Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acarrancar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACARRANCAR AUF PORTUGIESISCH

a · car · ran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARRANCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarrancar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acarrancar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACARRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acarranco
tu acarrancas
ele acarranca
nós acarrancamos
vós acarrancais
eles acarrancam
Pretérito imperfeito
eu acarrancava
tu acarrancavas
ele acarrancava
nós acarrancávamos
vós acarrancáveis
eles acarrancavam
Pretérito perfeito
eu acarranquei
tu acarrancaste
ele acarrancou
nós acarrancamos
vós acarrancastes
eles acarrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acarrancara
tu acarrancaras
ele acarrancara
nós acarrancáramos
vós acarrancáreis
eles acarrancaram
Futuro do Presente
eu acarrancarei
tu acarrancarás
ele acarrancará
nós acarrancaremos
vós acarrancareis
eles acarrancarão
Futuro do Pretérito
eu acarrancaria
tu acarrancarias
ele acarrancaria
nós acarrancaríamos
vós acarrancaríeis
eles acarrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acarranque
que tu acarranques
que ele acarranque
que nós acarranquemos
que vós acarranqueis
que eles acarranquem
Pretérito imperfeito
se eu acarrancasse
se tu acarrancasses
se ele acarrancasse
se nós acarrancássemos
se vós acarrancásseis
se eles acarrancassem
Futuro
quando eu acarrancar
quando tu acarrancares
quando ele acarrancar
quando nós acarrancarmos
quando vós acarrancardes
quando eles acarrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarranca tu
acarranque ele
acarranquemosnós
acarrancaivós
acarranquemeles
Negativo
não acarranques tu
não acarranque ele
não acarranquemos nós
não acarranqueis vós
não acarranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acarrancar eu
acarrancares tu
acarrancar ele
acarrancarmos nós
acarrancardes vós
acarrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acarrancar
Gerúndio
acarrancando
Particípio
acarrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACARRANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARRANCAR

acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçado
acarraçar
acarrado
acarradoiro
acarradouro
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACARRANCAR

abancar
abrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Synonyme und Antonyme von acarrancar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARRANCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acarrancar acarrancar dicionário português carranca formar carrancudo semblante conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio acarrancando particípio informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional acarranco acarrancaslogos conjugator pessoal acarrancares acarrancarmos portuguese verb conjugated tenses verbix acarrancas acarranca nós acarrancamos eles acarrancam tenho acarrancado tens intr portugiesische konjugationstabelle acarranque acarrancasse acarranques acarrancasses conjugaison verbe portugais verbub aulete fazer caras vejam

Übersetzung von acarrancar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARRANCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acarrancar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acarrancar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarrancar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acarrancar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To run
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acarrancar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acarrancar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acarrancar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acarrancar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acarrancar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acarrancar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acarrancar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acarrancar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acarrancar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acarrancar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acarrancar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acarrancar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acarrancar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acarrancar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acarrancar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acarrancar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acarrancar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acarrancar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acarrancar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acarrancar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acarrancar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acarrancar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acarrancar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarrancar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARRANCAR»

Der Begriff «acarrancar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acarrancar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarrancar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarrancar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarrancar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ACARRANCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarrancar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarrancar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acapuchar acaramelar acarangar acarapinhar acarapuçar acarar acardumar- se acarear acariciar acaridar acarinhar acarminar acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar  ...
Bolognesi,joão
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... acarpelado, adj. acarpia, s. f. acarpico, adj. acarpo, adj. acarracado, adj. acarracar-se, v. acarrado, adj. acarradourO>s.m.uutt/YWo/re. acarrancar, v. acarrancar-se, v. af&tico, adj. afavecos, s. m. pl. afavel, adj. 2 gen. aca aca 9.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Alfa
Um grupo é constituído pelas que se relacionam a uma estrutura básica com os chamados "verbos de criação" (fazer, criar, produzir, dizer), originando verbos do tipo gesticular, batalhar, polemizar, viajar, acarrancar-se; faiscar, borbulhar, ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACARRANCAR, v. i., t. ind. e p. — A + carranca + ar. Fechar carranca; fazer cara feia; mostrar-se nervoso, com prep. a, para. ACARRAPATADO, adj. — Part. pass. de acarrapatar. Agarrado como carrapato; persistente, obstinado, teimoso; ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
acarradouro, s. m.: acarradoiro. acarrancar, v. acarrançar-se, v. acarrapatado. adj . acarrar, v. acarrear, v. Pres. ind.: acarreto, acarretos, acarreamos, etc. acarreio, s. m. acarretadeira, j. /. acarretador (ô), s. m. acarretar, v. Pres. ind.: acarreto, etc ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. acaropse, í. m. acaróspora, s. j. acarotóxico (cs), adj. acarpelado, adj. acarpia, ». /. acárpico, adj. acarpo, adj. aearraçado, adj. acarraçar-se, ». acarrado, adj. acarradouro, *. m.: acarradoiro. acarrancar, 8. acarrançar-se, 8. acarrapatado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... the cattle rests. acarrancar v. to frown, scowl, glower. acarrapatado adj. 1. ticklike. 2. slow like □ tick, □carrar (I) v. 1. to stop moving. 2. to rest in a shady place (cattle). 3. to keep close together In order to protect Itself from the sun ( cattle).
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
acarrancar (-se) 26 (+24) acarrangar (-se) 27 (+24) acarrear 36 acarvoar 31 acasacar 26 acasear 36 acastigar 27 acastoar 31 acatarroar (-se) 31 (+24) aceecer 41 aceitar 13+84 acender 14+84 acentuar 32 acequiar 29 acercar 26 acetificar ...
Willy Paulik, 1997
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Acarrancado, adj. Acarrancar-se, v. Acarrançar-se, v. Ac arrapa tado, adj. Acarrapatar, v. Acarrar, v. Acarrear, v. Acarreto, s. m. Acarretadeira, s. f. Acarretado, adj. Acarretador (ô), s. m. e adj. Acarretadura, s. f. Acarretamento, s. m. Acarretar, v.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarrancar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acarrancar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z