Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbundar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBUNDAR AUF PORTUGIESISCH

des · bun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBUNDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbundar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbundar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbundo
tu desbundas
ele desbunda
nós desbundamos
vós desbundais
eles desbundam
Pretérito imperfeito
eu desbundava
tu desbundavas
ele desbundava
nós desbundávamos
vós desbundáveis
eles desbundavam
Pretérito perfeito
eu desbundei
tu desbundaste
ele desbundou
nós desbundamos
vós desbundastes
eles desbundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbundara
tu desbundaras
ele desbundara
nós desbundáramos
vós desbundáreis
eles desbundaram
Futuro do Presente
eu desbundarei
tu desbundarás
ele desbundará
nós desbundaremos
vós desbundareis
eles desbundarão
Futuro do Pretérito
eu desbundaria
tu desbundarias
ele desbundaria
nós desbundaríamos
vós desbundaríeis
eles desbundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbunde
que tu desbundes
que ele desbunde
que nós desbundemos
que vós desbundeis
que eles desbundem
Pretérito imperfeito
se eu desbundasse
se tu desbundasses
se ele desbundasse
se nós desbundássemos
se vós desbundásseis
se eles desbundassem
Futuro
quando eu desbundar
quando tu desbundares
quando ele desbundar
quando nós desbundarmos
quando vós desbundardes
quando eles desbundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbunda tu
desbunde ele
desbundemosnós
desbundaivós
desbundemeles
Negativo
não desbundes tu
não desbunde ele
não desbundemos nós
não desbundeis vós
não desbundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbundar eu
desbundares tu
desbundar ele
desbundarmos nós
desbundardes vós
desbundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbundar
Gerúndio
desbundando
Particípio
desbundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBUNDAR

desbriador
desbriamento
desbriar
desbridado
desbridamento
desbridar
desbrilho
desbrio
desbrioso
desbritanizar
desbrutalizar
desbuchar
desbulhar
desbulho
desbundado
desbundante
desburocratização
desburocratizante
desburocratizar
desbutanização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar
vagabundar

Synonyme und Antonyme von desbundar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBUNDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbundar desbundar dicionário informal divertir alucinadamente como não houvesse amanhã português bunda gír vint perder autocontrole efeito drogas aulete compostura bebeu demais desbundou causar sentir deslumbramento impacto espetáculo priberam intr conjugar sensação deslumbrar controlo wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente desbundo desbundas desbunda portuguese reverso meaning also desnudar desbunde desbundante descuidar example anglais portugais définition voir aussi conjugaison expression conjugação modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portal pretérito imperfeito

Übersetzung von desbundar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBUNDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbundar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbundar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbundar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbundar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbundar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blow up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbundar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbundar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbundar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbundar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়ে উড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbundar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbundar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbundar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbundar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbundar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbundar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbundar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbundar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbundar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbundar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbundar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desbundar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbundar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbundar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbundar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbundar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbundar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbundar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbundar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBUNDAR»

Der Begriff «desbundar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbundar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbundar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbundar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbundar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBUNDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbundar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbundar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
desaguada DESAGUADA dar uma desaguada (vulg. ) to urinate DESBUNDAR . 1 desbundar (vt) (sl.) to impress, awe, overwhelm, dazzle, blow the mind of DESAJUSTADA a desa1ustada (social) (oolloq., euph. ) the prostitute, woman of easy ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Por tudo isso, alguns dos dirigentes começam a vê-lo como uma ameaça política e um perigoso arquivo ambulante prestes a desbundar — desistir da luta, no jargão da esquerda armada. E, desbundar é tudo o que um guerrilheiro urbano ...
João Roberto Laque, 2010
3
Trip
Tinha até uma gíria nos anos vêem como poDre. negra, noraestma. e ao mesmo tempo yQ que epa desbundar A pessoa era careta trabalhava num banco, vivia de acordo eu não SOU nenhuma dessas coisas." Regina gosta de se com a ...
4
The Taste of Blood: Spirit Possession in Brazilian Candomblé
These include abafar ("to choke," "to stifle," "to hush up"), abalar ("to shake up," " to shock"), arrasar ("to demolish," "to raze"), desempenhar ("to perform [a role]"). Finally there is also desbundar, which is intransitive and has a primary meaning ...
James William Wafer, 1991
5
O pregado
A Billy não nos tinha prometido que era para desbundar? Afinal hoje é Dia do Pai, Dia do Pai!» Começou então por toda a parte esse fenómeno sem precedentes e realmente digno de ser visto, porque protagonizado por amadores, mas ...
Paulo Rêgo, 2011
6
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
Mas abandonar a militância recebia a pecha de "desbundar", ou seja, cair na onda hippie, ocasionando o desprezo dos ex-companheiros. O SEQUESTRO DIA A DIA Como havia muitas prisões nas lideranças estudantis, a orientação nos ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
7
Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...
... caso aquele incidente planejado tivesse obtido êxito, serviria de exemplo aos outros presos políticos inclinados a "desbundar". Entrei na revolução em 1 966, quando era calouro do curso de jornalismo da UFMG, acompanhando de perto a  ...
‎2008
8
Trip
Tinha dezenas de trabalhos e projetos na reta final. O que fazer? Continuar na labuta opressora ou desbundar nas águas mornas das praias de Bali? Badygirl, com sua voz sedutora e sua experiência de mais de dez viagens pela Indonésia,  ...
9
Trip
Ele tem algo a dizer e o diz muitíssimo bem, combinando idéias literarias com impressionantes acompanhamentos musicais. COISAS INDESCRITÍVEIS Mas segurar na tromba do elefante já basta para desbundar qualquer pessoa, e os seis ...
10
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
De saçaricar a xavecar, passando por tirar uma linha, fazer uma paquera bacana , sem grilos, sem caretice, desbundar sem cortar o barato e ficar, mas sempre bem ligado, eis aí expresso um pequeno contingente do tão falado conflito de ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBUNDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbundar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deixem o Quaresma desbundar à vontade
Os grandes craques da bola são como os milionários do euromilhões: podem ser excêntricos à vontade. Ou, porventura, não iria o leitor cometer pelo menos ... «Record, Sep 15»
2
Dança de André Masseno revisita questões do corpo-em-desbunde
... passar e sangrar, interromper formigas, ser rainha diaba, ser nesta encarnação uma manga, ser redondo colorido pequeno, ter fé no veneno, desbundar. «Jornal Opção, Jul 15»
3
Reixida: Num baile de Verão
Agora posso dizer que já vi uma aldeia a desbundar coberta de espuma às 4 da matina de uma segunda-feira e que a quermesse é uma coisa que já lá vai. «Preguiça Magazine, Jul 14»
4
Na rota do sol
Se o sol não se quer encontrar com mar o problema é dele, mas se não queremos chegar ao fim do Verão sem desbundar uma boa calora, mandar uns ... «Preguiça Magazine, Jul 14»
5
A arte de xingar
Desbundar era abandonar a militância de esquerda e se aproximar da direita, ou pelo menos se alienar. Chamar o sujeito de trânsfuga, com o mesmo sentido, ... «Vermelho, Mai 13»
6
SG do MPLA apela militantes a mobilizar familiares e amigos
Os Angolanos so sabem duas coisas. Desbundar cuca com pinchos e fazer confusao. NOS os brancos vamos continuar a mandar nos pretos ate a eternidade. «AngoNotícias, Jul 12»
7
"Cabindas devem votar" - apela Casimiro Congo
Os Angolanos so sabem duas coisas. Desbundar cuca com pinchos e fazer confusao. NOS os brancos vamos continuar a mandar nos pretos ate a eternidade. «AngoNotícias, Jul 12»
8
FRELIMO reconhece empenho do MPLA na melhoria das …
Bilha Seca (VEIO BAJULAR E BUSCAR AJUDA FINANCEIRA A SRA.): Esta sra. veio atras da massa que o executivo anda a desbundar selvaticamente. «AngoNotícias, Feb 12»
9
Feira traz embalagem comestível e camisa de chocolate para a …
“Esse é o único momento do ano em que podemos desbundar”, brincou o presidente da Associação Brasileira da Indústria de Chocolates, Cacau, Amendoim, ... «G1.com.br, Mär 11»
10
Homens que perderam o bonde
Como pedir a pintores subsidiados por Dom Pedro II no final do século 19 que fossem desbundar na Europa? Não dava. Se um deles fosse o Dicésar havia ... «Paraná-Online, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbundar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbundar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z