Lade App herunter
educalingo
abiegno

Bedeutung von "abiegno" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABIEGNO AUF PORTUGIESISCH

a · bi · eg · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABIEGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abiegno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABIEGNO

agno · benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · fidedigno · indigno · interregno · magno · maldigno · maligno · mogno · regno · signo · trirregno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABIEGNO

abichar · abichira · abichito · abichornado · abichornar · abidarma · abideno · abiegna · abieiro · abietato · abietácea · abietáceo · abietário · abietina · abietino · abietita · abietíneas · abietíneo · abietínico · abieto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABIEGNO

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

Synonyme und Antonyme von abiegno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABIEGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abiegno · arquivo · pessoa · obra · édita · sombra · monte · abiegno · repousei · meditar · alto · castelo · onde · sonhei · chegar · pensar · dicionário · português · abiegnu · feito · abeto · aulete · palavras · abertal · abertamente · abertão · abertas · aberteira · abertiço · aberto · abertoiras · abertona · abertouras · abertura · abertural · aberturar · abesana · fernando · porque · abdiquei · talvez · mais · forte · força · abdicação · tentarei · caminho · vão · perenidade · horas · maio · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · dias · atrás · silêncios · fagner · zeca · baleiro · move · montanha · pálido · pedido · alguém · todo · ouro · está · shadow · mount · abiegnos · vision · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições ·

Übersetzung von abiegno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABIEGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von abiegno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von abiegno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abiegno» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abiegno
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abiegno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abiegno
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

abiegno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abiegno
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

abiegno
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

abiegno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abiegno
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abiegno
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abiegno
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abiegno
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abiegno
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Abiegno
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abiegno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abiegno
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

abiegno
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

abiegno
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abiegno
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abiegno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abiegno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abiegno
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abiegno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Abiegno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abiegno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abiegno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abiegno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abiegno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABIEGNO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abiegno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abiegno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abiegno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABIEGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abiegno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abiegno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mensagem: poemas esotéricos
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castello Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atraz de mim o deixei. Quanto fora desejal-os, Porque  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
O Guardador de rebanhos e outros poemas
3-10-1932 Na sombra do monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quanto fora desejá- los ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
3
Antologia de poemas portugueses para a juventude
FERNANDO PESSOA Na sombra do Monte Abiegno repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ouvida, atrás de mim o deixei, quando fora  ...
Henriqueta Lisboa, 2005
4
Fernando Pessoa: antologia poética
À sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia,mais forte Da força ouda abdicação, Tentarei o alto caminho Por onde ao Castelo vão. Na sombra do Monte Abiegno Por ora repouso,e não. Quem pode sentir descanso ...
Cleonice Berardinelli, 2013
5
Fernando Pessoa: escorço interpretativo da sua vida e obra
i realizar: o Monte Abiegno, símbolo da distância entre o bomem curvado e o homem libertado, o homem todo corpo, matéria, egoísmo, e o bomem espiritualizado, habitante do castelo mítico onde é mais luminosa e próxima a sombra da ...
João Gaspar Simões, 1960
6
A Geração do Orpheu: selecção de textos e orientação de ...
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de 'chegar. Mas repousei de pensai- Na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quando fora desejá-los, Porque ...
Maria Manuela Noro, 1978
7
Dicionário de Maçonaria
ABIEGNUS MONS (lat), "Monte Abiegno" ou- de "Abeto". Um nome místico. Os documentos rosa-cruzes aparecem frequentemente expedidos de certa montanha com este nome, Tem conexão com os Montes Meru, Mariah, Olimpo, Sião ou ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Fernando Pessoa: vida, personalidade e génio ; seguido de ...
Os mais líricos e também os mais pessoais são certamente aqueles onde se acentuam as qualidades humanas de procura, de tenacidade, de sonho, de clarividência, de esperança e de ideal. Na sombra do Monte Abiegno I Repousei de ...
António Quadros, 1988
9
Persona
mente: o Monte Abiegno, o cume dos cumes a que não pode subir o homem todo corpo, matéria, sociedade, cedência, enfeudamento, compromisso, ambição, carreira, o homem profissional, o homem familiar, o homem-massa, ...
10
Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa
Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fôra amor ou vida Atrás de mim o deixei, Quanto fôra desejá-los. Porque esqueci não lembrei, A sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia, mais forte ...
Cecília Meireles, Murilo Mendes, Lúcio Cardoso, 1985
REFERENZ
« EDUCALINGO. Abiegno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abiegno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE