Lade App herunter
educalingo
abadia

Bedeutung von "abadia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABADIA AUF PORTUGIESISCH

a · ba · di · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABADIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abadia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABADIA AUF PORTUGIESISCH

Abtei

Abbey ist eine christliche Klostergemeinschaft, ursprünglich katholisch, unter der Leitung eines Abtes oder einer Äbtissin, der sie mit der Würde eines geistlichen Vaters der Gemeinschaft leitet. mindestens zwölf feierlichen Profess Mönch in seinen Gemälden und deren kanonische Errichtung wurde vom Heiligen Stuhl offiziell verordnet. Der Begriff wird auch verwendet, um dich auf Kirchen soll sein, die die heute ausgestorbenen Abteien wenn Westminster Abbey oder das St. gehörten Hahn. In Portugal wurden einige Pfarreien auch als Äbte bezeichnet, deren Pfarrer als Abt bestimmt war, aber diese Bezeichnung wird nicht mehr verwendet. Ein Priorat unterscheidet sich von einer Abtei nur, weil sein Vorgesetzter Vorrecht statt Abt hat. Sie unterscheidet sich von Klöstern oder Klöstern im Allgemeinen, da letztere sich auf nichtchristliche Mönchsgemeinschaften beziehen können. Die Priorate waren ursprünglich Nebenhäuser einer Hauptabtei, an deren Abt sie untergeordnet waren. Eine solche Unterscheidung verschwand praktisch aus der Renaissance.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABADIA

Anadia · almadia · anaspadia · arquiabadia · estadia · hipospadia · juradia · levadia · maladia · moradia · ousadia · pousadia · preladia · regadia · roubadia · sobreestadia · talhadia · tomadia · tribadia · vadia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABADIA

abadecida · abadecídio · abadejo · abadengo · abadernar · abadernas · abadesco · abadessa · abadessado · abadessar · abadessão · abadessona · abadiado · abadiar · abadiense · abadim · abadiota · abadir · abadiva · abado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABADIA

Lombardia · Zelândia · bom-dia · botadia · comedia · compradia · cunhadia · dia · espadia · ganhadia · miobradia · morgadia · multimédia · média · mídia · podia · poisadia · policladia · retomadia · tiufadia

Synonyme und Antonyme von abadia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABADIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abadia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABADIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abadia · ádito · basílica · catedral · convento · igreja · mosteiro · presbitério · santuário · templo · juan · carlos · ramirez · imoveis · nossa · senhora · projetos · traficante · cerveja · abadia · comunidade · monástica · cristã · originalmente · católica · tutela · conceito · eram · mosteiros · governados · tiveram · grande · vindo · abbey · desde · coroação · guilherme · conquistador · neste · local · nação · sepultura · geraldo · movimento · capelania · húngara · santo · américo · paulo · mail · contra · incêndios · página · inicial · incêndio · ltda · desenvolve · seguintes · atividades · elaboração · aprovação · corpo · assunção · hardehausen · itatinga · história · começa · maio · quando · colônia · chefiada · daniel · funda · novo · abadía · acabar · tráfico · basta · fechar · denarc · noticias · investigações · corregedoria · polícia · civil · apontaram · havia · pago · resgate · três · subordinados · goiás · completa · anos · diversos · shows · atrações · aniversário · teve · abertura · show ·

Übersetzung von abadia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABADIA

Erfahre, wie die Übersetzung von abadia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abadia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abadia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僧院
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abadía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbey
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аббатство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abadia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbaye
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대 수도원
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tu viện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मठ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbazia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opactwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абатство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβαείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abdy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kloster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abadia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABADIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abadia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abadia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abadia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABADIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abadia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abadia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Abadia de Northanger
Primeiro romance concluído por Jane Austen (1775-1817), A abadia de Northanger só foi publicado postumamente, em 1818, na edição que também apresentou Persuasão aos leitores ingleses. É o livro mais leve e francamente cômico de uma ...
Jane Austen, 2011
2
O Eu Autor
O Eu Autor é uma obra construída com tijolos humanos.
JOACIR SOARES D'ABADIA
3
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
Está em Abadia. S. Saluador de Cam- bezes 417. A Comenda de São Saluador de Cambezes. Está em Abadia. S. Tiago de Mon- quin 418. A Comenda de São Tiago de Monquin. Hera viuo o Abade quando se lançou em li- uro, e não consta  ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
4
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A ABADIA DE CLUNY O centro de apoio e de irradiação deste grande movimento de reforma da vida monástica no Ocidente foi, indiscutivelmente, a célebre Abadia de Cluny. Inteiramente desvinculada dos bispos e dos poderes temporais e ...
Zeferino Rocha, 1996
5
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Fundação da Abadia de Esrom, na Dinamarca. 1152 O novo imperador da Alemanha, Frederico, Barba-Roxa, pede para ser associado às orações da Ordem de Cister. Fundação da Abadia de Clairmont, em França. 1153 Numa última ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
6
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Embora os termos "mosteiro" e "abadia" sejam usados frequentemente de forma equivalente, em geral uma abadia é um mosteiro mais importante dentro de uma ordem religiosa, funcionando como sede de uma "província" ou circunscrição ...
‎1998
7
ABC do Código Da Vinci
A Abadia de Westminster (cap. 93) Igreja onde está sepultado Isaac Newton, em cuja tumba estaria a pista para o encontro do Santo Graal. Uma obra-prima da arquitetura dos séculos III ao VI, a Abadia de Westminster, em Londres, faz parte  ...
LUDENBERGUE GOES
8
A verdade Sobre o Código da Vinci
Mas por que esta Abadia é tão famosa? Trata-se de um lugar que, principalmente para os católicos mais acostumados com a riqueza de detalhes das igrejas, chama a atenção por seu interior curioso: é uma mistura de igreja e cemitério, com ...
Sérgio Pereira Couto
9
Dorotéia: Farsa irresponsável em três atos: peça mítica
Assunta da Abadia, viúva triste, venho trazer, pela mão, conforme o prometido, o meu filho _ Eusébio da Abadia... DAS DORES (saboreando) _ ELISébiO... e da Abadia... As TRÊsVIÚVAs (artificialíssimas) _ E nós agradecemos em nosso ...
Nelson Rodrigues
10
Objetos de Desejo
No século xn, a influência dos clunistas foi suplantada por um novo movimento de reforma monástica, a ordem cisterciense, centrada na abadia de Clairvaux. Tal como os clunistas, os cistercienses desenvolveram uma forma preferida de ...
Adrian Forty, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABADIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abadia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo explode caixas eletrônicos em unidade da PM em Abadia de …
Criminosos explodiram dois caixas eletrônicos do Banco do Brasil que ficam em um pelotão da Polícia Militar em Abadia de Goiás, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Histórias de fé e gratidão marcam Festa de Nossa Senhora da Abadia
“Somos muito devotos a Nossa Senhora da Abadia e eu fui até batizada aqui. Já tem alguns anos que alugamos uma casa na cidade, bem em frente ao ... «Globo.com, Aug 15»
3
Festa de Nossa Senhora da Abadia custa mais de R$ 300 mil a …
É só agosto chegar que milhares de olhares se voltam para Romaria, mais precisamente para o Santuário de Nossa Senhora da Abadia. Durante os 15 dias do ... «Globo.com, Aug 15»
4
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa …
Peregrinos de São Bento desviados do Santuário de Nossa Senhora da Abadia devido a incêndio. 9 Agosto 2015. Avaliação terminada 1 voto. Partilha; Partilha «Blasting News, Aug 15»
5
Bairro Abadia recebe edição do 'Integração Bairro' em Uberaba
O evento ocorre na Praça da Igreja da Abadia, das 8h às 12h. Serão oferecidos vários atendimentos gratuitos e lazer para os moradores. Através de uma ... «Globo.com, Feb 15»
6
Adolescente é assassinado no Bairro Abadia em Uberaba
Um adolescente de 17 anos morreu após ser baleado nas imediações de um bar no Bairro Abadia, em Uberaba, no final da noite de sábado (24). «Globo.com, Jan 15»
7
Jovem morre baleado por comparsas durante fuga em MG, afirma PM
Um jovem de 19 anos morreu baleado durante uma fuga na madrugada desta quarta-feira (24) em Abadia dos Dourados, no Alto Paranaíba. Segundo as ... «Globo.com, Dez 14»
8
100 mil fiéis vão a Romaria para louvar Nossa Senhora da Abadia
Foi estimado pela Polícia Militar que, nestes últimos 15 dias, pelo menos 500 mil devotos de várias cidades do país passaram pelo Santuário em Romaria, que ... «Correio de Uberlândia, Aug 14»
9
Santuário de Nossa Senhora da Abadia é furtado na semana da …
Bandidos arrombaram a porta da igreja, no Triângulo Mineiro, e levaram todo o dinheiro que estava na sacristia. Até o momento, ninguém foi preso. «Estado de Minas, Aug 14»
10
Voluntários se dedicam a festa de Abadia em Ituiutaba, MG
Nos dias que antecedem a festa de Nossa Senhora da Abadia, celebrada nesta sexta-feira (15), a paróquia que leva o nome da santa em Ituiutaba é local de ... «Globo.com, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abadia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abadia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE