Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aramaçá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAMAÇÁ AUF PORTUGIESISCH

a · ra · ma · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAMAÇÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aramaçá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARAMAÇÁ


acaçá
a·ca·çá
aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAMAÇÁ

araliáceas
aramado
aramador
aramagem
aramaico
aramandaiá
aramar
arama
aramata
aramatiá
aramá
arame
arameano
arameiro
aramenha
arameu
aramifício
aramina
aramista
aramita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARAMAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Synonyme und Antonyme von aramaçá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAMAÇÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aramaçá aramaçá dicionário informal palavra tupi guarani define várias espé cies peixes teleósteo vide marinhos fluviais aulete palavras aracnoidite aracnologia aracnológico aracnologista aracnólogo aracnótero araçoeiro araçoia aracoiabaense araçoiabano aracoiabense português aramasá ictiol mesmo arumaçá linguado aramatá dictionarist tradução nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras são paulo saiba qual busca crayonstock banco imagens royalty combinando tecnologia marketing fotografia

Übersetzung von aramaçá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAMAÇÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von aramaçá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aramaçá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aramaçá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aramaçá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arameo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aramaic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aramaçá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aramaçá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aramaçá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aramaçá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aramaçá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aramaçá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aramaçá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aramaçá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aramaçá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aramaçá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aramaçá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aramaçá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aramaçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aramaçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aramaçá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aramaçá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aramaçá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aramaçá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aramaçá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aramaçá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aramaçá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aramaçá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aramaçá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aramaçá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAMAÇÁ»

Der Begriff «aramaçá» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aramaçá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aramaçá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aramaçá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aramaçá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAMAÇÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aramaçá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aramaçá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folclore brasileiro: poesia popular : contos e lendas : ...
O Aramaçá e Nossa Senhora. Um dia, Nossa Senhora passeava nas margens do Amazonas, onde a maré se faz sentir até grande distância da sua foz. No seu passeio, encontra o peixe aramaçá e lhe pergunta, amavelmente: — Aramaçá, ...
Frederico José de Santa-Anna Nery, Vicente Salles, 1992
2
Contos tradicionais do Brasil
No Brasil é a Maraçapeba, a Solha ou o Aramaçá, Solea reticulata, Pleuronectes aramaçá, Cuv & Val. Agenor Couto de Magalhães, na sua Monographia Brasileira de Peixes Fluviais (S. Paulo, 1931, pág. 84), recolheu uma versão sobre o ...
Luís da Câmara Cascudo, Poty, 2000
3
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... parados e tornam-se alvos fáceis. Na pesca esportiva, utiliza-se normalmente o camarão vivo como isca. Outros nomes vulgares: Catraio (RS), Linguado, Linguado-aramaçá(PE), Linguado-de-praia, Rodovalho, Solha-aramaçá ...
Marcelo Szpilman, 2000
4
Caroço de Dendê: a sabedoria dos terreiros : como ialorixás ...
a sabedoria dos terreiros : como ialorixás e babalorixás passam conhecimentos a seus filhos Mãe Beata de Yemonjá. Aramaçá Esta história eu dediquei a aramaçá, que é um peixe que tem a boca torta. Eu vou contar uma história sobre uma ...
Mãe Beata de Yemonjá, 1997
5
Peixes: Costa Brasileira
Achirus lineatvs (Linnaeus, 1758) Linguado-Aramaçá Lined Sole Arcedia Rayada Habitat e comportamento: em águas rasas de mangues e estuários, eventualmente em baías e praias, sobre fundos de areia, lodo ou cascalho. Preferem ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
6
Monographia brazileira de peixes fluviaes
E' commum ser o aramaçá (no Estado do Pará é mais corrente este nome), encontrado nos rios e nos igarapés do Amazonas e Pará. Alcança, em média, de 15 a 16 centimetros, sob 10 a 12 de largura ; sua fórma rhom- boidal levou alguem ...
Agenor Çouto de Magalhães, 1931
7
Pesca, peixes & pescarias
0 Aramaçá é o que se poderia dizer, "um meio peixe"; pois de um lado ele parece mesmo um peixe, mas do outro é liso e branco, como se o houvessemos aberto no meio. Sua cor é pardo-amarelada, com umas listras escuras, pouco ...
Georges Paturle, 1975
8
Diario da viagem: que em visita, e correição das povoações ...
... aonde reside o commandante do destacamento, e fronteiras, incumbido da directoria da villa. Toda a tarde fomos seguindo a margem austral. Pelas dez da noute atravessamos para a ponta inferior da ilha Aramaçá aonde descançamos.
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
9
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
etnoictiologia, desenvolvimento e sustentabilidade Eraldo Medeiros Costa Neto. Aramaçá Rubalu-sivela. B. Fig. 2 - Etnotaxonomia baseada nas fases etnoontogenéticas e classificação sequencial de peixes representados pela etnofamília ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
10
A cidade do Salvador (1549): uma reconstituição histórica ; ...
O gado de corte vem dos municípios de Fonte Boa e São Paulo do Olivença e, além de Aramaçá e de Teresina, encontra terras de pasto no Brilhante, arraial pouco acima de Ta- batinga, e no Marco, na fronteira com a Colómbia — por onde ...
Edison Carneiro, 1980

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAMAÇÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aramaçá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Livro ensina crianças sobre espécies brasileiras ameaçadas de …
... livro representam os diferentes grupos taxonômicos e biomas e são espécies muito conhecidas como desconhecidas pelas crianças, como a arraia-aramaçá, ... «EBC, Jun 15»
2
Moradores do Alto Solimões cobram implementação do Luz para …
... de arame e barras finas de metal da rede elétrica até a comunidade indígena de São Francisco para atender todas as comunidades da ilha do Aramaçá. «Rádios EBC, Feb 15»
3
Prefeitura entrega cestas básicas às famílias atingidas pela cheia
Segundo o coordenador municipal de Defesa Civil Donizete Cruz, moradores de outras 26 comunidades localizadas nas Ilhas do Aramaçá e Bom Intento, bem ... «Portal A Crítica, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aramaçá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aramaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z