Lade App herunter
educalingo
acarapitanga

Bedeutung von "acarapitanga" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACARAPITANGA AUF PORTUGIESISCH

a · ca · ra · pi · tan · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARAPITANGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarapitanga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACARAPITANGA

acamatanga · acamutanga · acumatanga · acumutanga · camatanga · camutanga · carapitanga · caraputanga · cumatanga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · jaguapitanga · matanga · meutanga · pirapitanga · pitanga · quitanga · tanga · totanga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARAPITANGA

acarangar · acaranguejado · acaraparaguá · acaraparaná · acarapeba · acarapi · acarapicu · acarapinaxame · acarapinhar · acarapirambocaia · acarapis · acarapixuna · acarapucu · acarapuçar · acarar · acaratimbó · acaratinga · acaraúba · acaraúna · acaravelhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACARAPITANGA

anga · banga · changa · charanga · charutanga · fanga · festanga · franga · galanga · ganga · guarapiranga · guirantanga · manga · maranga · mulumbuantanga · nanga · panga · piranga · saltanga · sanga

Synonyme und Antonyme von acarapitanga auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARAPITANGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acarapitanga · acarapitanga · dicionário · informal · zool · palavra · indígena · define · peixe · variedade · caranha · vide · brasilão · informações · sobre · consulte · mapa · empresas · neste · local · são · paulo · jardim · josé · português · acará · tupi · pytánga · vermelho · ictiol · marinho · guia · ruas · encontre · você · precisa · localize · produtos · serviços · brazil · details · also · find · latitude · longitude · jose · buscar · busca · pesquisa · endereços · todo · brasil · forma · rápida · confiável · base · atualizada · pelos · logradouros · mapas · fotos · localidades · cidades · bairros · estabelecimentos ·

Übersetzung von acarapitanga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACARAPITANGA

Erfahre, wie die Übersetzung von acarapitanga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acarapitanga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarapitanga» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acarapitanga
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acarapitanga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acarapitanga
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acarapitanga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acarapitanga
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acarapitanga
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acarapitanga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acarapitanga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acarapitanga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acarapitanga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acarapitanga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acarapitanga
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acarapitanga
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acarapitanga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acarapitanga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acarapitanga
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acarapitanga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acarapitanga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acarapitanga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acarapitanga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acarapitanga
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acarapitanga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acarapitanga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acarapitanga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acarapitanga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acarapitanga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarapitanga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARAPITANGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarapitanga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarapitanga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarapitanga auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARAPITANGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarapitanga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarapitanga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... a maior parte deles é espécie em extinção: use a receita para preparar carne de vitela. verça (ê) - Couves em geral; berça. vermelho (peixe) - Lutjanus aya; caranha, vermelho-de-fundo, acará-aia, ca- rapitanga, caraputanga, acarapitanga, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
... 170a, 172a, 183, capa (acarapitanga e cobras): Georg Marcgraf e Willem Piso, Historia naturalis Brasiliae. Leiden/Amsterdã, Franciscum Hackium/Lud. Elzevirium, 1648. p.71: João Antonio Cavazzi de Montecuccolo, Descrição histórica dos ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
3
Zoologische Verhandelingen
Folio 77 Acarapitanga. — Lutjanus griseus (Linnaeus, 1758) Handbook, ?: ?, not 2: 355; Theatrum, 1: 187?; Marcgrave, 1648: not 155; Marcgrave, 1942: [LVIII ( note 408)]; Piso, 1658: not 50, 67 (figs.); Piso, 1957: [not 133, 165 (figs.)]; Linnaeus ...
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Acará-aia, Acarapitanga, Caranha, Carapitanga, Caraputanga, Cherne- vermelho, Dentão, Pargo (NE), Pargo-cachuco(PE), Sacupema, Vermelho-dentão, Vermelho-do-fundo, Caribbean red snapper (EUA ), Colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
1500: achamento do Brasil
ACARAPITANGA Acarapitanga é peixe vermelho, da compridão de palmo e meio, e é um peixe dos melhores destas partes do Brasil, tanto faz cozido como assado, e é bom peixe para doente. CAÇAM Cação é da cor do peixe-espada, e é ...
J. Coutinho, 2000
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
... 'peua 'liso, chato'. acarapitanga sm. Peixe da família dos silurídeos, espécie de dourada. < 1587 >. ♢ Var.: carapitanga 1587, etc. (cf. DHPT, onde se indicam esta e outras vars. e se transcrevem as passagens documentais que as abonam) .
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Ciência & trópico
Os nomes indígenas dos peixes são notáveis: pirajeoca, iacarepetimbuaba, piraroba, bajacuape, piraibira, petimbuaba, caramuru, guamaiacuonara, piaba, acarapitanga, etc. etc. Há muitas páginas vazias, algumas anotações a lápis em  ...
8
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira II: a ...
Lutjanus sâo designados por "vermelhos", caracterizados pelo forte desenvolvimento dos "caninos".62 Nomes vulgares: Acará- aia, Acarapitanga, Caranha, Carapitanga, Caraputanga, Cherne vermelho, Dentäo, Pargo (NE), Pargo-cachuco ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, Domenico Vandelli, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 2003
9
Brasilia
... da sua obra: «ÍNDICE DOS PEIXES Amoret Amoreta Acata Aramuhn Acara corl Aramaisa linguado Acara asa parecemse cõ sorgos Àraberi asa Sardinha Acaracoro Arngory Acarapeti Arraya Acarapitanga Aragana Acarapntanga Avacatohi ...
10
O português no Brasil
... abaeté, abaré, ábaruna, abati, abativi, abija- guaçu, abiu (abio), abiurana, abuna, abutua, acaçu, açaí, acaiacá, acaju, acajucatinga, acapu, acapurana, acará, acaracoro, acaracoroi, acaraobi, acarapeba, acarapitanga, acarapitinga, acari, ...
Antônio Houaiss, 1985
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarapitanga [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acarapitanga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE