Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaruçá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARUÇÁ AUF PORTUGIESISCH

gua · ru · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARUÇÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaruçá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARUÇÁ


aguarauçá
a·gua·rau·çá
garauçá
ga·rau·çá
grauçá
grau·çá
hauçá
hau·çá
iapuçá
i·a·pu·çá
iuçá
iu·çá
jaguaruçá
ja·gua·ru·çá
japuçá
ja·pu·çá
jondapuçá
jon·da·pu·çá
manapuçá
ma·na·pu·çá
mandapuçá
man·da·pu·çá
manipuçá
ma·ni·pu·çá
muçá
mu·çá
puçá
pu·çá
uaiapuçá
u·ai·a·pu·çá
uapuçá
u·a·pu·çá
uçá
u·çá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARUÇÁ

guarnecimento
guarnicioneiro
guarnição
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guaru
guarujaense
guarula
guarulhense
guarulho
guarulhos
guaru
guarumbé
guarumina
guarupu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARUÇÁ

acaçá
aiaçá
alçá
angraçá
aramaçá
araçá
arumaçá
caiçá
iaçá
içá
jaguaraçá
juguriçá
piaçá
quiçá

Synonyme und Antonyme von guaruçá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARUÇÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guaruçá informação cultura ubaweb últimas guaruçá índice agricultura pecuária existe seguro para floresta como funciona praia mariscal bombinhas hotel pousada morada oferece você privilegiada vista beira apartamentos amplos equipados caranguejo cifonauta marine biology image database banco imagens disponível http cebimar photo acesso restaurantes veja litoral paulista prato principal camarão rosa extra grande crustáceo puxado azeite alho sevido junto arroz grega palmito molho guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar até também pousadas frutos centro caraguatatuba informações preço aniversários fotos eventos

Übersetzung von guaruçá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARUÇÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von guaruçá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guaruçá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaruçá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaruçá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guaruçá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaruçá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaruçá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaruçá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaruçá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guaruçá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaruçá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaruçá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaruçá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaruçá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaruçá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaruçá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaruçá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaruçá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaruçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaruçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaruçá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guaruca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaruçá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaruçá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaruçá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaruçá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaruçá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaruçá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guaruçá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaruçá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARUÇÁ»

Der Begriff «guaruçá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaruçá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaruçá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaruçá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaruçá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARUÇÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaruçá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaruçá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... o cara-una e o aguará-uçá, ambos de difícil identificação; o uçá- una (Ucides cordatus, L.) vive nos pauis marinhos, tem a concha cor de azeitona; o uçá- guaçu (Ocypode albicans, Mendes) também se diz grauçá ou guaruçá, e que vive em ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
História da zoologia no Brasil: século XVII
Sawaya (1942:LXII) levou em conta esta última particularidade e acha que se trata de Ocypode albicans Bosc, da família Ocypodidae, que no litoral paulista é chamado de guaruçá, evidente corruptela de aguara uca. Castro (1962:39) ...
Hitoshi Nomura, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. guaruaçu, S. m. guarubá,^*. m. guaruçá, s. m. guarucaia, s. j. guáru-guaru, t. m. PI.: guaru-guarus. guarula, s. /. guarulhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. guarulho, adj. e s. m. guarumão, s. m. guarundi, X. m. guarupu, s. m. guasca, s. j. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Unidades de conservação do Brasil
Nas praias do arquipélago de Fernando de Noronha, podem ser observados o guaruçá (Ocypode quadrata) e o caranguejo (Gecarcinus lagostoma), crustáceos que se movimentam rapidamente sobre a areia. A avifauna é diversificada e ...
5
Arquivos do Museu Nacional
... hoje colocado na sinonímia de O. quadrata (Fa- bricius), (Est. II, fig. 17). São conhecidos vulgarmente por "Maria farinha" (com especialidade em Pernambuco) e "grau- çá" ou "guaruçá" (E. do Rio e S. Paulo), corruptelas do nome indígena.
Museu Nacional (Brazil), 1962
6
Revista Brasileira de Biologia
INTRODUÇÃO O caranguejo-fantasma, Ocypode quadrata (Fabricius, 1787), conhecido vulgarmente como vasa-maré, guaruçá, guriçá, maria-farinha (Santos, 1982) ou siripadoca (Sawaya, 1939), habita praias arenosas, construindo tocas ...
Herman Lent, 1999
7
Messias: Romance Capa de Darcy Penteado
E, de súbito, saiu lá de dentro do buraco efervescente um guaruçá veloz, de olhos negros e salientes, como duas contas, surpreendido no seu banquete. Cassiano segurou o estômago e fêz a bem conhecida careta de enjoo, muito branco.
Edda Martins, 1956
8
Colecao vieira fazenda
... dilacera por dentro', 'a formiguinha branca que solapa pelo âmago'; 'o cupim'. guiru (bujão, vaso) (y)çai (a formiguinha) — 'o bujão ou vaso das içais'. guaruçá ( o caranguejo, câncer) i = y (rio, água) — 'o rio ou aguada dos guaruçás', isto é, ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamado crauçá, gurauçá e guaruçá. ESPIANTADO, adj. — Part. pass. de espian- tar — Gír. Que se espiantou; surripiado, furtado; fugido. ESPIANTADOR, s. m. — Espiantar + dor — Gír. Ladrão de pequenos objetos, que furta e ...
10
Esta gente da beira-mar
Enquanto isso as crianças passeavam pelas praias, alegres e descalças, pisando a areia branca e cheia de conchas e caramujos, onde se via o guaruçá, caranguejo pequeno que se podia pegar com a mão e que servia como isca para ...
Meire Berti Gomiero Fonseca, Rômulo Fialdini, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARUÇÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaruçá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restaurantes do Litoral Norte no 1º Festival Cachaça Gourmet & Café
... Lanadega Licores, Nori Sushi, Pizzaria do Neno, Kintal do Neno, Kiosque Marquinhos, Restaurante Caiçaras, Restaurante Golfinho, Restaurante Guaruçá, ... «PortalR3, Okt 15»
2
Caraguá a Gosto chega a 10ª edição no Litoral Norte
... Caiçaras Sushi, D'Olivino Pizzas Artesanais, Garage Bar, Gergelim Pizzas, Guaruçá Frutos do Mar, Havana Empório e Botecaria, Khalifa Restaurante Árabe, ... «PortalR3, Jul 15»
3
10º Caraguá a Gosto começa no próximo final de semana
... Caiçaras Sushi, D'Olivino Pizzas Artesanais, Garage Bar, Gergelim Pizzas, Guaruçá Frutos do Mar, Havana Empório e Botecaria, Khalifa Restaurante Árabe, ... «R7, Jul 15»
4
Morre no Recife, o escritor e militante comunista Marco Albertim
Atualmente, era colunista dos portais Vermelho, Literário e Guaruçá e dos sites e redes sociais do PCdoB-PE. Atuava na Prefeitura da Cidade do Recife, como ... «Vermelho, Apr 15»
5
Guarujá: Conheça um pouco da história da chamada “Pérola do …
Outra palavra atribuída é guaruçá (tipo de caranguejo), que provém do termo também tupi agûarausá. Com cerca de 300 mil habitantes, a conhecida Pérola do ... «Hotelier News, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaruçá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guaruca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z