Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acaçá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACAÇÁ AUF PORTUGIESISCH

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAÇÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acaçá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACAÇÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acaçá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Acaçá

Acaçá

Das Maismehl Akasa, OR EKO ist ein Ritual, Nahrung und Candomblé von Bahia Küche. Hergestellt mit weißen Mais oder rot, die an einem Tag Wasser zum anderes zu genießen ist, und soll dann in einer Mühle geleitet werden, um einen Teig zu bilden, die in einem Topf mit Wasser gekocht wird, unter ständigem Rühren, bis der Punkt .. Dieser rät, wenn sich der Teig nicht auflöst, wenn er in ein Glas mit Wasser getropft wird. Noch warm, kleine Portionen des Teigs sollte schon sauber im Bananenblatt eingewickelt werden, vorbei am Feuer und schneiden in gleich große Stücke alle glatt. Legen Sie das Blatt in die Handfläche der linken Hand und legen Sie den Teig hinein. Mit der Daumenspitze des ersten Teiglage Falzen, Falten des anderen Endes überqueren und nach unten gedreht, so daß das gleiche auf der anderen Seite. Das resultierende Format ist das einer rechteckigen Pyramide. Hier ist die große Grundlage ist, dass das Blut der Tiere niemals ohne die Anwesenheit von Friedensstiftern Elemente über die IBSA sprudeln kann, weil der Maismehl Frieden symbolisiert. O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acaçá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACAÇÁ


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAÇÁ

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Synonyme und Antonyme von acaçá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACAÇÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acaçá fazer onde tudo começou candomblé acaçá àkàsà comida ritual cozinha bahia feito milho branco vermelho fica molho água para outro deve depois passado moinho formar massa tradicional religião africana acaça definições mais elementares pasta ralado moído envolvido folhas receita como amarelo litro preparar ingredientes modo culinária mdemulher abril doce caseiro dificuldade fácil calorias porção receitas allrecipes brasil típica tanto usado acompanhamento baiana experimente essa delícia dicionário informal pirão moqueca peixe importancia banha dizem trata envolvida bananeiras malagueta news certamente entendida

Übersetzung von acaçá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACAÇÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von acaçá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acaçá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acaçá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ACACA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acaçá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the hunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acaçá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acaçá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acaçá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acaçá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acaçá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Acaçá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acaçá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acaçá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acaçá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아카시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acaçá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acaçá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acaçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acaçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acaçá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acaçá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acaçá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acaçá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acacia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acaçá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acaçá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acaçá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acaçá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acaçá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAÇÁ»

Der Begriff «acaçá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acaçá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acaçá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acaçá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acaçá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAÇÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acaçá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acaçá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACAÇÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acaçá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, Mai 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acaçá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acaca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z