Bedeutung von "desafundar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAFUNDAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fun · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFUNDAR

Desafundar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desafundar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAFUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desafundo

tu desafundas

ele desafunda

nós desafundamos

vós desafundais

eles desafundam

Pretérito imperfeito

eu desafundava

tu desafundavas

ele desafundava

nós desafundávamos

vós desafundáveis

eles desafundavam

Pretérito perfeito

eu desafundei

tu desafundaste

ele desafundou

nós desafundamos

vós desafundastes

eles desafundaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desafundara

tu desafundaras

ele desafundara

nós desafundáramos

vós desafundáreis

eles desafundaram

Futuro do Presente

eu desafundarei

tu desafundarás

ele desafundará

nós desafundaremos

vós desafundareis

eles desafundarão

Futuro do Pretérito

eu desafundaria

tu desafundarias

ele desafundaria

nós desafundaríamos

vós desafundaríeis

eles desafundariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desafunde

que tu desafundes

que ele desafunde

que nós desafundemos

que vós desafundeis

que eles desafundem

Pretérito imperfeito

se eu desafundasse

se tu desafundasses

se ele desafundasse

se nós desafundássemos

se vós desafundásseis

se eles desafundassem

Futuro

quando eu desafundar

quando tu desafundares

quando ele desafundar

quando nós desafundarmos

quando vós desafundardes

quando eles desafundarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desafunda tu

desafunde ele

desafundemosnós

desafundaivós

desafundemeles

Negativo

não desafundes tu

não desafunde ele

não desafundemos nós

não desafundeis vós

não desafundem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desafundar eu

desafundares tu

desafundar ele

desafundarmos nós

desafundardes vós

desafundarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desafundar

Gerúndio

desafundando

Particípio

desafundado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESAFUNDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desafundar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desafundar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafundar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desafiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To challenge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desafundar
• Portugiesisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आव्हान करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Να αμφισβητήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desafundar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desafundar

7 BÜCHER, DIE MIT «DESAFUNDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafundar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafundar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desafundar. V. i. Saír de dentro ou dofundo da água. Cf. Filinto, XV,251. (De des. ..+soçobrar) * *Dessoçôbro*, m.Actode dessoçobrar. *Dessocorrer*, v.t.Não socorrer; desprezar. *Dessoldar*, v.t.Desligar (aquillo que estava ligadocom solda).

Cândido de Figueiredo, 1937

Trip

E, ao desafundar o rosto do livro, me percebo lido, também, por fila de cinco garçons. Com os três casais atuais entretidos com gratinados, os rapazes não deviam ter diversão melhor do que um jornalista há duas horas e meia na mesa vazia ...

‎

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

I. Tirar o fumo a ou tirar do fumo: desafumar a cozinha. ♢ Fig.: desafumar alguém das vaidades; o amoníaco desajumou-o do álcool. DESAFUNDAR, V. t. Tirar do fundo, trazer a tona: d aa fundar uma embarcação. DESAGALINHAR, o. t. Burl.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

provocar. desafio, т. desafogado, adj. epp. de. desafogar, p. desafógo, т.; cf.dea- afogofd,) p. desaforado, adj. epp. desaforamento, m. desaforar, p. desaforido, adj . desaforo, т.; cf. desaforo (ó) v. desafundar, p. desaguadorftfesaf/ua- dór) m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... desafortunado, adj. e s. m. desafreguesado, adj. desafreguesamento, s. m. desafreguesar, 8. desafronta, s. j. desafrontado, adj. desafrontador (ô), adj. e s. m. desafrontamento, s. m. desafrontar, o. desafucirar, v. dosa fumar, V. desafundar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vitorino Magalhães Godinho: Portugal e os portugueses

Para lançar a aventura do porvir nesses povos que têm persistentemente recusado a modernidade - e mesmo se para a sua criação tanto contribuiram -, ha que desafundar as raízes da situação presente, deslindando os factores contra os ...

Vitorino Magalhães Godinho, 1988

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desafundar, v. Desagoloar, v. Desagarrar, v. Desagasalhado, adj. Desagalhador (ô), adj, s. m. Desagalhar, v. Desagalho, s. m. Desagastamento, s. m. Desagastar , v. Deságio, s. m. Desaglomerar, v. Desaglutinaçâo, s. f. Desaglutinador (ô), ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFUNDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafundar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pescadores do Pantâno do Sul pedem ajuda para reconstruir …

Na atividade desde os 12 anos, Quequéu participou angustiado dos trabalhos para conseguir desafundar o Simão II, barco que leva o nome do avô. Na noite ... «Diário Catarinense, Mai 15»