ÜBERSETZUNG VON ZWYZKOWANIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
zwyzkowanie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von zwyzkowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwyzkowanie» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
向上
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hacia arriba
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
upward
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ऊपर की ओर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إلى الأعلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вверх
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para cima
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঊর্ধ্বাভিমুখী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ascendant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menaik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nach oben
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
上向きに
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
상승
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
munggah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Trở lên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மேல்நோக்கி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ऊर्ध्वगामी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yukarı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
verso l´alto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вгору
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în sus
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
προς τα άνω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
opwaartse
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
uppåt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
oppover
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ZWYZKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zwyzkowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zwyzkowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 453
wszakze równie systematycznego zwyzkowania ich realnej siiy nabywczej, która jest jednym z podstawowych elementów okreslajacych polozenie materialne klasy robotniczej. Jej ustalenie wymaga szczególowego ...
2
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 453
tempie. Przeciętnie biorąc, wyszczególnione w tabeli 1 płace sześciu podstawowych kategorii włókniarzy wzrosły od stycznia 1920 r. do połowy stycznia 1924 r. 102 027,5 razy. Nie oznaczało to wszakże równie systematycznego zwyżkowania ...
Stanisław Kalabiński,
1972
3
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 453
tempie. Przeciętnie biorąc, wyszczególnione w tabeli 1 płace sześciu podstawowych kategorii włókniarzy wzrosły od stycznia 1920 r. do połowy stycznia 1924 r. 102 027,5 razy. Nie oznaczało to wszakże równie systematycznego zwyżkowania ...
Anna Kiżys, Instytut Historii (Polska Akademia Nauk),
1970
4
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 40
Siłę relatywną akcji oblicza się porównując zwyżkowanie akcji do ruchów innych akcji na danej giełdzie lub w danym resorcie. Siła relatywna równa 99 oznacza, że spółka mieści się w górnym procencie spółek, których kurs rośnie najszybciej.
Elzbieta Baumgartner,
2008
5
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa ...
Opinia całej prasy światowej przyjęła Orędzie entuzjastycznie. Nastąpiło kolosalne zwyżkowanie autorytetu Episkopatu Polski i Prymasa Polski. „ W 1956 r. było dwóch - Gomułka i Wyszyński; dzisiaj pierwszy idzie w dół, drugi zwyżkuje".
6
Kardynał Wyszyński: Konflikty roku milenijnego 1966 - Strona 27
Nastąpiło kolosalne zwyżkowanie autorytetu Episkopatu Polski i Pymasa Polski. „W 1956 r. było dwóch — Gomułka i Wyszyński; dzisiaj pierwszy idzie w dół, drugi zwyżkuje". Prasa kat. zagraniczna widzi wielki wpływ Soboru na Orędzie.
7
Stanisław Cat-Mackiewicz 1896-1966, Wilno-Londyn-Warszawa
Zwyżkowanie popularności "Słowa" w końcu lat trzydziestych łączył Mackiewicz z krytyką Becka. Musiało być jednak i coś prócz tego. Przecież Beck miał krytyków grubo więcej i wcale nie gorszych, choćby Strońskiego.Niedziałkowskiego ...
8
Nie tylko wolny rynek: odrodzenie aktywnej polityki gospodarczej
Praktycznie nie istnieją możliwości pozwalające wcześniej przewidzieć, że w przyszłości pojawią się pomyślne informacje, mogące wpłynąć na zwyżkowanie ceny. Bowiem na równi prawdopodobne są możliwości pojawienia się wiadomości ...
9
System propagandy państwowej obozu rządzącego w Polsce w latach ...
Gwałtowne zwyżkowanie akcji Śmigłego w łonie władzy potwierdzał głośny okólnik premiera Składkowskiego z 13 VII 1936 r. o następującym brzmieniu: „Zgodnie z wolą Pana Prezydenta Rzplitej Ignacego Mościckiego zarządzam co ...
10
Informacja Marynarki Wojennej W Latach 1945?1957 - Strona 19
Trzy ww. produkty drożejąc pociągają za sobą zwyżkowanie innych produktów pierwszej potrzeby. Fakt zamiany produktów żywnościowych na pieniądze w krótkim czasie po wyborach ujemnie wpłynął na skład oficerski i podoficerski 12 DP, ...