Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piaçá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAÇÁ AUF PORTUGIESISCH

pi · a · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAÇÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piaçá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIAÇÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaçá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Piñavava

Piaçava

Piaçava, Piaçaba, Piaçá, Kokosnuss-Piaçaba, Japeraçaba, Pau-Piaçaba, Piaçabeira, Piaçaveira und Vai-Tudo sind die populären Namen von zwei Palmenarten, deren Fasern bei der Herstellung von Besen und Garnierungen verwendet werden. Attalea funifera stammt aus Bahia, Brasilien, und Leopoldinia piassaba stammt aus dem Amazonasgebiet. "Piaçava", "Piaçaba" und "Piaçá" bezeichnen auch den mit dieser Faser hergestellten Besen. Sein Name stammt aus der Tupi-Sprache und bedeutet "faserige Pflanze", aufgrund seines charakteristischen Stammes. Es hat einen glatten und zylindrischen Stiel, vom Untergrund bis zu 15 Meter hoch, aufrechte Blätter, dunkelgrün, mit langem Blattstiel und essbaren Früchten. Die harte und flexible Faser wird aus den Rändern der Blattstiele extrahiert und bei der Herstellung von Besen und Bürsten verwendet. Seine Samen liefern wiederum pflanzliches Elfenbein. Referenzen ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Neues Wörterbuch der portugiesischen Sprache. 2. Auflage. Das. 1986. p. 1 323. Portal der Botanik ... Piaçava, piaçaba, piaçá, coqueiro-piaçaba, japeraçaba, pau-piaçaba, piaçabeira, piaçaveira e vai-tudo são os nomes populares de duas espécies de palmeira cujas fibras são utilizadas na fabricação de vassouras e coberturas. Attalea funifera é nativa da Bahia, no Brasil e Leopoldinia piassaba é nativa da Amazônia. "Piaçava", "piaçaba" e "piaçá" também designam a vassoura fabricada com essa fibra. Seu nome tem origem na língua tupi, significando "planta fibrosa", devido ao seu caule característico. Possui estipe liso e cilíndrico, desde o subsolo até 15 metros de altura, folhas eretas, verde-escuras, com pecíolo longo e frutos comestíveis. A fibra dura e flexível é extraída das margens dos pecíolos e utilizada na confecção de vassouras e escovas. Suas sementes, por sua vez, fornecem marfim-vegetal. Referências ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. 1986. p. 1 323. Portal da botânica...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaçá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIAÇÁ


acaçá
a·ca·çá
aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAÇÁ

piacatuense
piacular
piacururu
piaçaba
piaçabal
piaçabarana
piaçabuçuense
piaçava
piaçaval
piaçaveira
piaçoca
piada
piadade
piadeira
piadeiro
piadético
piadinha
piadista
piado
piadoiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Synonyme und Antonyme von piaçá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIAÇÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piaçá piaçava piaçaba coqueiro japeraçaba piaçabeira piaçaveira tudo são nomes populares duas espécies palmeira cujas fibras utilizadas fabricação vassouras coberturas attalea funifera nativa bahia brasil leopoldinia piassaba dicionário portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam vidinha gaja aqui está daqueles temas bêbeda efeito algum tipo drogas leves lembraria abordar facto léxico piaçá português espécie variedade junco consistente fazem vassoir informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete petroquímica petroquímico petrosidade petroso petrossílice petrossilicoso petrostafilino shop petulância petulante petulantemente superpro bettanin medidas quantidade unid cabo cód barras ficha produto ciberdúvidas pergunta segundo grande sociedade ambos termos existem entanto porquê coisa assim vimos utilidade bidé agora qual relação dito cujo este pode utilizado quero gaijo genial super sabia existia pelo consta inevitabilidades pseudo quotidianas

Übersetzung von piaçá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAÇÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von piaçá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piaçá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piaçá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piaçá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piaçá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piaçá
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piaçá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piaçá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piaçá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piaçá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piaçá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piaçá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piaçá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piaçá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piaçá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piaçá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piaçá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piaçá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piaçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piaçá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piaçá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piaçá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piaçá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piaçá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piaçá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piaçá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piaçá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piaçá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piaçá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piaçá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAÇÁ»

Der Begriff «piaçá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piaçá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piaçá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piaçá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piaçá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAÇÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piaçá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piaçá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.piaçá) *Piassaba*, m. (V. piaçá) *Piassava*, m.(V. piaçaba) *Piastra*, f.Moéda de prata, adoptada em vários países, com valores diversos. (It. piastra) *Piastrão* , m.Parte deanteira da coiraça. (It. piastrone) * *Piau*, m.Árvorede Moçambique.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Das conhecidas em Portugal nos limitaremos a citar as seguintes: ananaz, caipira, caipóra, capim, cipó, copahiba, catia, gaaiaba, ipecacoanha, mandioca, piassaba (ou piaçá), pitanga, jacarandá, poaya, tapioca, e até, em nossa opinião , ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1857
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
como a therebentina , breu e o competente acido pyrolenhoso ou agua russa. 265. A palmeira de cujas barbas diz Soares que se faziamamarras era a conhecida Piassaba , nome que em Portugal se adoptou pro- nunciando-o piaçá . 266.
4
Jornal de Coimbra
(Piaçá) /. Bonif. N. S. — Poligonum maritimum — Ety. Deduzido da semelhança da folha com aquella do Pecegueiro. Blut. (Pessegueiro Pexegueiro) N. L. — Persica malus — N. S. — Amygdalus Persica — Ety. De Pecego com terminação  ...
5
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
... capim, cipó, copaht'ba, culta, guaiaba, ipecacoanha, mandioca, pt'assaba (ou piaçá), pa'umga, jacarandá, poaya, tapioca, e até, em nossa opinião, a mesma hoje portuguezissima palavra pitada (de rapé) não, pode vir senão do verbo pilar  ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1857
6
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
... 'côr azuiada: Tambem produz tabaco preciosissimoHem abundancia,'e o mais agradavelparm os que costumam fuma-loj'e o gamutte (que é uma especie de piaçá fino) 'de que fazem amarras as maiselast'icas e'fortes que se conhecem.
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... despejar restos de comida, líquidos) a kind of toilet, outside the kitchen (in Portugal); 3 baptismal font; 4 (BR) sink, basin. piaçá, piaçaba m toilet brush; 2 fibres from a Brazilian piassaba palm (used for making brooms). piada f (pio) trill, chirp; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Assim rem a ultima Aguda as nossas palavra» acabadas em á grande, como Acolá, Alvará, Cd, Dá, Está, Já, Há, Lá com suas compostas, e Má, Maná, Oxalá, Pá, Pará, Piaçá, Quiçá, Tafetá, e toda9 as terceira? pessoas do Singular doa ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1830
9
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
A palmeira de cujas barbas diz Soares que se faziam amarras era a conhecida Piassaba, nome que em Portugal se adoptou pronunciando-o piaçá. 266. Adargoeiro é talvez a arvore africana que hoje se diz dra- goeiro que dá osangue de ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
10
Bazes eternas da constituiçaõ politica: Achadas na cartilha ...
Menos que os Cantões Suissos sepultados nos V alies dõs Alpes, com a diiferença, que elles sabem fazer rodas catherinas para rolojos, e nós, nem baçoiras de piaçá, porque a nossa antiga riqueza esperdiçada, nos fez perguiçosos, ...
José Agostinho de Macedo, 1824

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAÇÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piaçá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
456 pacotes de carvão irregular são apreendidos em Santana, no AP
De acordo com a polícia, o material estava guardado em um terreno na comunidade Matão do Piaçá, localizada no município de Santana, distante 17 ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piaçá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piaca-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z