Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zrewoltowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZREWOLTOWANY AUF POLNISCH

zrewoltowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZREWOLTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZREWOLTOWANY

zretuszowac
zreumatyzowany
zrewalidowac
zrewaloryzowac
zrewaluowac
zrewanzowac sie
zrewanzowanie sie
zrewidowac
zrewidowanie
zrewizytowac
zrewoltowac
zrewoltowac sie
zrewoltowanie
zrewolucjonizowac
zrewolucjonizowac sie
zrewolucjonizowanie
zrewolucjonowac
zrezygnowac
zrezygnowanie
zrezygnowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZREWOLTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von zrewoltowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZREWOLTOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zrewoltowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZREWOLTOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zrewoltowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zrewoltowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zrewoltowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebelde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebellious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाग़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebelde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derhaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebellisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反抗的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반항적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbrontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலகக்கார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ribelle
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zrewoltowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπότακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opstandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprorisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprørsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zrewoltowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZREWOLTOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zrewoltowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zrewoltowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZREWOLTOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zrewoltowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zrewoltowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieła zbiorowe - Tomy 7-9 - Strona 200
Zrewoltowany Rosjanin, jeżeli chciał uratować siebie od pesymizmu i bezsilnej ironii, musiał obrócić się przeciwko tronowi, a co za tym idzie niszczyć mit patriotyczny złączony ściśle z tronem i prawosławiem; nie było to łatwe, jak wskazują ...
Czesław Miłosz, 1980
2
Rozgrywanie światów: formy perswazji w kulturze współczesnej
e Józefa Loziñskiego do nader ogólnie pojçtej prawdy, uzyskiwanej w dro- dze dzialania „umyslu zrewoltowanego": [...] umysl zrewoltowany z ogromnym duchowym napiçciem bada kazda. rzeczywistosc zdarzenia ...
Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1994
3
Dzieła zbiorowe: Prywatne obowia̧zki - Strona 200
Zrewoltowany Rosjanin, jeżeli chciał uratować siebie od pesymizmu i bezsilnej ironii, musiał obrócić się przeciwko tronowi, a co za tym idzie niszczyć mit patriotyczny złączony ściśle z tronem i prawosławiem; nie było to łatwe, jak wskazują ...
Czesław Miłosz, 1980
4
Materiały historyczne: Zebrał i przypisami zaopatrzył Józef Matecki
Proszę się śpieszyć . . . nie ma chwili do stracenia . . . Magdeburg zrewoltowany . . . Samochód czeka na Panów, proszę zabierać tylko najniezbędniejsze rzeczy . . . Jeszcze raz powtarzam: nie ma minuty do stracenia, inaczej za nic nie ręczę".
Kazimierz Sosnkowski, 1966
5
Pęknięty płomień: o pisarstwie Tadeusza Micińskiego
Zrewoltowany pancernik niknie w głębi nocy, tonie w odmętach dziejów, trafia na karty historii. I tym samym na nowo otwiera się — „Niewiadome". Gdzieś w jego nieprzeniknionej ciemności tli się nadzieja, wschodzi wyczekiwany Mesjasz.
Paweł Próchniak, 2006
6
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Na zmieniający się w listopadzie i grudniu 1918 roku krajobraz polityczny Niemiec obok działającej Rady Pełnomocników Ludowych składały się: mocno zrewoltowany Berlin, w którego radach robotniczo-żołnierskich, a przede wszystkim w ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
7
Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich: ...
materiał oficerski, który zaimponować może żołnierzowi wiedzą, nauką, wiekiem, powagą, rozsądkiem, znajduje się w obozie lojalnym, podczas gdy wśród oficerów zrewoltowanych przeważają same, jak ich żołnierze nazywają, ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Ivan Aleksandrovich Khrenov, ‎Zakład Historii Stosunków Polsko-Radzieckich (Polska Akademia Nauk), 1962
8
Dramat i teatr dwudziestolecia międzywojennego - Strona 77
z bohatera i jego podwójną zbrodnię oraz od zewnątrz — przez rewolucję. Żywiołowi rewolucyjnemu może sprostać tylko moralna doskonałość. Ponowne wprowadzenie ładu w zrewoltowany świat wymaga ofiary i świętości, ...
Jacek Popiel, 1992
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 990
Zrewoltowac sztukç. zrewoltowac sic «wzburzyó, zbuntowaó sic» zrewoltowany ~ni, imiest. przymiotnikowy biemy czas. zrewoltowaó (p.). zrewoltowany w uzyciu przym. «majqcy sklonnoáó do buntu, buntujqcy sic»: Zrewoltowana mlodziez.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Rewolucja Solidarności
W momencie kiedy dynamikę spraw spo ecznych zacznie dyktować ulica, zrewoltowany, rozgoryczony tum, jeZeli Solidarno9ć, straci kontrolę nad caym procesem akcji rewolucyjnej, akcji rewindykacyjnej, akcji protestu, wtedy ryzykujemyca ...
Andrzej Friszke, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZREWOLTOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zrewoltowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 listopada 1918 roku – Józef Piłsudski zostaje zwolniony z twierdzy …
Magdeburg zrewoltowany. Samochód czeka na Panów, proszę zabierać tylko najniezbędniejsze rzeczy…Jeszcze raz powtarzam: Nie ma minuty do stracenia ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Ch..., d... i kamieni kupa
Jak sie czuje Bienkowska, podobnie jak zona Ludwika XVI, ktora gdy zrewoltowany tlum zaczal krzyczec o chleb ze zdziwienim odpowiedziala: Nie maja chleba ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
3
Prawda o "nocy listopadowej" 1830 roku
Doszło do tego, że 30 listopada powołano pod rozkazami generała w stanie spoczynku Łubieńskiego Straż Bezpieczeństwa, która miała rozbroić zrewoltowany ... «Interia360.pl, Dez 14»
4
Szpieg - nie szpieg, czyli tajemnica samobójstwa mjr. Próchnickiego
... stoczonej pod Klukwienną, dostał się do niewoli. Uwięziony w Krasnojarsku, uciekł jednak z obozu i cudem nieomal zdołał przedrzeć się przez zrewoltowany ... «Interia, Okt 14»
5
Krew na rękach Janukowycza
Zrewoltowany Kijów i przedłużające się protesty, barykady i majdan wreszcie się mu znudziły. Zirytowały jego i pretorian z berkutu. Stoją na majdanie i tracą ... «Newsweek Polska, Feb 14»
6
Bośnia płonie
Podobnie jak na Majdanie, zrewoltowany tłum w Bośni nie wyłania własnych liderów. Podczas środowych protestów w Tuzli mówiło się wprawdzie, że ich ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
7
Pinior: Prawica nigdy nie była sprzymierzeńcem związkowców (1)
To był zrewoltowany młody chłopak, świetny działacz, odważny. Potem on idzie do seminarium, a w drugiej połowie lat 80. nagle pojawia się jako dominikanin ... «Krytyka Polityczna, Apr 13»
8
Zamieszki w Afryce Północnej przybierają na sile
Od poniedziałku w regionie obowiązuje stan wyjątkowy, który jednak jeszcze wczoraj nie był respektowany przez zrewoltowany tłum, sprzeciwiający się ... «Forsal.pl, Jan 13»
9
"Obłęd rotmistrza von Egern" - debiut Twardocha
Sporo Śląska, epizodycznie pojawia się też zrewoltowany Wiedeń. Portret kobiety, który z opowiadania się wyłania, jest nieco mizoginistyczny :) Ostatnie ... «Salon 24, Jan 13»
10
Krwawa rewolucja w Libii. Kaddafi nie chce oddać władzy. [MINUTA …
Nie wyklucza przemocy. Doniesienia z Libii mówią o chaosie i przejmowaniu przez zrewoltowany tłum kontroli nad niektórymi miastami. Wysocy przedstawiciele ... «Gazeta.pl, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zrewoltowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zrewoltowany>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż