Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coalescenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COALESCENZA AUF ITALIENISCH

co · a · le · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COALESCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coalescenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COALESCENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coalescenza

koaleszierende

Coalescenza

Koaleszenz ist das physikalische Phänomen, durch das die Tropfen einer Flüssigkeit, die Blasen einer Aeroform oder die Teilchen eines Festkörpers sich zu größeren Einheiten verbinden. Insbesondere ist das Volumen der resultierenden Einheit gleich der Summe der Volumina der einzelnen Startentitäten, während die Oberfläche der resultierenden Einheit kleiner ist als die Summe der Flächen der Flächen der einzelnen Einheiten. Dies bedeutet, dass Koaleszenz eine Verringerung der Gesamtfläche relativ zu der Oberfläche der Grenzfläche beinhaltet, die die beiden Phasen trennt. Dies führt zu einer Verringerung der an die Oberflächenspannung gebundenen Energie und damit zu einer Abnahme der Gesamtenergie des Systems, daher ist aus thermodynamischer Sicht Koaleszenz ein spontaner Prozess. La coalescenza è il fenomeno fisico attraverso il quale le gocce di un liquido, le bollicine di un aeriforme, o le particelle di un solido, si uniscono per formare delle entità di dimensioni maggiori. In particolare, il volume dell'entità risultante è pari alla somma dei volumi delle singole entità di partenza, mentre l'area della superficie dell'entità risultante è minore della somma delle aree delle superfici delle singole entità. Ciò vuol dire che la coalescenza comporta una diminuzione dell'area totale relativa alle superficie dell'interfaccia che separa le due fasi. Ciò comporta una diminuzione dell'energia legata alla tensione superficiale e quindi un abbassamento dell'energia totale del sistema, per cui, dal punto di vista termodinamico, la coalescenza è un processo spontaneo.

Definition von coalescenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Koaleszenz in dem Wörterbuch ist die Vereinigung von gestreuten Teilchen in einer kolloidalen Lösung oder von Tröpfchen einer Emulsion, um andere größerer Größe zu bilden. Eine andere Definition von Koaleszenz ist die Vereinigung zweier benachbarter Vokale zu einem neuen Vokal. Koaleszenz ist auch die Heilung einer Wunde.

La prima definizione di coalescenza nel dizionario è unione di particelle sparse in una soluzione colloidale o di goccioline di una emulsione a formarne altre di maggiore dimensione. Altra definizione di coalescenza è unione di due vocali contigue a formare una nuova vocale. Coalescenza è anche rimarginazione di una ferita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalescenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COALESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COALESCENZA

coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COALESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von coalescenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COALESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coalescenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coalescenza

MIT «COALESCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coalescenza adesione disoleatori filtro acqua olio funzionamento filtri linguistica significato fenomeno fisico attraverso quale gocce liquido bollicine aeriforme particelle solido uniscono formare delle coalescenza nell enciclopedia treccani fisica goccioline più piccole disperse altro miscibile wikizionario sing coalescenze unione collabora commons contiene immagini altri file dizionari corriere sera aggregazione grandi verifica liquidi allo stato etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca coadiutore coadiuvare coagulare coalizione coartare coatto scèn chim sparse soluzione colloidale emulsione formarne altre depurazione acque eurofill sono utilizzati separare idrocarburi presenti nelle scarico grazie conformazione inclinazione refill tech produzione commercializzazione interna pacchi lamellari inclinati °consentono separatori olii disoleatore impianto disoleatura separatore trattamento reflue elevato contenuto minerali glossario meteo collisione nube principale meccanismo responsabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coalescènza

Übersetzung von coalescenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COALESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von coalescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coalescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coalescenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coalescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сращивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coalescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tautan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschmelzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ananging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hóa hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிணைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coalescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koalescencyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрощування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuzionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samesmelting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koalescens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voksing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coalescenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COALESCENZA»

Der Begriff «coalescenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coalescenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coalescenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coalescenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COALESCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coalescenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coalescenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coalescenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COALESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coalescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coalescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Si tratta della coalescenza sulla linea mediana della cute delle piccole labbra, che parte dalla zona della forchetta e si spinge verso l'alto in modo variabile, talvolta fino a nascondere il meato urinario, lasciando solo un piccolo ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Antropologia molecolare. Manuale di base
In queste simulazioni l'evoluzione degli aplotipi nel tempo viene simulata non dal passato verso il presente ma a ritroso a partire dagli aplotipi osservati e attraverso la loro coalescenza in aplotipi ancestrali nelle generazioni precedenti.
David Caramelli, 2009
3
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
I primi modelli che cercano di descrivere tale fenomeno, si fondano sull'ipotesi di assenza di coalescenza delle bolle (ipotesi di stabilità della schiuma) . In un secondo momento, Jashnani e Lemlich, per dare una stima più precisa delle ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
4
Manuale di meteorologia
L'aggregazione di goccioline in seguito a collisioni è un fenomeno noto come ◊◊◊ coalescenza. COALESCENZA DI UNA GOCCIA D'ACQUA EVAPORAZIONE PIOVIGGINE PIOGGIA Figura 9.10 – Il fenomeno della coalescenza all'interno di  ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
5
Fuori campo: teorie dello spettatore cinematografico
Fin quando ci manteniamo sul piano dell'idea, allora, non incontriamo la singola determinazione storica della forma d'arte romantica, bensì il concetto generale di opera d'arte che è essenzialmente quello di coalescenza: “(...) l'opera d'arte ...
Fabrizio Denunzio, 2004
6
Reologia dei materiali polimerici. Scienza ed ingegneria
In sistemi concentrati in cui la fase continua è fortemente elastica la coalescenza può essere fortemente inibita. Infatti la fusione di due microgocce in flusso avviene in tre fasi: avvicinamento, collisione, effettiva coalescenza. L'ultima fase si ...
Nino Grizzuti, 2012
7
Manuale delle preparazioni galeniche
Nel caso tipico delle sospensioni la flocculazione si manifesta con rapida formazione di aggregati leggeri e porosi (fiocchi), che sedimentano velocemente ma che altrettanto facilmente sono risospendibili. • Coalescenza e rottura, caking: nella ...
Franco Bettiol, 2010
8
Economie in cerca di città: la questione urbana in Italia
Coalescenza territoriale e sistemi locali. L'organizzazione territoriale dell'Italia – in alcune parti del suo territorio più che in altre – non si caratterizzava soltanto per la straordinaria densità di città. Si caratterizzava anche per l'esistenza di una  ...
Antonio G. Calafati, 2009
9
Il Demone Di Lermontov. Variazioni Al Confine Tra Etica Ed ...
... più sentito come un'imitazione»10. La coalescenza, dunque, è simile a quell'« esperienza rinnovata del proprio cominciamento» che secondo Merleau-Ponty è per an- tonomasia ciò che spetta al filosofo in quanto «eterno principiante»11.
Giovanni Scarafile, 2011
10
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Se attraverso essa non si verifica entro sei mesi l'effetto desiderato, rivolgersi ad altri metodi terapeutici. Femmina coalescenza piccole labbra vulviti vulvovaginiti leucorrea Coalescenza delle piccole labbra All'esame dei genitali esterni 288.
Paola Nannei Viganò, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COALESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coalescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premio Nazionale di Filosofia, bella cerimonia in Palazzo Pretorio …
... Olga Hack & Màrcio José Andrade Da Silva “Filosofia Clínica”, Paolo Poma “Coalescenza di Nietzsche con Guénon”; Sezione saggi filosofici ... «gonews, Jun 15»
2
In Palazzo Pretorio torna il Premio Nazionale di Filosofia 'Le figure …
... Olga Hack & Màrcio José Andrade Da Silva “Filosofia Clínica”, Paolo Poma “Coalescenza di Nietzsche con Guénon”; Sezione saggi filosofici ... «gonews, Jun 15»
3
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
Certo il Cunto de li Cunti è il deposito del parossismo fabulatorio, del dissolvimento carnevalesco dei corpi, e in loro di una coalescenza di ... «il manifesto, Mai 15»
4
Astronomia: scontri galattici in un mare di onde radio
L'altra possibilità è che durante la fusione tra due galassie massicce si verifichi anche la coalescenza di due buchi neri di massa simile. «Meteo Web, Mai 15»
5
Infiniti Mondi Alieni
Il disco che la circonda è nei primissimi stadi di sviluppo, recentemente formato dalla coalescenza di una nebulosa fredda e oscura di polvere ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 15»
6
Molecole organiche nei giovani Sistemi Stellari
Il disco che la circonda si trova ad uno dei primissimi stadi di sviluppo, poiché si è formato solo di recente dalla coalescenza di una fredda ed ... «Scienze Fanpage, Apr 15»
7
I mattoni della vita scoperti in un disco protoplanetario
... che si trova nei primissimi stadi di sviluppo - essendosi recentemente formato dalla coalescenza di una nebulosa fredda e oscura di polveri e ... «Focus, Apr 15»
8
Quando una nana bianca si fa supernova
Nello scenario di coalescenza, l'esplosione è innescata da una coppia di nane bianche di massa inferiore a quella critica, le cui orbite si ... «Media Inaf, Apr 15»
9
Biennale di Venezia. Il padiglione dell'Irlanda raccontato da …
... vita storie cadute nel tempo, testimonianze che, attraverso il processo della narrazione, torneranno ad avere coalescenza le une con le altre. «Artribune, Apr 15»
10
Astrofisica: dagli USA a caccia di onde gravitazionali a bassa …
... orbitano uno attorno all'altro in coalescenza al centro di galassie, eventi transitori che hanno avuto luogo nelle prime fasi di vita dell'Universo ... «Meteo Web, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coalescenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coalescenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z