей. Вчені роблять припущення: можливо, є зв'язок між ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
3
Людство вже живе в «борг»
Вчені прийшли до висновку, що тваринний світ Землі вже вступає в шосте масове вимирання. Його підсумком може стати, в тому числі, і загибель ... «ВолиньPost, Sep 15»
4
Гримаса жаху і дикий тваринний страх: як ЧК придушила …
У березні 1921 року V Всеукраїнський з'їзд Рад, організований більшовиками, прийняв рішення щодо посилення боротьби з "бандитизмом", тобто проти ... «UaPost - Ukrainian American Media, Sep 15»
5
На хлібі й картоплі: Зубожілі українці відмовляють собі у рибі, м …
Тваринний білок можна частково замінити рослинним. Він є у бобових, грибах. Але 100-відсотково замінити тваринний білок не можна нічим. Особливо ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Сьогодні – свято Купала
Рослинний і тваринний світ отримує найбільше тепла і світла, достигають зерна і плоди. Святкування Купала розпочинали в заздалегідь домовлених ... «Львівська Газета, Jul 15»
7
Топ-10 заповідних місць українських Карпат. Частина 1
... представлені діорами (обємні зображення) мальовничих природних місць парку, екосистеми, рослинний і тваринний світ, рідкісні та «червонокнижні» ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»
8
Ірландський учений знайшов спосіб, як "зупинити" рак
Ірландський учений, доктор Джон Келлі встановив зв'язок між споживанням тваринного білка і розвитком ракових захворювань. Виключаючи тваринний ... «Сегодня, Dez 14»
9
«Петриківське молоко» - перший в Україні соціально …
«Петриківське молоко» - перший в Україні соціально-економічний тваринний комплекс. "весь Кіровоград", фото - Олени Карпенко. Молочно-товарний ... «Весь Кіровоград, Sep 14»
10
«Птахи – мої друзі» - тематичний захід у Сумському обласному …
На прикладі експонатів та матеріалів експозиції «Рослинний і тваринний світ Сумщини» учні дізналися про найпоширеніші види птахів нашого регіону, ... «Сумська обласна рада, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тваринний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tvarynnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf