Bedeutung von "acarpetar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACARPETAR AUF PORTUGIESISCH

a · car · pe · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARPETAR

Acarpetar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acarpetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACARPETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acarpeto

tu acarpetas

ele acarpeta

nós acarpetamos

vós acarpetais

eles acarpetam

Pretérito imperfeito

eu acarpetava

tu acarpetavas

ele acarpetava

nós acarpetávamos

vós acarpetáveis

eles acarpetavam

Pretérito perfeito

eu acarpetei

tu acarpetaste

ele acarpetou

nós acarpetamos

vós acarpetastes

eles acarpetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acarpetara

tu acarpetaras

ele acarpetara

nós acarpetáramos

vós acarpetáreis

eles acarpetaram

Futuro do Presente

eu acarpetarei

tu acarpetarás

ele acarpetará

nós acarpetaremos

vós acarpetareis

eles acarpetarão

Futuro do Pretérito

eu acarpetaria

tu acarpetarias

ele acarpetaria

nós acarpetaríamos

vós acarpetaríeis

eles acarpetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acarpete

que tu acarpetes

que ele acarpete

que nós acarpetemos

que vós acarpeteis

que eles acarpetem

Pretérito imperfeito

se eu acarpetasse

se tu acarpetasses

se ele acarpetasse

se nós acarpetássemos

se vós acarpetásseis

se eles acarpetassem

Futuro

quando eu acarpetar

quando tu acarpetares

quando ele acarpetar

quando nós acarpetarmos

quando vós acarpetardes

quando eles acarpetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acarpeta tu

acarpete ele

acarpetemosnós

acarpetaivós

acarpetemeles

Negativo

não acarpetes tu

não acarpete ele

não acarpetemos nós

não acarpeteis vós

não acarpetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acarpetar eu

acarpetares tu

acarpetar ele

acarpetarmos nós

acarpetardes vós

acarpetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acarpetar

Gerúndio

acarpetando

Particípio

acarpetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ACARPETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acarpetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acarpetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarpetar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雕刻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To carve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: acarpetar
• Portugiesisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: acarpetar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: acarpetar

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARPETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarpetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarpetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A MAGIA DO SONHO

Acarpetar Acarpetar uma casa É sonho leve e suave No seu trabalho arrasa Mas fracassa na amizade. Acender Acender uma fogueira É paixão inflamada Se for uma sexta-feira Vai até de madrugada. Acervo Se existir um acervo É sinal de ...

ANTÓNIO SENRA

Cronica Bipolar

O Neo Nazista Ambiental quer passar o rodo na selva para acarpetar tudo, pra ficar que nem na Inglaterra.Tudo gramadinho, bonitinho e sem mosquitos pra torrar a paciência. O New Hippie Ambiental chega ao absurdo de achar muito ...

Jorge Laborda

Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...

... Dm6/¥ / acarpetar a caminha — da Dessa no va grande ama- -da Do meu co- - ra-çao Vai, / E7 / / Dm6/F II El I / Am / / / / / Gm^Bb / / A7 / / Dm / triste mulher, trá gica mulher Sai do meu caminho Dei xa-me sozinho Eu já Dm. m/C Bm7(b5) / Dm ...

Vinicius de Moraes, 1993

Aplicações de Vygotsky À Educação Matemática

Eis um dos primeiros: Dona Joana vai acarpetar os três quartos da sua casa. Dois deles são quadrados e têm 5m de lado, e o outro é retangular e mede 4m por 6m. Quantos m~ de carpete ela vai ter que comprar? Observando que grande ...

Lúcia Moysés, 1997

Morfologia

... Infante,Melo (GFLP) acalmar Ribeiro(GALP) acariciar Cipro&Infante,Barros( NGLP) acarpetar Ribeiro aclarar Luft(GR) acolchoar Melo acorrentar R.Lima ( GNLP), Ribeiro adoçar Cunha(GLP),Melo afadigar R.Lima,Ribeiro afear R.Lima.

Henriques,claudio

A mulher que cai

Isso aqui deve ser alguma coisa de pesquisa botânica... só não entendo o porquê daquele ursinho, nem por que acarpetar o corredor de maneira tão luxuosa... dinheiro público... mas aquele homem disse que não tem nada a ver com a ...

Guido Viaro, 2007

Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao

É recomendável acarpetar a sala e colocar cortinas pesadas nas paredes. Cubra todas as superfícies duras com travesseiros e edredons, certifique-se de que ninguém esteja andando ruidosamente no andar de cima, tranque a porta, ...

Susannah Shaw, 2012

Alem Da Revisao

... la carte abscissa adstringência à la diable abstêmio aduzir à medida que ( envolve proporção) acafajestado advocacia a meu ver açaí Aedes aegypti abaixo assinado (quem assina) acarpetar á-é-i-ó-u abaixo-assinado (documento ) aceiro ...

Aristides Coelho Neto, 2008

Do Tratamento que mais convem nos differentes periodos da ...

... e pela lentidão da circulação, que é habitualmente a consequencia de sua administração. O seu emprego convém ser observado, e não se deve ser tão ousado em abusar de um medicamento, que póde acarpetar consequencias toxicas.

José Climaco d'Oliveira Aguiar, 1869

Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios

Ele gostou tanto da idéia que resolveu acarpetar a sala inteira de vermelho. Pelo que sei, agora seu negócio vai de vento em popa. Keith, decorador de interiores, trabalha no ambiente que está representado na Figura 39. LESTE Figura 38 ...

T. Raphael Simons

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARPETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acarpetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lars Grael: 'Para a vela, o legado que se espera da Olimpíada é …

Vão acarpetar, colocar tenda, iluminação, segurança e vão chamar aquilo de marina olímpica. Francamente, é uma decepção. Então, o trabalho de fazer a ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Mai 14»

Confira cinco imagens que mostram como vai ficar o Parque do …

Em Joinville vivem querendo acarpetar a natureza, vivem tornando o contato com a natureza mais e mais artificial. Enquanto em muitos lugares se tenta tornar ... «A Notícia - Jornal de Joinville, Feb 10»