Lade App herunter
educalingo
acavalar

Bedeutung von "acavalar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACAVALAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · va · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACAVALAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acavalar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acavalar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACAVALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acavalo
tu acavalas
ele acavala
nós acavalamos
vós acavalais
eles acavalam
Pretérito imperfeito
eu acavalava
tu acavalavas
ele acavalava
nós acavalávamos
vós acavaláveis
eles acavalavam
Pretérito perfeito
eu acavalei
tu acavalaste
ele acavalou
nós acavalamos
vós acavalastes
eles acavalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acavalara
tu acavalaras
ele acavalara
nós acavaláramos
vós acavaláreis
eles acavalaram
Futuro do Presente
eu acavalarei
tu acavalarás
ele acavalará
nós acavalaremos
vós acavalareis
eles acavalarão
Futuro do Pretérito
eu acavalaria
tu acavalarias
ele acavalaria
nós acavalaríamos
vós acavalaríeis
eles acavalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acavale
que tu acavales
que ele acavale
que nós acavalemos
que vós acavaleis
que eles acavalem
Pretérito imperfeito
se eu acavalasse
se tu acavalasses
se ele acavalasse
se nós acavalássemos
se vós acavalásseis
se eles acavalassem
Futuro
quando eu acavalar
quando tu acavalares
quando ele acavalar
quando nós acavalarmos
quando vós acavalardes
quando eles acavalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acavala tu
acavale ele
acavalemosnós
acavalaivós
acavalemeles
Negativo
não acavales tu
não acavale ele
não acavalemos nós
não acavaleis vós
não acavalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acavalar eu
acavalares tu
acavalar ele
acavalarmos nós
acavalardes vós
acavalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acavalar
Gerúndio
acavalando
Particípio
acavalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACAVALAR

alvalar · calar · cavalar · circunvalar · contravalar · desacavalar · encavalar · envalar · falar · hospitalar · instalar · intervalar · malar · ovalar · pedalar · regalar · reinstalar · resvalar · talar · valar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACAVALAR

acauliose · acaulose · acaulosia · acausto · acauteladamente · acautelado · acautelamento · acautelar · acautelatório · acautelável · acava · acavalado · acavalamento · acavaleirado · acavaleirar · acavaletado · acavaletar · acaveirado · acaximba · acazir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACAVALAR

abalar · alar · assinalar · bacalar · balar · cabalar · chalar · desembalar · desigualar · embalar · escalar · estalar · galar · igualar · inalar · intercalar · palar · propalar · ralar · recalar

Synonyme und Antonyme von acavalar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACAVALAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acavalar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACAVALAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acavalar · amontoar · montar · sobrepor · acavalar · dicionário · informal · mesma · forma · cavalo · égua · momento · acasalamento · português · lançar · garanhão · para · léxico · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · acavalo ·

Übersetzung von acavalar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACAVALAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acavalar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acavalar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acavalar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拿起来
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acavalar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pick up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acavalar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acavalar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acavalar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acavalar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acavalar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acavalar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acavalar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acavalar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acavalar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acavalar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acavalar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acavalar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acavalar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acavalar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acavalar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acavalar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acavalar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acavalar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acavalar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acavalar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acavalar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acavalar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acavalar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acavalar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACAVALAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acavalar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acavalar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acavalar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACAVALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acavalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acavalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACAVALAMENTO ACCOLTI vaiar. Que se parece com cavalo; muito grande; sobreposto, amontoado. / Fig. Grosseiro, estúpido. / Veter. Fecundado, coberto. ACAVALAMENTO, s. m. — Acavalar + mento. Ato ou efeito de acavalar. / Trom.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Acto ou efeito de acavalar. ACAVALADAMENTE, adv. De modo acavalado. ACAV ALADO, adj. Com semelhança de cavalo: rosto acavalado. ♢ Dentes acavalados: dentes que cresceram em parte sobre outros, que acavalaram os outros. ♢ fij.
3
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Ajoelhar-se ao lado da criança ou acavalar-se sobre seus quadris; abrir a via aérea, por meio da hiperextensão do pescoço; colocar a base da palma de uma das mãos no abdome da criança, na linha média, um pouco acima do umbigo, ...
José Paulo Ferreira, 2007
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar acatarroar-se acatassolar acatitar acatruzar acaturrar acaudalar acaudatar acaudilhar acautelar acavalar acavaleirar acavaletar acebolar aceder aceifar aceirar aceitar * aceleirar ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Encavacado*, adj. Fam. Que deu o cavaco. Que se amuou. (De encavacar) *Encavacar*,v.i.Fam.Dar o cavaco.Ficar embaraçado. Embirrar. (De cavaco) *Encavalar*, v. t. O mesmo que acavalar. * *Encavaleirar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... furar/furado/fure. to pile/piled/pile – acavalar/acavalado/acavale, amontoar/ amontoado/amontoe, empilhar/empilhado/empilhe. to place/placed/place – dispôr/disposto/disponha (pôr). to pleat/pleated/pleat – preguear/pregueado/ pregueie. to ...
Aline Endres
7
El Chulla Romero y Flores:
Sobre ms l, que inclui (ms 1) e ms 1a, virá a refusão agitando-se em mais quatro etapas, espelhado, com beleza, plasticamente, o corpo a corpo do autor com o texto no acavalar das linhas, na variação do grafite e da letra, nos acréscimos ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
O "e" do paradoxo Se um sistema pode ser visto como rede, isto é, sem "começo nem fim" fixados e cujas linhas possam se acavalar circularmente, tornando toda circulação possível, sem ordem determinada de uma vez por todas e, ...
‎1999
9
VoIP – Voz sobre IP
... o tempo gasto para o sinal entrar por uma porta e sair por outra. • Jitter - Retardo variável devido as oscilações das condições da rede. O jitter é uma praga para as redes pois pode acavalar um bit sobre o outro, provocar distorções de fase ...
Julio Ross, 2007
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Acavalamento, s. m. ( der. de acavalar. estar sobreposto, amontoado sobre) — os dicionarios portuguêses não re- jistram este termo, mas a sua derivação é licita, correta e util, para designar com propriedade o deslocamento dos fragmentos ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACAVALAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acavalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulínia 2014: um balanço da 6ª edição do festival
Para a próxima edição, talvez faça um ajuste de horário, para não acavalar tanto as sessões, mudar o sistema de entrada e saída. Mas, na verdade, eu não ... «AdoroCinema, Jul 14»
2
A resposta de K
Uma coisa é você viver e acavalar todas as suas necessidades, outra é ter a visão panorâmica daquilo que pega lá atrás e vem até no que sou e faço hoje. «Yahoo, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acavalar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acavalar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE