Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madeixa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADEIXA AUF PORTUGIESISCH

ma · dei · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADEIXA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madeixa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MADEIXA


Condeixa
Con·dei·xa
ameixa
a·mei·xa
coreixa
co·rei·xa
deixa
dei·xa
eixa
ei·xa
fateixa
fa·tei·xa
gueixa
guei·xa
ieixa
i·ei·xa
ineixa
i·nei·xa
leixa
lei·xa
queixa
quei·xa
reixa
rei·xa
seixa
sei·xa
tapeixa
ta·pei·xa
treixa
trei·xa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MADEIXA

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MADEIXA

abaixa
afixa
alcaixa
baixa
bixa
cabeça-baixa
caixa
corixa
faixa
fixa
lagartixa
lixa
mixa
paixa
pixa
porta-caixa
quixa
rebaixa
rixa
troixa

Synonyme und Antonyme von madeixa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADEIXA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madeixa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von madeixa

MIT «MADEIXA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

madeixa marrafa melena trança coletivo cabelo pele dicio madeixa dicionário informal meada pequena porção fios seda quantidade cabelos juntos mecha português negalho algodão linho wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural feminino madeixas priberam madeixamadeixa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo aulete sobre ombros minha amada desenrolavam negro tradução traduções casa roxa lisboa beleza cuidados pessoais curtidas falando isso estiveram aqui oferece variado conjunto serviços área também

Übersetzung von madeixa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADEIXA

Erfahre, wie die Übersetzung von madeixa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von madeixa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madeixa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汉克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mechón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Streak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटेरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

моток
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

madeixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Docke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாங்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुताची लडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέσμη νήματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madeixa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADEIXA»

Der Begriff «madeixa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madeixa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madeixa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madeixa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madeixa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADEIXA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madeixa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madeixa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traducções Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarães ... Childe ...
Apage l.... leve o demo a tal madeixa.... Por Deos sede civil, isto já passa... Basta de graças, dai-lhe seus cabellos... E discorrendo assim bate na caixa. a Muito sinto, o barão logo replica, Que quem falta tão bem falte debalde, Mas por esta ...
Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES, 1863
2
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
HYMNO A uma madeixa de cabellos da Senhora D. Maria lí, que minha sobrinha D. Leonor da Camara (1) me mandou de Paris. OAnno de IUIB. dando as cousas se ordenaram E o Cahos se dissolveo, Do Sol a coma luzente Sobre o Orbe ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
3
O Panorama
Os inglezes, por excessivo aaor próprio nacional, teem querido inculcar, que a « Madeixa Roubada» (The Rape of de Lock) de Pope, se não excede o poema francez, não se deslustra ao lado d'ellc, antes o eguala. Julgamos a sentença ...
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Boas-noiles , por* teiro — diz uma voz — fazeis-me o favor de me dar uma madeixa dos vossos Cabellos 1 — A minha esposa disse logo : Aquilio é pessoa que se enganou na porta. E eu respondi ao incognito : Vós enga- naes-vos : não é ...
5
Menina de Ouro
Talvez, quando uma pessoa chegava aos trinta e dois anos de idade, fosse um milagre conseguir perdoar completamente os amigos. Kate estremeceu e afastou o pensamento. Sorriu a Sophie e afastou uma fina madeixa de cabelo da testa ...
CHRIS CLEAVE, 2013
6
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Quando dali saiu, viu enrolada em seus pés uma verde madeixa de algas que pareciam sedas prontas para um tear. "Inclinado por natureza à pesquisa sobre ervas, plantas e raízes medicinais, comestíveis e aromáticas para extrair perfumes ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Madeixa , coma. :: Aurea, louro, dourado , negro , formoso , longo , annelado, espargido , solro , odorilcro , che¡— rosoa,;fragrante , ornado , precioso , * ondeado', Crespo , prezo , desatado , trançado , alpero , riido , desalinhado , errisiado ...
Francisco José Freire, 1794
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Peça de páo: u dos madeiras do naufragio engenharão uma jangadau Vieira. MADEle , s. f. Quasi meada: mg. madeixa de seda. linho; umadeza de cabellos . . _ retorcidos . e com voltas, como se faz ás modem: de fo de ouro» V. do Arc. 2.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Anna e o Beijo Francês
Bridge fez esta madeixa no meu cabelo castanho-escuro a semana passada. Normalmente, mantenho a madeixa presa atrás da orelha, mas esta noite fiz um rabo-de-cavalo. - Gostas dessa madeixa? - pergunta ela. Linguagem universal de ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
10
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
... que não valemum caracol,cartas,fitas, misériasque astocam (nunca vos heideentender) a minha mãe mulhere portanto parvoíces demulher, uma madeixa num envelope com Pharmacia Gonçalves impresso e eu comciúmes da madeixa, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADEIXA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madeixa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madeixas à prova de outono
Com o tempo frio chegam dias (ainda mais) difíceis para os cabelos das mulheres. Alice Trewinnard, que escreveu um livro com sugestões de penteados, ... «Notícias Magazine, Okt 15»
2
A raiz… O problema.
Ando desesperada com os primeiros cabelos brancos. Como a toda a gente, não aparecem de forma harmoniosa numa longa madeixa branca, brilhante, pela ... «Lux, Okt 15»
3
Alessandra Batista apoia campanha
A legendete Alessandra Batista resolveu cortar suas madeixas em prol de ... de 10 cm de madeixa doa os cabelos para o hospital e ainda ganha o corte grátis. «Tutube - Diversão e Informação, Okt 15»
4
Alessandra Batista apoia campanha em prol do Hospital do Câncer
A legendete Alessandra Batista resolveu cortar suas madeixas em prol de uma causa nobre: Ajudar uma campanha em prol do Hospital do Câncer. A beldade ... «Folha Geral, Okt 15»
5
Resumo da novela Prova de Amor – Capítulo de hoje, quinta-feira …
Beatriz liga para Clarice e avisa que deixaram um envelope com uma madeixa de cabelo de Nininha em casa de Vítor. Elza e Pestana chegam do mercado. «Link da TV, Sep 15»
6
Novela Prova de Amor – resumo dos próximos capítulos – 14 a 19 …
Lopo pede a Gerião para ligar a Clarice fingindo que é o sequestrador da Nininha, e pedir dinheiro em troca do resgate dela, pegar numa madeixa de cabelo ... «Link da TV, Aug 15»
7
Corte bordado elimina pontas duplas: descubra a técnica!
... aposta do corte bordado, ideal para as mulheres que precisam tirar as pontas duplas, mas não querem encurtar a madeixa. De acordo com Nando Machado, ... «A Rede, Jun 15»
8
Depois de radicalizar, Wanessa muda o visual de novo
Através de seus perfis nas redes sociais, a cantora mostrou como o cabelo fica depois de uma boa sessão de escova e chapinha, realçando as madeixas mais ... «Ofuxico, Mai 15»
9
Mais Você - Josie Pessoa sobre final de Império: 'A Du não vai estar …
Conhecida por sua madeixa beeeeem vermelha, a atriz Josie Pessoa, a Du de Império, conversou com Ana Maria e adiantou uma surpresa para as últimas ... «Globo.com, Mär 15»
10
Madeixas vermelhas serão tendência no próximo verão
Como todo cabelo que leva química, o redhead pede cuidados constantes, apostando no uso de shampoos com fórmulas específicas para madeixas coloridas, ... «NE10, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madeixa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/madeixa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z