Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abaixa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABAIXA AUF PORTUGIESISCH

a · bai · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAIXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abaixa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABAIXA


alcaixa
al·cai·xa
altibaixa
al·ti·bai·xa
baixa
bai·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
contracaixa
con·tra·cai·xa
contrafaixa
con·tra·fai·xa
faixa
fai·xa
paixa
pai·xa
peixe-de-caixa
pei·xe·de·cai·xa
porta-caixa
por·ta·cai·xa
rebaixa
re·bai·xa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAIXA

abaianado
abaianar
abainhado
abainhar
abaionetado
abaionetar
abairramento
abairrar
abai
abaiucar
abaixadela
abaixador
abaixados
abaixadura
abaixamento
abaixante
abaixar
abaixável
abaixo
abaixo-assinado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABAIXA

Condeixa
afixa
ameixa
bixa
corixa
deixa
eixa
fixa
gueixa
lagartixa
leixa
lixa
madeixa
mixa
pixa
queixa
quixa
reixa
rixa
seixa

Synonyme und Antonyme von abaixa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABAIXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abaixa jogos futebol para celular baixa aqui opera mini musica download softonic sevenvg refresh visual windows mudar sistema muito mais programas escorregou créu koringa vagalume abaixa música ouvir letra legenda creu letras olha minha cara queria chamar atenção você gosta abaixar pegar sabãozinho cuidado clipe quero wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa homônimos editar flexão verbal informal abaixado posição qual coloca corpo próximo chão manhê snapshot clássica flipcard revista mosáico menu lateral fotografia linha tempo verdade estava tentando laser como gatos idiotamente fazem salvo outro gatinho algo

Übersetzung von abaixa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABAIXA

Erfahre, wie die Übersetzung von abaixa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abaixa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abaixa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降低
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понижается
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abaixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিধেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abaisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absenkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低下します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮추다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lowers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी करता येतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçalır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obniża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знижується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλώνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sänker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

senker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abaixa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAIXA»

Der Begriff «abaixa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abaixa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abaixa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abaixa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abaixa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAIXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abaixa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abaixa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palhaços
Mário Fernando Bolognesi. 2 - Não! 3 - Esse cara aí está sendo insolente. Vai lá e dê-lhe um tapa. 0 palhaço 1 caminha até o palhaço 2. Dá-lhe um tapa. O palhaço 2 abaixa-se e acerta o palhaço 1, que volta chorando. 3 - O que aconteceu?
Mário Fernando Bolognesi, 2003
2
Contos da Nova Cartilha – Primeiro Livro de Leitura
Liev Nikoláievitch Tolstói. Se abaixa, se abaixa e dorme na caixa. Come depressa, mastiga bem, não engole e não dá pra ninguém. Cachorro calado, dorme enroscado; não morde, não ladra e a casa ele guarda. Pelo mar ela vai; na praia ...
Liev Nikoláievitch Tolstói, 2005
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Abril : a Ascensão , que celebramos 40. dias completos depois , nunca abaixa o seu dia dos 30. de Abril, nem sóbe dos 3. de Junho r a Pascoa do Espírito Santo , que celebramos sete semanas , e hum d-.a depois da Resurreição , e significa ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
4
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Abaixa. esse. som,. garoto! Som de carro. Acho que agora encontrei a coisa que mais pode incomodar a sociedade como um todo. Pessoa que liga o funk, pagode ou axé a 200 decibéis no meio da rua, para aparecer. Consegue incomodar ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
1 Que fufa be Accento Circvmflexií 39 Accento cireumflexo he aquelle, com que parte fe levanta, e parte fe abaixa a voz na prontinciacaó de alguma fyllaba; de tal forte que nao fe levanta tanto o tom, que a vogal loe como aguda; nem fe ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Acupuntura Clássica Chinesa
Ponto de orelha — Febre em caso de inflamação; analgésico; abaixa a pressão arterial; hipertensivo; coma hepática. Ponto de Trago — Agulhar ou sangrar o ponto; abaixa a febre; ação analgésica e antiinflamatória. Fígado Yang 1ei ...
Tom Sintan Wen, 1985
7
Respiração
Imaginemos um bandoneon cuja face superior representa a região superior do tórax e a inferior o diafragma. Esse é um modelo que pode exemplificar as relações entre essas duas estruturas. Se a extremidade inferior (diafragma) abaixa-se ...
Philippe-Emmanuel Souchard, 1987
8
Coração Leviano
Buzinas, sirenas, enfim, o trânsito lá fora, a rotina de suportar o barulho, de acordar tarde, Malandro se acostumara. Ela acorda. Ele se desperta com o peso do corpo feminino sobre o seu. A mulher beija o seu tórax peludo, abaixa e sobe,  ...
William Santana
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Tabela 3.1 Transporte de materiais para dentro e para fora das células Movimento de substâncias que abaixa um gradiente de concentração até que o equilíbrio seja alcançado; não requer energia celular na forma de ATP. Movimento de ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
Placar Magazine
Atrás, garoto, pra bandeirinha servir de fundo. O menino atende, mas esquece de tirar o próprio rosto da mira da câmara, mal supondo que o fotógrafo só queria a sua bandeira. — Abaixa, abaixa aí, garoto. Distraído com tanta movimentação, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABAIXA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abaixa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China abaixa taxas e autoriza bancos a fazer mais empréstimos
Pequim, 23 Out 2015 (AFP) - O banco central da China baixou nesta sexta-feira pela sexta vez em um ano suas taxas diretivas e autorizou os bancos a ... «UOL, Okt 15»
2
BMW inicia produção nacional - e abaixa o preço - do novo Série 1
Até o fim deste mês, duas versões do novo Série 1 passarão a ser produzidas em Araquari (SC), onde está localizada a fábrica da BMW: a 120i Sport ... «Quatro Rodas, Okt 15»
3
diretoria alvinegra abaixa preço para Atlético e Ponte Preta
Oito pontos atrás do líder Corinthians, o Atlético tem uma tarefa perto do impossível para ser campeão brasileiro. A derrota para o Sport, no último domingo (18), ... «Hoje em Dia, Okt 15»
4
Marcos Mion abaixa a calça de Rodrigo Faro durante o 'Programa …
Já bem no final, Ticiane anunciou que eles testariam um novo quadro. Em um escorregador inflável cheio de gel, Faro e Mion disputaram para ver quem ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Novo pacote do governo abaixa a temperatura, mas aumenta a …
O colunista de VEJA Reinaldo Azevedo comenta o pacote do governo que quer cortar gastos no Orçamento de 2016 e lançar uma nova alta de impostos. «veja.com, Sep 15»
6
Gerente de loja 'abaixa as calças' para atrair a atenção de clientes
Faixas inusitadas começam a tomar conta das vitrines do comércio paranaense. Depois de uma comerciante de União da Vitória 'abaixar as calcinhas' para ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Homem vive há mais de 40 anos sem abaixar o braço direito -- e foi …
Desde 1973 Mahant Amar Bharti Ji não é mais o mesmo. Por conta de uma mudança radical de postura em sua vida, ele vive com o braço direito levantado, ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
8
Água baixa, e carros são encontrados empilhados em Coronel …
Após a chuva que arrastou casas, veículos e deixou uma mulher morta em Coronel Freitas, Oeste catarinense, a água começou a abaixar ao longo do dia. «Globo.com, Jul 15»
9
Nova massa de ar frio abaixa as temperaturas em SC nesta semana
O início da primeira semana de inverno de 2015 não será de muito frio em Santa Catarina. As temperaturas que já começaram a subir no final de semana, ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
PT abaixa o tom e anuncia medidas conservadoras
Cleber Sandes/Coofiav/Ag. O Globo. Salvador Principais nomes da legenda participaram congresso, que acabou sem consolidar discursos de setores ... «Estado de Minas, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abaixa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abaixa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z