Bedeutung von "acachafundar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACACHAFUNDAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · cha · fun · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACACHAFUNDAR

Acachafundar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acachafundar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACACHAFUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acachafundo

tu acachafundas

ele acachafunda

nós acachafundamos

vós acachafundais

eles acachafundam

Pretérito imperfeito

eu acachafundava

tu acachafundavas

ele acachafundava

nós acachafundávamos

vós acachafundáveis

eles acachafundavam

Pretérito perfeito

eu acachafundei

tu acachafundaste

ele acachafundou

nós acachafundamos

vós acachafundastes

eles acachafundaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acachafundara

tu acachafundaras

ele acachafundara

nós acachafundáramos

vós acachafundáreis

eles acachafundaram

Futuro do Presente

eu acachafundarei

tu acachafundarás

ele acachafundará

nós acachafundaremos

vós acachafundareis

eles acachafundarão

Futuro do Pretérito

eu acachafundaria

tu acachafundarias

ele acachafundaria

nós acachafundaríamos

vós acachafundaríeis

eles acachafundariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acachafunde

que tu acachafundes

que ele acachafunde

que nós acachafundemos

que vós acachafundeis

que eles acachafundem

Pretérito imperfeito

se eu acachafundasse

se tu acachafundasses

se ele acachafundasse

se nós acachafundássemos

se vós acachafundásseis

se eles acachafundassem

Futuro

quando eu acachafundar

quando tu acachafundares

quando ele acachafundar

quando nós acachafundarmos

quando vós acachafundardes

quando eles acachafundarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acachafunda tu

acachafunde ele

acachafundemosnós

acachafundaivós

acachafundemeles

Negativo

não acachafundes tu

não acachafunde ele

não acachafundemos nós

não acachafundeis vós

não acachafundem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acachafundar eu

acachafundares tu

acachafundar ele

acachafundarmos nós

acachafundardes vós

acachafundarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acachafundar

Gerúndio

acachafundando

Particípio

acachafundado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ACACHAFUNDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acachafundar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acachafundar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acachafundar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 躺下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To lie down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: acachafundar
• Portugiesisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Se coucher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누워 있기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Să te culci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om te gaan lê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: acachafundar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: acachafundar

6 BÜCHER, DIE MIT «ACACHAFUNDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acachafundar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acachafundar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De caçapo) * *Acachafundar*, v.t.Pop.Meter na água, de cabeça para baixo. * Acachapar*, v.t.O mesmo queacaçapar: «eis se acachapa meio morto o pastor». Filinto, XII, 209. *Acachar*, v.t.(V. agachar) *Acachoar*, v.t.Pôremcachão. V. i.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ACACHAÇADO, adj. Bras. Acompanhado ou regado com cachaca. ACACHAFUNDAR, o. t. Pop. Meter na agua, de cabeça para baixo. AGACHAPADO, adj. Abatido. Acaçapado. (De acachapar). ACACHAPAR, v. t. O mesmo que acaçapar.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

C. B. > cachalundar — Dar cachafundos ou mergulhos. « Também ha acachafundar que pode ser transitivo. C. B. ». cachai undo — Mergulho com estrondo. cachar— Arrotear, surribar terras novas, quando se arranca a vegetação arbustiva ...

José Leite Vasconcellos, 1916

Viagem a ver o que dá

Quis a misericórdia divina, primos, que me evadisse pela figueira sem acachafundar naquele tanque forrado de musgo e habitado por rãs. A descida tornara-se ainda mais difícil pelo facto de me embaraçar os movimentos o cobertor que ...

Altino M. do Tojal, 2005

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

Homessa! E o purrutaco quieto, não querendo mais embromar não! Não vê que não topei saci nhum? Que dele o danado? Bolas! Me amostre ele, purrutaco farso, que eu vou te acachafundar nua alagoinha, eu falei assim e 150.

Eugênia Sereno, 1984

Revista Lusitana

C. B. » cachafundar— Dar cachafundos ou mergulhos. « Também ha acachafundar que pode ser transitivo. C. B. ». cachafundo — Mergulho com estrondo. cachar — Arrotear, surribar terras novas, quando se arranca a vegetação arbustiva ...

J. Leite de Vasconcellos, 1915