Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acachoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACACHOAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · cho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACACHOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acachoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acachoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACACHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acachôo
tu acachoas
ele acachoa
nós acachoamos
vós acachoais
eles acachoam
Pretérito imperfeito
eu acachoava
tu acachoavas
ele acachoava
nós acachoávamos
vós acachoáveis
eles acachoavam
Pretérito perfeito
eu acachoei
tu acachoaste
ele acachoou
nós acachoamos
vós acachoastes
eles acachoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acachoara
tu acachoaras
ele acachoara
nós acachoáramos
vós acachoáreis
eles acachoaram
Futuro do Presente
eu acachoarei
tu acachoarás
ele acachoará
nós acachoaremos
vós acachoareis
eles acachoarão
Futuro do Pretérito
eu acachoaria
tu acachoarias
ele acachoaria
nós acachoaríamos
vós acachoaríeis
eles acachoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acachoe
que tu acachoes
que ele acachoe
que nós acachoemos
que vós acachoeis
que eles acachoem
Pretérito imperfeito
se eu acachoasse
se tu acachoasses
se ele acachoasse
se nós acachoássemos
se vós acachoásseis
se eles acachoassem
Futuro
quando eu acachoar
quando tu acachoares
quando ele acachoar
quando nós acachoarmos
quando vós acachoardes
quando eles acachoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acachoa tu
acachoe ele
acachoemosnós
acachoaivós
acachoemeles
Negativo
não acachoes tu
não acachoe ele
não acachoemos nós
não acachoeis vós
não acachoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acachoar eu
acachoares tu
acachoar ele
acachoarmos nós
acachoardes vós
acachoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acachoar
Gerúndio
acachoando
Particípio
acachoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACACHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
colchoar
col·cho·ar
desacolchoar
de·sa·col·cho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar
tanchoar
tan·cho·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACACHOAR

acacetar
acacetina
acachaçar
acachafundar
acachapado
acachapamento
acachapante
acachapar
acachar
acachimbar
acachoante
acachoeirante
acachoeirar
acachuchar
acacianismo
acaciano
acacifar
acacina
acacionismo
acacular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACACHOAR

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
atralhoar
bezoar
calhoar
doar
escamalhoar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von acachoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACACHOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acachoar acachoar dicionário português cachão vint formar marulhar rebentar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo acachoarconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio acachoando particípio passado conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional acachoo acachoasconjugação verbos portugueses quando acachoares nós acachoarmos vós acachoardes eles acachoarem logos wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado

Übersetzung von acachoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACACHOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acachoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acachoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acachoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要收起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tuck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acachoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acachoar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acachoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acachoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acachoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Se plier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acachoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acachoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acachoar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턱에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acachoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acachoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acachoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acachoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acachoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acachoar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acachoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acachoar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a tuck
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acachoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acachoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acachoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acachoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACACHOAR»

Der Begriff «acachoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acachoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acachoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acachoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acachoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACACHOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acachoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acachoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O sargento-mór de Villar: episodios da invasão dos francezes ...
... principiava a descambar para a licença, para a exaltação anárchica, que dementa as populaçoens ignorantes e rudes, fazendo acachoar n'ellas os preconceitos e as illusoens estupidas, que as irritam até ao ponto da ferocidade selvagem.
Arnaldo Gama, 1885
2
Folhetins de um marinheiro
Vencido o Bojador caiam por terra os sonhados sorvedouros. O acachoar das aguas não passava do esbravejar das ondas para vencer uma restinga! A navegação ao longo 64 roLnE'rnvs D'Uu manummo da costa, do Levante para o n.
J. C. R. Vianna, 1870
3
Ensaios criticos
A palavra, que lhe occorre espontaneamente para exprimir uma idéa, é sempre boa; não succede o mesmo ás palavras que se vê que procura de proposito. Estas ultimas são por exemplo acachoar, pinguissimo, superlativo pouco gracioso, ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAÇAPAR-SE, v.r. abaixar-se, aj;acbar-se. ACACHADO, V. Agachado. ACACHOAR , v n. fazev ou fer- ver em cacliào. ACACIA, s.f. planta spinbosa , com flores brancas . ACADEIRAR-SE, v.r. sentar-se em cadeira. ACADEMIA , s.f. sitio em ...
José da Fonseca, 1843
5
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
A camara já estava amedrontada pelo medonho acachoar d'aquel- le pavoroso volcão. O proprio Vasco Leite, apesar de toda a sua inalteravel serenidade de espirito, já estendia de quando em quando a cabeça, lançando por cima da ...
Arnaldo Gama, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acachapar*, v.t.O mesmo queacaçapar: «eis se acachapa meio morto o pastor». Filinto, XII, 209. *Acachar*, v.t.(V. agachar) *Acachoar*, v.t.Pôremcachão. V. i. Formar cachão. * *Acachuchar*, v. t. Prov. trasm. Matar (alguém), amarfanhandoo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acabanar acabar acabelar acaboclar acabramar acabrunhar açacalar acaçapar acachapar acachar acachoar acachoeirar-se acacifar acadeirar-se academiar academizar acadimar acadrimar-se acaentar acafajestar-se acafatar acafelar ...
Bolognesi,joão
8
A caldeira de Pero Botelho
Por toda a parte appareciam signaes do acachoar da actividade dos povoadores , e por toda a parte o solo respondia opulentamente ao appello que o trabalho e a energia humana fazia para elle. A pouca distancia do mar, e sobre uma ...
Arnaldo Gama, 1866
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acachoar , v. a. fazer cacháo. Аc ae i far , v. a. (ant.) metter no cacifo. Acacia , t. f. ( Bot. ) arvore , que tambem se chama Acacia verdadeira , ou .Acacia do Egypto — falsa , ou bastarda , arvore Americana — de Alemanía , sueco tirado da ...
‎1818
10
Pindorama
Xavier Marques. _^^^^^^^N^^^^^^^^^^^*-^^^^^^^NJ^i^-Nrf'^^^^-^^^^^ teiros. A espessura da selva augmentava ; um acachoar de levada rompia das bandas do sul. D'ahi erri deante o cipoal e as lianas, cahindo em cordas e grinaldas pelos ...
Xavier Marques, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acachoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acachoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z