Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zrastanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZRASTANIE AUF POLNISCH

zrastanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZRASTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZRASTANIE

zraly
zramolalosc
zramolaly
zramolec
zranek
zranic
zranic sie
zranienie
zrastac
zrastac sie
zraszac
zraszac sie
zraszacz
zraszalnia
zraszanie
zratowac
zraz
zrazac
zrazanie
zrazenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZRASTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von zrastanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZRASTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zrastanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZRASTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zrastanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zrastanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zrastanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coalescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сращивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coalescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tautan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koaleszenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ananging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hóa hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிணைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coalescenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zrastanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрощування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samesmelting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koalescens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koalescering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zrastanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZRASTANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zrastanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zrastanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZRASTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zrastanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zrastanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zrastanie się Europy: wschodnie rubieże Unii Europejskiej - Strona 277
ionych lat zaskakuje ewolucja poglądów w FR na kwestie członkowstwa we Wspólnocie. Jeśli władze FR obecnie prezentują bardziej realistyczne stanowisko i są przeciwne członkostwu w UE, to idea zrastania się Europy, ...
Andrzej Skrzypek, 2006
2
Zasady mineralogii - Strona 233
278) i zrastają się ścianą kaleńca przekątni skośnéj 2Poo (fig. 279) §. 140. Dwojaki układu trójskośnego. – Najwybitniejsze przykłady bliźniaków układu trójskośnego dostarcza nam rodzina skalenia (Feldspath) W rodzinie téj mieści się kilka ...
Alojzy Alth, 1868
3
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
Jest to ilustracja ważnego zjawiska: nieczynne słowo nie wstrzymuje procesu zrastania się widzeń. A teraz cóż dzieje się po cukrze? Natrafiamy na rzecz nową: pauza rytmiczna. Moment ważny. Ta pauza nie jest tylko sprawą rytmiki i nie daje ...
Agnieszka Kluba, 2014
4
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 286
Dwie chmury parą i kroplami wody napełnione a różnie naelektryzowane, w zbiegu i łączeniu się swoiem ułatwiają szybkie zrastanie się i kupienie wody: tę nawet, która była pod postacią ieszcze pary, zamieniają na krople.. k; się •wody i ...
Jan Sniadecki, 1818
5
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 45
Dwie chmury parą i kroplami wody napełnione a różnie naelektryzowane, w zbiegu i łączeniu się swojem ułatwiają szybkie zrastanie się i kupienie wody: tę nawet, która była pod postacią jeszcze pary, zamieniają na krople. Kupienie się wody ...
Jan Śniadecki, 1837
6
Blisko domu:
W ludzkim ciele nasada przymostkowa obojczyka zrasta się z trzonem kości ostatnia, zazwyczaj w wieku dwudziestu kilku lat, aczkolwiek może to nastąpić między piętnastym a trzydziestym drugim rokiem życia. U niego nie doszło jeszcze do ...
Peter Robinson, 2015
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zrastam, • nd. czę, u. led. I. Zrosnę, zrqsł, snąć, s. d. ied. 2. (aud zrość bonu obs, zrostę). 1) tufaninem maths fem. 2) tatt Wzrastam, mit aufmad): fem. Podst. I. I 1 1. Rec. się. a) eben fo; b) nad unb nad, rana, drzewo. J. Zrastanie, Zrośnienie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Téj zasady używają ogrodnicy do robienia odkładów i rozmnażania z latorośli. Szczepienie także uważać można za sztuczne rozmnażanie przez rozdział, ale tu oddzielona część nie puszcza korzeni, tylko się zrasta to zrastanie się roślinnych ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 27
Hertwig, Bonnet, Minot), że całe podniebienie rozwija się u ssaków wskutek zrastania się wzajemnego t. z. płytek podniebiennych, pomiędzy któremi istnieje przez dłuższy czas t. z. szczelina podniebienna, łącząca jamę nosową z ustną.
Polska Akademia Umiejętności, 1896
10
Szkice filozoficzne - Strona 232
W ten właśnie sposób zrasta się kilka odcinków dla utworzenia się cząstki. Inny znów wypadek przedstawia kość ogonowa (os coecygis), powstająca z połączenia kilkn krcgów ogonowych. Nakoniec również dobry przykład przedstawia ...
Herbert Spencer, 1883

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZRASTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zrastanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bez operacji jej twarz ulegnie deformacji. Tosia czeka na... Bez …
którego najpoważniejsza konsekwencją u Tosi jest przedwczesne zrastanie szwów czaszkowych, co skutkuje zniekształceniem główki i twarzy, środkowa jej ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Marihuana uleczy złamania
Znacząco przyspiesza za to zrastanie kości. Według badania, którego rezultaty zostały opublikowane w naukowym magazynie „Journal of Bone and Mineral ... «Newsweek Polska, Aug 15»
3
Drukowany biomateriał przyspieszy zrastanie się kości
Niebawem drukarki 3D przydadzą się do przyspieszenia procesu zrastania się kości. ... której celem jest przyspieszenie procesu zrastania się złamanych kości. «Onet.pl, Jul 15»
4
Komórki macierzyste szpiku przyspieszają zrastanie kości cukrzyków
Dr Cynthia Coleman z Narodowego Uniwersytetu Irlandii w Galway wyjaśnia, że kości diabetyków są bardziej kruche niż niediabetyków i dłużej się goją po ... «KopalniaWiedzy, Mai 15»
5
Nowy klej dla chirurgów
Glikol polietylenowy (PEG) jest nieszkodliwą substancją syntetyczną, często wykorzystywaną w kosmetyce, ale także w medycynie – m.in. ułatwia zrastanie się ... «Nauka W Polsce, Apr 15»
6
Z nerwem na ratunek nerwom
Główne zalety: nieskomplikowany sposób produkcji i niska cena. Naukowcy z Łodzi wymyślili sposób, który może zrewolucjonizować zrastanie się nerwów ... «Dziennik.pl, Jan 15»
7
Arnika na krwiaki, piołun uspokaja
Dawniej używano żywokostu jako środka przyśpieszającego zrastanie się złamanych kości. Surowcem zielarskim jest korzeń żywokostu. Alantoina zawarta w ... «Dziennik Polski, Jun 14»
8
Mistrzyni na sterydach. Czy Justynie Kowalczyk grozi dyskwalifikacja?
Sterydy zminiejszają ból i obrzęk, ale źle wpływają na zrastanie kości. Miejmy nadzieję, że obejdzie się bez nastepstw u naszej mistrzyni. Czy polska olimpijka ... «Newsweek Polska, Feb 14»
9
Lecznicze właściwości kamieni
... hematyt podnosi poziom hemoglobiny; lazuryt przyspiesza zrastanie kości; agat jest wskazany przy chorobach płuc; rodonit wzmacnia odporność organizmu, ... «Wirtualna Polska, Dez 13»
10
Alkohol utrudnia zrastanie się kości
Amerykańscy naukowcy odkryli, jakie mechanizmy odpowiadają za negatywny wpływ picia alkoholu na regenerację kości po złamaniu. Opis wyników badania ... «Nauka W Polsce, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zrastanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zrastanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż