Bedeutung von "zniechecic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZNIECHECIC SIE AUF POLNISCH

zniechecic sie

ÜBERSETZUNG VON ZNIECHECIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zniechecic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zniechecic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zniechecic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推迟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: posponer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थगित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرجأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: откладывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরুত্সাহিত আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repousser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggalakkan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abschrecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 延期します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyumelangake Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đưa ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் ஊக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos vazgeçirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimandare
• Polnisch: zniechecic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкладати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scoate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναβάλλουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skjutas upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frata

10 BÜCHER, DIE MIT «ZNIECHECIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zniechecic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zniechecic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 981

«znany ze wzgledu na swoje walory, zalety, wielkie zasrugi, cieszacy sie uznaniem: wybitny, znakomity»: Znamienity rod. ... Zniechecic sie do ludzi. tatwo sic zniechecal. zniechecajaco przyslów. od zniechecajgcy (p. znie- checac): Coa ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 291

Anto- nlmy. przygnebic, przybic, zniechecic. Pochodne: zob. rozentuzjazmowac sie, roz- entuzjazmowany. rozentuzjazmowac sie poch, od rozentuzjazmowac; czas. dokonany: rozentuzja- zmujç sie. rozentuzjazmujesz sie. rozentuzjazmuj sie, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Walka Jakuba z aniołem: Czesław Miłosz wobec romantyczności

Trudno posadzac Mitosza, iz nie potrafrt tego dostrzec; mogt raczej zrazic sie swoista. ideologizacja bólu i cierpienia, potepic pyche gnostyka, pretendu- jacego do odstoniecia Boskich tajemnic, czy tez zniechecic sie gnostyczna. w istocie ...

Elżbieta Kiślak, 2000

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

lauda w dwanascie chorqgwi polskicb , ele Wilaud i mislrz zamiast bojn obrali uklad oZmudz i oddzielil sie iuferes litewski od polskiego. Herman zostawit swoje ... wojska zniechecic i od obleze- nia odstqpil. Wzia^l zamek radzyúski, lecz ten ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Kino muzyczne: Przewodnik po filmach muzycznych 1927-1992

Ten strój powinien zmylic Mire, która domysla sie co zaszlo miedzy Orfeuszem i Eurydyk^ i szaleje z zazdrosci. ... kiedy zas prace podjeto na nowo, Goldwyn zniechecil sie do rezysera, Roubena Mamouliana (realizowal premiere PORGY I ...

Lucjan Kydryński, 1993

Zwada - Tom 2 - Strona 273

Ja nie widzialem, a tez wiem - chwalil sie Matarha - patrzcie na te boga- tq wdowe po Guluku, upasiona, rózowa jak áwinka pólroczna, dokladnie! Ge- ba ... Witrolom zniechecil sie: - E, wiecej plotek szepczecie niz baby, potem z tego zwady.

Stanisław Vincenz, 2003

Bracia Polscy: ludzie, idee, wpływy - Strona 186

Totez skoro wyczytal na koñcu listu Mersenne'a, ze pragnie on go pozyskac dla wiary katolickiej 46r', prawdopodobnie zniechecil sie w zupelnoáci do francuskiego teologa, i to bylo powodem zerwania wszelkiej z nim kor.es- pondencji.

Ludwik Chmaj, 1957

Eliza Orzeszkowa: jej źycie i pisma - Strona 84

Zniechecil sie do niej. Pytany o przyczynç, mówil: „Na nic sie to nie zdalo; z nauka., czy bez nauki ludzie zawsze jednako cierpiec beda," Z tej odpowiedzi widzimy, iz rzecza., która tak zajmo- wala umysl mlodego Kçpy byla sprawa cierpienia ...

Jadwiga Marcinowska, 1907

Rycerz Króla Jegomości: polskie opowieści rycerskie - Strona 157

O tym, jak rycerz Zbylut od piekla sie wykpil Niestary byl Zbylut, choc czolo mial w bruz- dach i wqsy splowiale od ... Dwór sie pochylil, zmurszal i postarzal. ... po nas — zniechecil sie rycerz i skinqwszy na Blazeja ruszyl na podwórzec. Ledwo ...

Andrzej Żak, 1988

Kobiety mej młodości: rzeczy wybrane - Strona 86

Przechodzila wlasnie obok mnie dziewczyna; widziala moja. niezwykla. ucieche, wiec i ona do mnie sie usmiechnela. Byl to ser- deczny u niej odruch. ... Znikl takze mój antenor. Pewnie zniechecil sie do roli Jakuba i zawrócil w gla.b la.du.

Arkady Fiedler, 1989