Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abanado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABANADO AUF PORTUGIESISCH

a · ba · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abanado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANADO

abanação
abanadela
abanador
abanadura
abanamento
abananado
abananar
abanante
abanar
abanão
abancado
abancar
abandado
abandalhação
abandalhado
abandalhamento
abandalhar
abandar
abandear
abandeirado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABANADO

acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Synonyme und Antonyme von abanado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABANADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abanado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abanado

MIT «ABANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abanado abalado agitado doente sacudido abanar wikcionário hubiese hubieras hubieses hubiera hubiéramos hubiésemos hubierais hubieseis hubieran oabanado portuguese many other translations conjugação português conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão conjugar abanado dicionário part abanou valetudinário ganhar dicionárioweb ventilado qualquer tipo abano adoeceu tende adoecer doentio enfermiço inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos abastado abonado caudaloso opulento pecunioso facultoso criativo fazendo vento

Übersetzung von abanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shaken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздували
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abanado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়েছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengipasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgefächert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煽ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들렸다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fanned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவச்செய்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fanned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelledim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podsycana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздмухували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raspandit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fanned
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangeblaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläktade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANADO»

Der Begriff «abanado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abanado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abanado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abanado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ocidente
538. Pessegueiro abanado, Da minha mão e do vento; Comigo tendes a fama, • Com outra passais o tempo!... Parada de Cunhos (Vila Real) 539 Pessegueiro abanado, Aqui está quem te abanou; Se queres alguma cousa Fala com quem me ...
2
Basta-me Viver
Talvez a morte do José Maria lhetivesse abanado ascertezas, talvez lhe tivesse causado uma perplexidade quanto ao direito de sacrificar uma vida poruma ideia,talvez lhe tivesserevelado que a fidelidade aSalazar não valiaosacrifício de um ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
3
Filha do destino: autobigrafia
Burlescamente, o co- mando percorreu depois a fila inteira, a perguntar a cada um se era Urs. Depois de várias pessoas terem abanado a cabeça, ele chegou ao criado do meu pai, que nessa altura já tinha 145 Filha do Destino.
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
4
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Somos seres compostos de estratos, seres cheios de baixios, com uma alma de inconstante mercúrio, com um ânimo cuja cor e forma se alteram como num caleidoscópio constantemente abanado. Isso soava, objectara ele, Jorge, como se ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
5
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
CUSTO DAS OPERAÇÕES Admitindo-se o preço médio de Cr$ 12,00 para cada saco de café abanado e posto no "carreador", os custos de cada operação por saco seriam: rastelação — Cr$ 3,48 derriça — Cr$ 7,56 abanação — Cr$ 0,96 ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1951
6
Notícia da Cidade Silvestre
Não tardou contudo que não quisesse pôr à prova o edifício abanado. «Devester vivido hoje uma cavalhada trágica. Nãotedá vontade de rir?» «Sinceramente quenão me dá.» Não mentia. De momento tinha perdido toda a capacidade de ...
Lídia Jorge, 2012
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Abano Abanadura , s. f. ventilation , agitation , secousse [secouer Abanar, v. a. eventer, Abana r-se , v. r. s'éventer Abanado , adj. m. da ,/- partie. [bier Abancar- se , v. r. s'atta- Abandonadamente, adv. à l'abandon [donner Abandonar, v. a. ...
‎1812
8
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
6. seg. 4 — No caso de deixar conjuge ou procurador, passados os dez annos parece poder o parente proximo pedir a entrega dos bens que lhe tocarem , visto , ee presumir morto o ausente, , .,. ,. .,. '> 5 Fiança. O fiador será um só e abanado  ...
Manoel Borges Carneiro, 1828
9
simbolos e mitios do antigo egito
Ergue-se de uma colina arenosa — o horizonte oriental — a areia sendo assinalada por pontos vermelhos sobre chim amarelo. Esta colina está incongruamente colocada na barca solar. O Sol está sendo abanado pelas deusas do vento, ...
RUNDLE CLARK
10
Moralidades Lendárias
A partir da segunda cena do ato seguinte, diante do cenário de caramanchão, onde o rei Gonzago começa a adormecer abanado pela mulher, Fengo, o covarde, percebe! E, sem esperar pela entrada de Claudius, cai desmaiado. A rainha ...
Jules Laforgue

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abanado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gestão: "Adapta-te ou morre"
Outras empresas operaram “transformismos” que poderiam ter abanado a sua identidade. Nokia, Kodak e IBM são apenas alguns exemplos de flexibilidade e ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
O protetor dos donos
E, sobre meus eventuais deslizes, também parece ter abanado o rabo às minhas desculpas. Talvez saiba que eu também não tenho jeito. Protetores como ele ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
3
Chelsea: as muralhas também abanam
A muralha azul tem abanado muito neste início de época, mas é bom lembrar que os alicerces são sólidos. Quer isto dizer que existe que, apesar do mau ... «Mais Futebol, Sep 15»
4
Quando quase tudo sai mal e só Montero acerta
O fim do jogo foi um alívio valente, mesmo que Jesus tenha abanado a cabeça e negado que o Sporting andou uma hora e meia ansioso com a hipótese de se ... «Observador, Sep 15»
5
Grécia no fio da navalha
As instituições têm o seu funcionamento minado, abanado e, em última análise, vilipendiado pela mesma democracia, aos olhos dos cidadãos. Precisamos ... «Capital News, Sep 15»
6
GloboPatrões em protesto contra trabalhadores. Pedem "regulação …
A morte de um bebé de dois meses na sexta-feira, no Hospital Conde de São Januário, que alegadamente foi abanado violentamente pela empregada, foi o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Exame confirma que corpo encontrado em São Miguel é de corretor
... cidade de São Miguel dos Campos, é do corretor de imóveis Gerson Gomes Vieira, de 50 anos, cujo carro foi encontrado abanado na Rua Durval Guimarães, ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
8
No bail for 'killer' of coed
In his three-page resolution Wednesday, Bacolod City Prosecutor Armando Abanado found probable cause for the crime of robbery and homicide against ... «Visayan Daily Star, Mai 15»
9
Direcção do Podemos procura afastar o espectro da crise interna
“Não concordo com algumas das suas reflexões, mas aceito que o partido por vezes seja abanado por críticas, com toda a liberdade”, observou. 0. Partilhar no ... «Público.pt, Mai 15»
10
Bizman's theft case vs. 3 at BPI junked
The resolution, signed by Bacolod Deputy City Prosecutor Emmanuel Lope Lupisan, and approved by City Prosecutor Armando Abanado, said the dismissal ... «Visayan Daily Star, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abanado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z